Page 3
TEKNİK ÖZELLİKLER TABLOSU ELECTRIC WIDTH DEPTH HEIGHT Aproximate Weight MODEL NO POWER POWER VOLTAGE AMPS CABLE TYPE ( mm / inch ) ( mm / inch ) ( mm / inch ) ( kW ) ( BTU's ) ( kW ) ( V ) ( A ) ( mm...
Cihaz 380-400V 3N AC 50-60Hz şebeke gerilimi MONTAJ TALİMATLARI ile beslenmelidir. Kablo en az H 07 RN-F kalitesinde ve kesiti AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli maksimum akımı taşıyacak şekilde seçilmelidir. Cihaz şebeke arasına otomat sigorta montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı...
Isıtıcılar doğru bağlanmamıştır veya yanmıştır. KULLANIM (Arızalı ısıtıcıyı yenisi ile değiştiriniz.) A - OCAK Cihazın bağlı olduğu sigortayı devreye alın. Sıcaklık kontrolü yapılamıyor Çalıştırmak istediğiniz ocağın kontrol düğmesini Şalter/termostat arızalıdır. Isıtıcılar doğru bağlanmamıştır veya yanmıştır. min.
Fırını yaklaşık 75-80 C'ye kadar ısıtın. Izgaraları yerlerine koyduktan sonra fırın Fırının içine, ızgaralara, fırın tabanına vs. içinin daha iyi kuruması için kapısını kapatıp uygun bir yağ sökücü(köpüksüz) püskürtünüz. 2-3 dk. çalıştırınız. Fırın kapısını kapatın ve 20-30 dk. bekleyiniz. Daha sonra tekrar kapıyı...
The metal structure of all the electrical appliances REPLACEMENT OF SPARE PARTS must also be connected to the ground circuit using IMPORTANT : Before carrying out maintenance work or repairs, disconnect the appliance from the the terminals marked by the symbol power supply at the isolating switch.
Page 8
Spray the degreasing solution throughout the B - OVEN interior of the oven, on the grilles, the grille Operation of the Oven supports and the oven floor. Switch knob(0-1) should be set to the “1” stage. Close the oven door and allow the product to You can observe the operation of the oven when react for about 20-30 minutes.
Не устанавливайте прибор поверх печей ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ моделей 7GF302E и 9GF302E. Если прибор устанавливается бок о бок с ОПИСАНИЕ Инструкции данного руководства содержат другими приборами, выполните ниже указанные инструкции. важные сведения по технике безопасности при монтаже, эксплуатации, очистки...
Page 10
Во время первого включения в течение Снимите выключатель и замените новым. некоторого периода времени прибор выделяет Выполнив соответствующие соединения, легкий дым и запах. Дым и легкий запах установите на место панель управления. возникают в результате нагрева изоляционного Замена нагревательных элементов печи материала, масла...
Поверхности, очистку которых невозможно • Включите предохранитель, к которому подключен прибор. выполнить вышеуказанными методами, • Нажмите ручку управления мин. Макс. уровень, очистите при помощи химических чтобы увеличить настройку температуры. растворителей. Выключение конфорок Если устройство не будет использоваться в ...
INSTALLATIONSANLEITUNG Das Gerät wird mit 380-400V 3N AC 50-60Hz BEMERKUNG Die Netzspannung gespeist. Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Für den Anschluss an den Klemmen muss ein Informationen über sichere Installation, flexibles Gummikabel mit Isolierung Spezifikationen Verwendung und Wartung des Geräts. Daher ist diese Anleitung an einem für Bediener und nicht niedriger als Typ H 07 RN-F verwenden.
• Drücken Sie den Steuerknopf min. max. um die Temperatur wird nicht geregelt Schalter/Temperaturregler defekt. Temperatureinstellung zu erhöhen. Plattenheizkörper Platten ausschalten falsch angeschlossen oder Bedientaste auf "0" stellen. ausgebrannt. (Defektes Heizgerät austauschen.) B - OFEN AUSTAUSCH VON ERSATZTEILEN Ofen einschalten ...
Page 14
Ofentür schließen und 20-30 Minuten abwarten. Gitterroste wieder anbringen, Tür schließen und Anschließend die Tür wieder öffnen. 2-3 Minuten laufen lassen. Gitterroste abnehmen und reinigen Innenseite warmem Seifenwasser getränktem Schwamm reinigen und trocknen. LEBENSDAUER DER GERÄTE BETRAGEN 10 JAHRE...