Thermo Scientific 1300 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thermo Scientific Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. 1300 Series
  6. User manual

Thermo Scientific 1300 Series User Manual

Hide thumbs Also See for 1300 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Visit us online to register your warranty
www.thermoscientific.com/labwarranty
1300 Series A2
Class II, Type A2 Biological Safety Cabinet
Operating Manual 7001344 Rev. 5
Chinese translation starts on page 70 of this document

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Thermo Scientific 1300 Series

Summary of Contents for Thermo Scientific 1300 Series

  • Page 1 1300 Series A2 Class II, Type A2 Biological Safety Cabinet Operating Manual 7001344 Rev. 5 Chinese translation starts on page 70 of this document Visit us online to register your warranty www.thermoscientific.com/labwarranty...
  • Page 2 This user manual provides instructions on how to use the 1300 Series A2 most effectively and safely. The 1300 Series A2 offers a unique range of product features that will enhance your safety and improve overall operating efficiency. Should you have any questions on using this product, or need further explanation of any of it’s features, contact your local...
  • Page 3 Thermo Fisher Scientific makes no representations or warranties with respect to this manual. In no event shall Thermo be held liable for any damages, direct or incidental, arising out of or related to the use of this manual. © 2020 Thermo Fisher Scientific. All rights reserved. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 4: General Notes

    European Country, and this product should be disposed of or recycled through them. Further information on Thermo’s compliance with this directive, the recyclers in your country and information on Thermo Scientific products will be available at www.thermofisher.com. Always use the proper protective equipment (clothing, gloves, goggles, etc.) Always dissipate extreme cold or heat and wear protective clothing.
  • Page 5 Safety Intended use: The 1300 series Class II, Ttype A2 biological safety cabinet can be used in clinical laboratories, is designed to protect the user, the sample and the environment, for users to operate the sample inside the chamber through the front operation window.

  • Page 6: Table Of Contents

    Unit Disposal ......... . .4-8 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 7 Data Log/Warranty ......... . .9-1 1300 Series A2...

  • Page 8: Description

    The optional, factory-installed UV light is installed in the ceiling at the front of the sample chamber. Three service valve access ports are located on each side panel. When installing service valves, remove the center of the port plugs at the perforations. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 9: Safety Systems

    While the UV light is on, the front window is closed and locked. The closed window blocks out the UV rays. Opening the window will cause the UV light to turn off. 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 10 LEDs. As the unit ages with use, the colors change. Red-red is unacceptable and the unit should not be used. Any questions as to the safety of the unit should be resolved before use. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 11: Hepa Filters

    These grids prevent large items such as paper towels and tissues from entering the plenum where they may impair the function of the blowers or the filters. The grids can be easily removed for cleaning. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 12: Control Panel

    • remaining time of the UV disinfection routine The keys turn functions on or off. Status indicators show: • window work position • airflow • reduced blower speed • Thermo Performance Factor Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 13: Use Of The Window

    Note The working and loading window positions are indicated on the user interface, as controlled by micro switches and displayed by status indicators on the control panel. Window 1300 SERIES A2 Max opening for loading samples Work position...
  • Page 14 UV light will not function. dimple Figure 1-5. 250mm Opening (Work Position) Figure 1-6. Lighted Green LED dimple Figure 1-7. Fully Closed Position (UV, if applicable) Figure 1-8. Lighted Blue LED Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 15: Unit Interface

    Warning If a gas burner is to be operated in the sample chamber, an appropriate shut-off valve for the gas supply must be installed. Use only laboratory safe burners in the sample chamber. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 16: Chamber Lighting

    Figure 1-9. Interfaces (2 of the 4 access ports on this side are shown) Chamber Lighting The Thermo Scientific 1300 Series A2 offers a bright workspace for a more comfortable working environment. Models with coated rear and side walls resist glare and make it easier for the user to work safely.

  • Page 17: Uv Lights

    Warning Work safety is assured only if the armrests are used correctly! Work tray Perforation track Width Armrest Separation Depth distance Perforation Armrest track Figure 1-11. Work tray 1-10 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 18: Installation

    The minimal distance to the wall or adjacent objects should be 8.0 cm, unless upper wall brackets are used. Note For installation, location and space requirements of type A2, Class II cabinets, refer to Annex A of YY0569-2005. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 19: Optional Exhaust Transition

    (M5) wrench-tight. 5. Using the adjustment nuts on the sliding panel, set the gap height to an opening of 2 inches. 6. Remove any excess sealant. Figure 2-1. 1.2 m Thimble 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 20 Apply Pipe sealant to the cover, place the Sleeve cover onto the connecting Cover opening at the housing and Sleeve secure it with the screws. Opening Figure 2-2. 1.8 m Thimble and Sleeve Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 21: Moving The Unit

