Maytag Epic MFW9800TQ Use And Care Manual page 69

Handwash (lavage à la main)
Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables à la main et les vêtements
nécessitant un soin spécial. Semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans
un évier, l'action de lavage de ce programme combine des périodes de culbutage à basse
vitesse et de trempage. L'essorage à basse vitesse réduit le froissement.
Soak (trempage)
Utiliser le programme de trempage pour enlever les petites taches fixées sur les tissus. Ce
programme comporte une période de trempage dans l'eau tiède ou froide, suivie d'une
vidange. La quantité supplémentaire d'eau, la courte phase de culbutage pour une
distribution uniforme de la lessive, et la période de trempage sans mouvement du tambour
permettent une élimination plus efficace des taches incrustées. La vidange sans essorage
prend soin des articles, même les plus délicats.
Rinse/Spin (rinçage/essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage seulement. Ce programme
combine un culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse très élevée. On peut réduire la
vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur SPIN SPEED
(vitesse d'essorage).
Le programme Rinse & Spin est utile pour
Les charges qui nécessitent un rinçage uniquement.
L'addition d'assouplissant de tissu à une charge.
Drain/Spin (vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger et essorer la charge de
lavage. La vitesse d'essorage est préréglée à Extra High (très élevée). Si désiré, on peut réduire
la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur SPIN
SPEED (vitesse d'essorage).
REMARQUE : Les charges de vêtements synthétiques, tissus délicats, articles lavables à la
main et lainages doivent être vidangées sans essorage ou avec essorage à basse vitesse pour
ne pas déformer les tissus.
Préréglages de programme
Chaque programme comporte un niveau de saleté (durée du programme), une température de
l'eau et une vitesse d'essorage préréglés. Les préréglages procurent les soins aux tissus
recommandés pour le programme sélectionné. Voir le tableau.
Programme Niveau de saleté
(durée de programme)
Sanitary (sanitaire) Normal
(1:55)
Whitest Whites (blancs Normal
les plus blancs) (1:00)
Heavy Duty (service Normal
intense) (1:15)
Normal/Casual (normal/ Normal
tout-aller) (0:40)
Rapid Wash (lavage Peu sale
rapide) (0:35)
Delicate (articles Normal
délicats) (0:35)
Silk (soie) Normal
(0:26)
Wool (lainages) Normal
(0:30)
Handwash (lavage à la Normal
main) (0:30)
Soak (trempage) Normal
(0:30)
Rinse/Spin (rinçage/ Normal
essorage) (0:21)
Drain/Spin (vidange/ Normal
essorage) (0:11)
† Les vitesses d'essorage peuvent varier sur certains modèles.
Modification des préréglages de programme
Appuyer sur le sélecteur de chaque réglage jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume.
Sons normaux émis par la laveuse
Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons auxquels vous n'êtes pas habitués.
Vous pouvez entendre différents sons lors du verrouillage/déverrouillage de la porte et durant
les processus de lavage, rinçage et essorage. Entre les changements dans les actions de lavage,
la laveuse fera des pauses momentanées. Vous entendrez l'éclaboussement de l'eau pendant
les programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du
fonctionnement normal de la laveuse.
Temp. de l'eau Vitesse
d'essorage
Super Hot/Cold Extra High †
(très chaude/froide) (très élevée)
Hot/Cold (chaude/ Extra High †
froide) (très élevée)
Hot/Cold (chaude/ Extra High †
froide) (très élevée)
Warm/Cold (tiède/ High
froide) (élevée)
†
Warm/Cold (tiède/ Extra High
froide) (très élevée)
Warm/Cold (tiède/ Medium
froide) (moyenne)
Cold/Cold (froide/ No Spin
froide) (pas
d'essorage)
Cold/Cold (froide/ Medium
froide) (moyenne)
Cold/Cold (froide/ Extra Low
froide) (extra basse)
Warm/Cold (tiède/ No Spin
froide) (pas
d'essorage)
Cold/Cold (froide/ Extra High
froide) (très élevée)
S.0. Extra High
(très élevée)
69