Avaya 4606 Set Up Quick Reference page 4

I
35(&$8=,21, ,03257$17,
3(5 /$ 6,&85(==$ '(// 87(17(
/¶DSSDUHFFKLR q VWDWR SURGRWWR GHGLFDQGR OD PDVVLPD DWWHQ]LRQH DO ULVSHWWR GHJOL
VWDQGDUG GL TXDOLWj /D VLFXUH]]D FRVWLWXLVFH O¶DVSHWWR SULQFLSDOH GHOOD
SURJHWWD]LRQH GHL VLQJROL FRPSRQHQWL $QFKH O¶XWHQWH q WXWWDYLD UHVSRQVDELOH SHU
O¶HIILFDFLD GL WDOL PLVXUH GL VLFXUH]]D
/HJJHUH FRQ DWWHQ]LRQH OH LQGLFD]LRQL FRQWHQXWH LQ TXHVWD SDJLQD H LQ TXHOOD
VXFFHVVLYD SHU SRWHU VIUXWWDUH D IRQGR LO WHUPLQDOH YRFDOH ILQ GDO SULPR PRPHQWR
&RQVHUYDUH OH VWHVVH LQGLFD]LRQL SHU XQ XVR VXFFHVVLYR
$77(1=,21(
4XHVWR WHOHIRQR 121 q DGDWWR SHU DELWD]LRQL SULYDWH PD GHVWLQDWR
(6&/86,9$0(17( DG XQ XVR SURIHVVLRQDOH 121 q LQ JUDGR GL IXQ]LRQDUH VXOOH
UHWL SXEEOLFKH H '(9( HVVUH FROOHJDWR DG XQ '(),1,7< (QWHUSULVH
&RPPXQLFDWLRQV 6HUYHU WUDPLWH /$1 FRQ (WKHUQHW /¶XVR LQ DELWD]LRQL SULYDWH
SRWUHEEH GDU OXRJR D FRUWRFLUFXLWL QHO FDVR LQ FXL O¶LPSLDQWR WHOHIRQLFR VLD
SUHGLVSRVWR SHU DOWUH DSSOLFD]LRQL FRPH DG HVHPSLR LO FRQWUROOR GL HOHWWURGRPHVWLFL
R GL WUDVIRUPDWRUL GL SRWHQ]D / DOLPHQWD]LRQH &$ RS]LRQDOH XWLOL]]DWD LQ TXHVWH
DSSOLFD]LRQL SXz FRPSRUWDUH SHULFROL SHU OD VLFXUH]]D SHU OD SRVVLELOH SUHVHQ]D GL
FRUWRFLUFXLWL GLUHWWL VXOO LPSLDQWR WHOHIRQLFR 1RQ DELOLWDWR DG HVVHUH XWLOO]]DWR FRPR
WHOHIRQR SULQFLSDOH H QRQ VXSSRUWDQWH OD FRQGL]LRQH GL HPHUJHQ]D
$77(1=,21(
,O SUHVHQWH SURGRWWR q XQ DSSDUHFFKLDWXUD GL &ODVVH $ ,Q XQ DPELHQWH GRPHVWLFR
LO SURGRWWR SRWUHEEH FDXVDUH LQWHUIHUHQ]H UDGLR ,Q WDOH VLWXD]LRQH O¶RQHUH GL
SUHQGHUH L SURYYHGLPHQWL GHO FDVR VDUj D FDULFR GHOO¶XWHQWH
$77(1=,21(
/ LQWHUIDFFLD (WKHUQHW QRQ GHYH XVFLUH GDOO HGLILFLR FKH IXQJH GD VHGH D PHQR FKH
QRQ VLD FROOHJDWD D GLVSRVLWLYL GL WHOHFRPXQLFD]LRQH LQ JUDGR GL IRUQLUH XQD
SURWH]LRQH SULPDULD R VHFRQGDULD D VHFRQGD GHOOH QHFHVVLWj
8VR
3HU O¶XVR GHO WHOHIRQR VHJXLUH VHPSUH OH SUHVHQWL SUHFDX]LRQL SHU OD VLFXUH]]D LQ
PRGR GD ULGXUUH LO ULVFKLR GL LQFHQGL IROJRUD]LRQL H SHULFROL SHU OH SHUVRQH
‡ /HJJHUH DWWHQWDPHQWH WXWWH OH LVWUX]LRQL
‡ 6HJXLUH WXWWH OH DYYHUWHQ]H H OH LVWUX]LRQL ULSRUWDWH VXO WHOHIRQR
‡ ,O WHOHIRQR SXz HVVHUH SHULFRORVR VH LPPHUVR LQ DFTXD 3HU HYLWDUH LO SHULFROR GL
IROJRUD]LRQL QRQ XVDUOR TXDQGR VL q EDJQDWL 6H LO WHOHIRQR GRYHVVH FDGHUH
