Advertisement
A
Included./Compris./Se incluye.
Identify Electrical Connection/Identifiez le raccordement électrique/Identifique la conexión eléctrica/
Note: Some models are shipped directly from the factory with a service cord connected. No additional connections are needed./
Remarque : Certains modèles sont livrés directement de l'usine avec un cordon d'alimentation. Aucun raccordement supplémentaire n'est
nécessaire./Nota: Algunos modelos vienen equipados de la fábrica con un cordón eléctrico de servicio instalado.
A
Existing
Plug Needed/
Outlet/
Fiche nécessaire/
Prise existante/
Se necesita
enchufe
Tomacorriente
existente
240v 3-Wire/240 V, 3 fils/
Cable Trifilar para 240 V
Before Installation/Avant l'installation/Antes de la instalación
1
Turn off power source./Coupez l'alimentation./Apague el suministro
eléctrico.
B
C
D
Not included./Non inclus./
No se incluye.
No es necesario realizar conexiones adicionales.
B
Existing
Plug Needed/
Outlet/
Fiche nécessaire/
Prise existante/
Tomacorriente
existente
240v 4-Wire/240 V, 4 fils/
Cable Tetrafilar para 240 V
Remove terminal block access cover./Enlevez le couvercle d'accès de la
Tools needed./Outils nécessaires./
C
Existing
Connection/
Raccordement
Se necesita
existant/
enchufe
Conexión
existente
240v 3-Wire/240 V, 4 fils/
Cable Tetrafilar para 240 V
2
plaque à bornes./Retire la tapa de acceso del tablero de terminales.
5/16"
Herramientas necesarias.
D
Existing
Connection/
Raccordement
existant/
Conexión
existente
240v 4-Wire/240 V, 4 fils/
Cable Tetrafilar para 240 V
TAG !
TAG !
USE
USE
COR D
COR D
REM OVE
REM OVE
POW ER
POW ER
WIT H
WIT H
QUE TA
QUE TA
NUT S
NUT S
LA ETI
LA ETI
QUI TE
QUI TE
TUE RCA
TUE RCA
S
S
AR EL
AR EL
USE LAS
USE LAS
CON ECT
CON ECT
ICO
ICO
PAR A
PAR A
ELÉ CTR
ELÉ CTR
COR DÓN
COR DÓN
Advertisement