    Warning The weight of the window is balanced by the counterweight on the back of the cabinet. Do not move the unit unless the counterweight has been locked in place with the shipping screws (see Figure 3-2). Figure 2-1. Lift points 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 22: Service Valve Connections

    7. Secure the service valve to the side panel using the nut. 8. Establish the connection to the supply line using a union nut. Note If a service valve is removed, the service valve port plug should be re-installed. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 23 Before starting a decontamination procedure, install a new SmartPort grommet. Two replacements (P/N 114111) are shipped with each unit, or Before Decontamination the 1910112 kit containing 4 grommets can be ordered. SmartPort locations are indicated above (one on each side). 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 24 Pipe threads are 1/4” FPT. Refer to illustration below. top access points right side left side access points access points bottom of cabinet access points bottom of cabinet access points Figure 2-6. Possible Universal Piping Access Points Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 25 Section 2 Installation 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 26: Start-Up

    5. To install the cabinet frame to the stand, insert four flatwashers and Allen screws loosely into the threaded holes at the bottom of the cabinet. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 27 6. Place the safety cabinet onto the stand so that the Allen screws are routed through the holes of the keyhole tabs. 7. Slide the cabinet frame to the keyhole stop (Fig. 3-1). 8. Tighten the four Allen screws. 9. Level the cabinet (instructions follow in this section). 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 28: Unlock Counterweight

    Check from right to left, and from back to front. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 29: Power Connection

    Press and hold the ON button. A green LED in the display indicates power is being supplied to the cabinet. The cabinet is now ready for operation and can be operated using the control panel. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 30: Installation Tests

    Caution Alarms on this unit are not factory-set. Set alarms to avoid product loss and ensure personnel safety. Refer to Certification section. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 31 Section 3 Start-Up 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 32: Operation

    • with UV light (optional) timer on, the remaining disinfection time. *Press the Hours/Velocities key to switch between the operating hours, and the downflow and exhaust air velocities in safe work mode (with window in the open, safe operating work position). Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 33: Unit Start-Up

    These markings can be used as an additional orientation aid. 3. Wait until the green LED “airflow is steady” illuminates. 4. The unit is ready for operation. 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 34 LED “airflow reduced” are lighted. The sample chamber illumination is enabled. The internal power supply in the sample chamber is enabled. The red LED “airflow not steady” and the blue LED “internal power supply activated” are lighted. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 35: Operating Modes

    4. Load the work tray with samples. 5. For work breaks or for extended experimental phases without manual intervention, switch the device to standby mode by closing the window. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 36: Error Messages

    • Do not place accessories into the sample chamber that cause air turbulence or emit excessive heat. • Do not block air circulation at the ventilation slots of the work tray. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 37 After completing a procedure, 1. Remove samples from the sample chamber and store them properly. 2. Clean and disinfect the sample chamber surfaces, including the work tray and the drain pan. 3. Clean and disinfect all accessories. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 38: Unit Shut-Down

    Warning As this unit can be used for processing and treating infectious substances, it must be decontaminated prior to disposal, in accordance with acceptable standards and procedures. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 39 Section 4 Operation 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 40: Cleaning / Decontamination

    The presence of any liquid or solid that remains in contact with the stainless steel for a prolonged time can prevent oxygen contact and promote corrosion, as can prolonged contact with cleaners or disinfectants containing chlorine, ammonia, iodine or other caustic agents. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 41 4. Clean all chamber surfaces with disinfectant. 5. Do not remove the optional UV lights from the sockets. Wipe them thoroughly with a damp cloth. Do not saturate. Be sure to dry completely. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 42: Cleaning

    30 minutes. 5. To save the value, press the UV key. The display shows the operating hours again. Note The UV disinfection time is adjustable from 0:00 (disabled) to 24:00 hours. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 43: Disinfection With Formaldehyde

    4. Remove the cleaning liquid from the drain pan and dry the surfaces thoroughly. Note After cleaning, make sure that all cleaning product has been removed completely from the drain pan. 5. Re-install the work tray. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 44: Clean The Paper Catch Grid

    Caution Do not operate the unit without the paper catch grids installed! Retaining Grid section Grid section Inner back wall Retaining Figure 5-1. Protective Paper Catch Grid Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 45 Section 5 Cleaning and Decontamination 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 46: Maintenance

    1. As a reminder, Thermo Fisher has specifically designed our sash to jam if the glass attachment point fails. Consequently, if the sash Jams or seems sluggish to move, do not use force! Contact your local distributor immediately. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 47: Service

    The UV light should be replaced after 1500 operating hours. See Figure 6-1. 1. Turn the unit off and disconnect it from the power source. 2. Move the window to the maximum open position. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 48: Replacements And Repairs