DFFLGHQWDOPHQWH LQ DFTXD QRQ WHQWDUH GL UHFXSHUDUOR SULPD GL DYHU VFROOHJDWR
LO FDYR GL OLQHD GDOOD SUHVD PRGXODUH GRSRGLFKp ULFKLHGHUQH OD VRVWLWX]LRQH DO
SHUVRQDOH DGGHWWR DOOD PDQXWHQ]LRQH
‡ (YLWDUH GL XVDUH LO WHOHIRQR GXUDQWH L WHPSRUDOL LQ TXDQWR VL ULVFKLD GL ULPDQHUH
IXOPLQDWL /H HYHQWXDOL FKLDPDWH XUJHQWL GXUDQWH L WHPSRUDOL GHYRQR HVVHUH
PROWR EUHYL $QFKH VH VRQR VWDWL LQVWDOODWL GLVSRVLWLYL GL SURWH]LRQH FRQWUR L
IXOPLQL H OH VRYUDFRUUHQWL XQD SURWH]LRQH DVVROXWD q LPSRVVLELOH
‡ 3HU VHJQDODUH SHUGLWH GL JDV XVDUH LO WHOHIRQR ORQWDQR GDOO¶DUHD LQWHUHVVDWD ,
FRQWDWWL HOHWWULFL GHO WHOHIRQR SRWUHEEHUR FDXVDUH XQD PLQXVFROD VFLQWLOOD H OD
FRQVHJXHQWH GHIODJUD]LRQH GHO JDV DQFKH VH VL WUDWWD G¶XQ FDVR PROWR UDUR 
‡ (YLWDUH GL LQVHULUH RJJHWWL GL TXDOVLDVL WLSR DOO¶LQWHUQR GHOO¶DSSDUHFFKLR
DWWUDYHUVR OH VFDQDODWXUH GHO WHOHIRQR SHUFKp WDOL RJJHWWL SRWUHEEHUR YHQLUH D
FRQWDWWR FRQ SDUWL LQ WHQVLRQH R FDXVDUH FRUWRFLUFXLWL FRQ FRQVHJXHQWH ULVFKLR
GL IROJRUD]LRQL (YLWDUH GL YHUVDUH OLTXLGL GL TXDOVLDVL WLSR VXO WHOHIRQR 4XDORUD
FLz DFFDGHVVH ULYROJHUVL D SHUVRQDOH GL PDQXWHQ]LRQH VSHFLDOL]]DWR
‡ 3HU ULGXUUH LO ULVFKLR GL IROJRUD]LRQL HYLWDUH GL VPRQWDUH LO WHOHIRQR 1RQ YL VRQR
SDUWL VRWWRSRQLELOL D PDQXWHQ]LRQH GD SDUWH GHOO¶XWHQWH /¶DSHUWXUD R OR
VPRQWDJJLR GHL FRSHUFKL SXz HVSRUUH O¶XWHQWH D WHQVLRQL SHULFRORVH VH LO
WHOHIRQR QRQ YLHQH ULPRQWDWR FRUUHWWDPHQWH HVLVWH LO SHULFROR GL IROJRUD]LRQL
TXDQGR YLHQH XVDWR
0DQXWHQ]LRQH
‡ 3ULQD GL SXOLUOR VFROOHJDUH LO WHOHIRQR GDOOD SUHVD (WKHUQHW H GDOO DOLPHQWD]LRQH
1RQ XVDUH GHWHUJHQWL OLTXLGL R LQ DHURVRO 3XOLUH FRQ XQ SDQQR XPLGR
‡ 6FROOHJDUH LO WHOHIRQR GDOOD SUHVD PRGXODUH D SDUHWH 5LYROJHUVL D SHUVRQDOH GL
PDQXWHQ]LRQH VSHFLDOL]]DWR QHL VHJXHQWL FDVL
² 6H VRQR SHQHWUDWL OLTXLGL QHO WHOHIRQR
² 6H LO WHOHIRQR q VWDWR HVSRVWR D SLRJJLD R DFTXD
² 6H LO WHOHIRQR q FDGXWR R KD VXELWR GDQQL HVWHUQDPHQWH
² 6H VL YHULILFD XQ QHWWR FDPELDPHQWR QHOOH SUHVWD]LRQL GHO WHOHIRQR
&216(59$5( /( 35(6(17, ,6758=,21,
,Q SUHVHQ]D GL TXHVWR VLPEROR GL DYYHUWHQ]D VXO SURGRWWR
FRQVXOWDUH OD JXLGD GHOO XWHQWH SHU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL SULPD GL
SURFHGHUH
NL
%(/$1*5,-.( 9(,/,*+(,'69225
6&+5,)7(1 9225 '( *(%58,.(5
