Phoenix Contact FL SWITCH SFN 5TX Installation Notes For Electricians page 4

FRANÇAIS
3. Installation
L'appareil est conçu pour être utilisé
exclusivement avec une très basse
tension de sécurité (SELV) ou de
protection (PELV) conformément à
CEI 61140/EN 61140.
3.1 Montage/démontage ()
Accrocher l'appareil au niveau de la bordure
supérieure du profilé puis l'encliqueter vers le
bas.
Ouvrir le levier de déblocage avec un tournevis.
Soulever l'appareil du profilé (C) vers le haut.
3.2 Alimentation en tension ()
Le switch peut être raccordé soit à une source de
tension unique, soit à deux sources de tension
s'il est utilisé en mode redondant.
Le switch se connecte au potentiel de masse en
l'encliquetant sur le profilé. Dans les
environnements particulièrement sensibles aux
émissions CEM, l'immunité peut être améliorée
en prévoyant des mises à la terre
supplémentaires sur le connecteur
d'alimentation.
3.3 Contacts de signalisation d'alarme
Relier les contacts d'alarme (R1 et R2) avec un
appareil de surveillance approprié. Si
l'alimentation en tension chute (≤12 V), les
contacts internes à courant faible se ferment.
L'utilisateur doit mettre à disposition une
source de tension appropriée pour les
contacts d'alarme.
4. Voyants de diagnostic et d'état
4.1 Voyants d'état à LED
La liaison est active lorsque la LED « LNK/ACT »
est allumée. Le transfert des données est en
cours lorsque la LED clignote.
10 MBit/s 100 Mbit/s
LNK/ACT Clignotant Clignotant
100 Désactivé Activée
4.2 Diagnostic
Une rupture de la liaison est affichée localement
par la LED d'alarme correspondante. L'affichage
relatif à la commande à distance est établi par la
fermeture du contact entre R1 et R2.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Tension d'alimentation
Plage de tension d'alimentation
Caractéristiques générales
Température ambiante (fonctionnement)
Température ambiante (stockage/transport)
Humidité de l'air admissible (service) pas de condensation
Mode de raccordement Connecteurs sortie vissé MINICONNEC
Section des fils rigide / flexible / AWG
Couple de serrage
Indice de protection
Conformité/homologations
UL, USA/Canada
FRANÇAIS DEUTSCH
3. Installation
Das Gerät ist für den Betrieb mit
Sicherheitskleinspannung (SELV) oder
Schutzkleinspannung (PELV) nach
IEC 61140/EN 61140 ausgelegt.
3.1 Montage/Demontage ()
Setzen Sie das Gerät an die Oberkante der
Tragschiene an und rasten Sie es nach unten
ein.
Öffnen Sie den Entriegelungshebel mit einem
Schraubendreher. Heben Sie das Gerät nach
oben von der Tragschiene ab.
3.2 Spannungsversorgung ()
Der Switch kann an eine einzelne
Spannungsquelle oder, bei Redundanzbetrieb,
an zwei Spannungsquellen angeschlossen
werden.
Der Switch wird mit dem Aufrasten auf eine
geerdete Tragschiene mit dem Erdpotenzial
verbunden. In besonders EMV-anfälliger
Umgebung kann die Störfestigkeit durch
zusätzliche Erdanschlüsse am Einspeisestecker
erhöht werden.
3.3 Alarm-Meldekontakte
Verbinden Sie die Alarmkontakte (R1 und R2)
mit einem entsprechenden Überwachungsgerät.
Fällt die Spannungsversorgung (≤12 V),
schließen sich die internen
Schwachstromkontakte.
Der Benutzer muss eine geeignete
Spannungsquelle für die Alarmkontakte
zur Verfügung stellen.
4. Status- und Diagnoseanzeigen
4.1 LED-Statusanzeigen
Leuchtet die „Link/ACT"-LED, besteht eine
Verbindung. Blinkt die LED, findet Datenverkehr
statt.
10 MBit/s
LNK/ACT Blinkend
100 Aus
4.2 Diagnose
Ein Verbindungsausfall wird lokal über die Alarm-
LED angezeigt. Die Anzeige für die
Fernsteuerung erfolgt durch Schließen des
Kontakts zwischen R1 und R2.
Technische Daten
Elektrische Daten
Versorgungsspannung
Versorgungsspannungsbereich
Allgemeine Daten
Umgebungstemperatur (Betrieb)
Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport)
Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) keine Betauung
Anschlussart steckbare Schraubanschlüsse COMBICON
Aderquerschnitt starr / flexibel / AWG
Anzugsdrehmoment
Schutzart
Konformität/Zulassungen
UL, USA / Kanada
DEUTSCH
100 MBit/s
Blinkend
An
24 V DC
9 V DC ... 32 V DC
0 °C ... 60 °C
-20 °C ... 70 °C
5 % ... 95 %
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 ... 12
0,5 ... 0,6 Nm
IP20
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D



© PHOENIX CONTACT 2016 PNR 3422 - B