%LM GH IDEULFDJH YDQ XZ WHOHIRRQ LV GH JURRWVW PRJHOLMNH ]RUJ EHVWHHG DDQ GH NZDOLWHLW
YDQ KHW SURGXFW 9HLOLJKHLG LV ELM GH RQWZLNNHOLQJ YDQ DOOH WRHVWHOOHQ HHQ XLWHUVW
EHODQJULMNH IDFWRU 9HLOLJKHLG LV HFKWHU RRN XZ (,*(1 YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG
+LHU YROJW HHQ DDQWDO QXWWLJH WLSV /HHV ]H DDQGDFKWLJ GRRU 0HW GH]H DDQZLM]LQJHQ NXQW
X RSWLPDDO JHEUXLNPDNHQ YDQ XZ QLHXZH YRLFH WHUPLQDO %HZDDU GH]H WLSV RP ]H ODWHU
RSQLHXZ WH NXQQHQ UDDGSOHJHQ
:$$56&+8:,1*
'H WHOHIRRQ LV 1,(7 EHVWHPG YRRU WKXLVJHEUXLN +LM LV 8,76/8,7(1' EHGRHOG YRRU
EHGULMIVPDWLJH WRHSDVVLQJHQ +HW WRHVWHO ZHUNW QLHW LQ FRPELQDWLH PHW KHW SXEOLHNH
WHOHIRRQQHW +HW 02(7 YLD HHQ (WKHUQHWQHWZHUN ZRUGHQ DDQJHVORWHQ RS HHQ
'(),1,7< (QWHUSULVH &RPPXQLFDWLRQV 6HUYHU %LM WKXLVJHEUXLN NDQ NRUWVOXLWLQJ RQWVWDDQ
ZDQQHHU GH EHGUDGLQJ YDQ GH WHOHIRRQ JHEUXLNW ZRUGW YRRU DQGHUH DSSDUDWHQ
ELMYRRUEHHOG YRRU GH EHGLHQLQJ YDQ WRHVWHOOHQ RI YRHGLQJVWUDQVIRUPDWRUHQ 'H RSWLRQHOH
QHWVSDQQLQJ GLH GRRU GH]H DSSDUDWHQ NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW NDQ NRUWVOXLWLQJ LQ GH
EHGUDGLQJ YDQ GH WHOHIRRQ YHURRU]DNHQ HQ GDDUPHH GH YHLOLJKHLG LQ JHYDDU EUHQJHQ
:$$56&+8:,1*
'LW LV HHQ SURGXFW YDQ NODVVH $ ,Q HHQ KXLVHOLMNH RPJHYLQJ NXQQHQ GH]H SURGXFWHQ
UDGLRVWRULQJHQ YHURRU]DNHQ ZDW YDQ GH JHEUXLNHU GRHOWUHIIHQGH PDDWUHJHOHQ YHUJW
:$$56&+8:,1*
'H (WKHUQHWLQWHUIDFH PDJ KHW SDQG QLHW YHUODWHQ WHQ]LM GH LQWHUIDFH LV DDQJHVORWHQ RS
WHOHFRPPXQLFDWLHDSSDUDWXXU PHW SULPDLUH RI VHFXQGDLUH EHVFKHUPLQJ
*HEUXLN
$OV X JHEUXLN PDDNW YDQ GH WHOHIRRQDSSDUDWXXU PRHW X DOWLMG GH YROJHQGH
YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ LQ DFKW QHPHQ RP KHW JHYDDU YDQ EUDQG HHQ HOHNWULVFKH VFKRN RI
YHUZRQGLQJHQ WH YRRUNRPHQ
‡
/HHV DOOH LQVWUXFWLHV GRRU HQ ]RUJ GDW X ]H EHJULMSW
‡
9ROJ DOOH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ LQVWUXFWLHV RS GLH RS GH WHOHIRRQ ]LMQ DDQJHJHYHQ
‡
+HW LV JHYDDUOLMN RP GH]H WHOHIRRQ LQ ZDWHU RQGHU WH GRPSHOHQ 2P KHW ULVLFR YDQ HHQ
HOHNWULVFKH VFKRN WH YHUPLMGHQ PRHW X GH WHOHIRRQ QLHW JHEUXLNHQ DOV X QDW EHQW $OV
GH WHOHIRRQ SHU RQJHOXN LQ KHW ZDWHU YDOW YHUZLMGHU GDQ HHUVW GH VWHNNHU XLW KHW
WHOHIRRQVWRSFRQWDFW +DDO GH WHOHIRRQ GDQ SDV XLW KHW ZDWHU 1HHP YHUYROJHQV
FRQWDFW RS PHW GH RQGHUKRXGVGLHQVW YRRU HHQ YHUYDQJHQG WRHVWHO
‡
9HUPLMG KHW JHEUXLN YDQ GH WHOHIRRQ DOV KHW GLFKWELM RQZHHUW %OLNVHPLQVODJ NDQ HHQ
HOHNWULVFKH VFKRN YHURRU]DNHQ +RXG XUJHQWH JHSUHNNHQ ]R NRUW PRJHOLMN $OKRHZHO
HU ELM XZ EHGULMI EHVFKHUPHQGH PDDWUHJHOHQ JHWURIIHQ NXQQHQ ]LMQ GLH PRHWHQ
YRRUNRPHQ GDW HOHNWULVFKH VSDQQLQJVSLHNHQ GRRUGULQJHQ LV HHQ YROOHGLJH
EHVFKHUPLQJ WHJHQ EOLNVHPLQVODJ QLHW PRJHOLMN
‡
$OV X YHUPRHGW GDW HU VSUDNH LV YDQ HHQ JDVOHN PHOGW GLW GDQ GLUHFW PDDU JHEUXLN
HHQ WHOHIRRQ GLH ]LFK EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ KHW OHN EHYLQGW 'H HOHNWULVFKH FRQWDFWHQ
LQ GH WHOHIRRQ ]RXGHQ HHQ NOHLQ YRQNMH NXQQHQ DIJHYHQ +RHZHO GH NDQV NOHLQ LV NDQ
GLW YRQNMH VWHUNH JDVFRQFHQWUDWLHV WRW RQWSORIILQJ EUHQJHQ
‡
'XZ QRRLW YRRUZHUSHQ GRRU RSHQLQJHQ LQ GH EHKXL]LQJ QDDU ELQQHQ =H NXQQHQ LQ
DDQUDNLQJ NRPHQ PHW RQGHUGHOHQ GLH RQGHU VSDQQLQJ VWDDQ HQ NXQQHQ NRUWVOXLWLQJ
WXVVHQ RQGHUGHOHQ YHURRU]DNHQ ZDDUGRRU KHW JHYDDU YDQ HHQ HOHNWULVFKH VFKRN
RQWVWDDW 9RRUNRP GDW HU RS GH WHOHIRRQ YORHLVWRI ZRUGW JHPRUVW $OV HU YORHLVWRI LV
JHPRUVW QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW GH RQGHUKRXGVGLHQVW
‡
+DDO GH WHOHIRRQ QLHW XLW HONDDU GLW NDQ QDPHOLMN HHQ HOHNWULVFKH VFKRN YHURRU]DNHQ
5HSDUDWLH LV YRRUEHKRXGHQ DDQ GH RQGHUKRXGVGLHQVW 'RRU KHW RSHQHQ RI
YHUZLMGHUHQ YDQ GH EHKXL]LQJ NXQW X ZRUGHQ EORRWJHVWHOG DDQ JHYDDUOLMNH
VSDQQLQJHQ $OV GH WHOHIRRQ RS HHQ RQMXLVWH ZLM]H LQ HONDDU LV JH]HW NDQ KHW JHEUXLN
HUYDQ HHQ HOHNWULVFKH VFKRN YHURRU]DNHQ
2QGHUKRXG
‡
9RRUGDW X GH WHOHIRRQ VFKRRQPDDNW PRHW X KHW WRHVWHO ORVNRSSHOHQ YDQ GH (WKHUQHW
DDQVOXLWLQJ HQ GH YRHGLQJ *HEUXLN JHHQ YORHLEDUH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ RI
VFKRRQPDDNPLGGHOHQ XLW VSXLWEXVVHQ *HEUXLN YRRU KHW VFKRRQPDNHQ HHQ YRFKWLJH
GRHN
‡
7UHN GH VWHNNHU XLW KHW WHOHIRRQVWRSFRQWDFW 1HHP LQ GH YROJHQGH JHYDOOHQ DOWLMG
FRQWDFW RS PHW GH RQGHUKRXGVGLHQVW
² (U LV YORHLVWRI LQ GH WHOHIRRQ WHUHFKWJHNRPHQ
² 'H WHOHIRRQ LV EORRWJHVWHOG DDQ UHJHQ RI ZDWHU
² 'H WHOHIRRQ LV JHYDOOHQ RI GH EHKXL]LQJ LV EHVFKDGLJG
² 'H WHOHIRRQ ZHUNW GXLGHOLMN PLQGHU JRHG GDQ YRRUKHHQ
%(:$$5 '(=( ,16758&7,(6
:DQQHHU X GLW ZDDUVFKXZLQJVWHNHQ RS KHW SURGXFW ]LHW
UDDGSOHHJ GDQ YRRUGDW X YHUGHUJDDW HHUVW GLW LQVWUXFWLHERHNMH
YRRU PHHU LQIRUPDWLH