    Caution Remote alarm systems can be retrofitted and integrated into the unit controls. Specifically, modifications to the filter system and resulting Repairs changes of the airflow may impair personal and product protection. Such work must be performed only by authorized service personnel. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 49: Unit Disposal

    Warning As this unit can be used for processing and treating infectious substances, it may become contaminated. Prior to disposal, the entire unit with filters must be decontaminated in accordance with acceptable standards and procedures. 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 50: Specifications

    Depth Height Front window Working position Opening max. Working area height with adjustable height stand Seat position Side wall access ports Diameter Distance lower edge Distance from back panel First access port Second access port Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 51 Above room temp with window closed °K < 2 < 2 Ergonomics Noise level* dB(A) <67 <67 he noise level was determined in accordance with YY 0569-2005. The measurement uncertainty is within a range of ± 2 dB. 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 52 Circuit breaker 15 A / Fuse T 15 A Power Power input maximum 1440 / 2000 Protection Protection class Protection type IP 20 Overvoltage category (IEC 61010-1, UL61010-1) Contamination degree (IEC 61010-1, UL61010-1) Connecting lines Mains connection Power Cord (3.7 m) Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 53 Downflow volume flow m³/h 1245 Exhaust air volume flow m³/h Filters Type HEPA Material Fiberglass Separability in MPPS 99.995 Separability at 0,3 µm particle size 99.999 Downflow Width 1220 1830 Depth Height Exhaust air Width Depth Height 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 54: Certification Testing

    Velocity of the displacement flow circulating through the work chamber. Exhaust velocity (m/s): Velocity of the airflow discharged through the exhaust filter opening. Exhaust airflow volume (m /h): Amount of air discharged at the exhaust filter. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 55 – electrical leakage, ground circuit resistance and polarity tests Note Service with costs: Unless certification was expressly called for in the specification, quotes and/or purchase order, the cost for this on-site testing is to be paid for by the customer. 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 56 The testing would be conducted in accordance with the clauses 5.1, 5.4.2, 5.4.7~5.4.9, 5.4.14 on YY 0569-2005 at least once a year. Test also would be performed after filters are changed and interior parts are repaired. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 57 Owing Mills, Maryland, 21117 Air Techniques Aerosol Generator Generation of aerosol mist Owing Mills, Maryland, 21117 Quest Technologies Vibration Meter Vibration test Oconomowoc, Wisconsin, 53066 Shortridge Instruments. Inc. Flow HoodAirdata Multimeter Inflow velocity test Scottsdale, Arizona, 85260 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 58 3. Operate the system blowers for approximately 20 min. 4. Record at least 5 measurements of the inflow air volume. 5. Average those readings and calculate the inflow velocity (V1) as described below. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 59 S4 must be checked and saved again. Inflow Velocity – Constricted Window Method (Secondary) Description: • Inflow velocity measured over several points through a constricted window. Equipment: • Thermal Anemometer, or equivalent (hotwire) • Anemometer Probe Holder 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 60 Multiply the K factor (0.9929 for 1.2 m, 0.9918 for 1.8 m) by the average velocity reading (V1). Refer to the data plate on the lower right corner of the unit face. Figure 8-1. Constricted Window Method Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 61 100 mm x 100 mm. 4. Average the readings and calculate the inflow velocity. Grid Pattern: • 1.2m models (1344 / 1374) 20 points • 1.8m models (1349 / 1379) 32 points 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 62 1. Operate the unit in the work position for approximately 20 minutes. 2. Insert the anemometer probe into the probe stand, adjusting for a height of 100 mm above the bottom edge of the window opening while in the work position. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 63 • If the filter is in order, change the supply blower. Note Check of alarm limits: If S1 or S2 are changed, the alarm limits S3 and S4 have to be checked and saved again. 8-10 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 64 1. Set up as in Steps 1 through 5 above 2. In the duct, downstream of the filter, sample in accordance with YY 0569-2005. Acceptance: • Filters not scanned – 0.005% of upstream concentration Thermo Scientific 1300 Series A2 8-11...
  • Page 65 • No smoke shall have dead spots, reflux or escape the cabinet once drawn Elect. Leakage , Ground Description: Resistance, Polarity Tests • Refer to GB 4793.1-1995 Site Installation Description: Assessment Tests • Verify the unit is integrated properly into the facility. 8-12 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 66 Acceptance: • Unit alarm activates within 15 seconds when the downflow and inflow velocity is set to the correct values and the LED „Airflow Stable“ changes from green to red (as described above). Thermo Scientific 1300 Series A2 8-13...
  • Page 67 • Manometer, or equivalent Method: • Measure static pressure in the duct between the unit and balancing dampers. Acceptance: • Negative pressure exists Note Standard: For additional and detailed information regarding these tests, refer to YY 0569-2005. 8-14 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 68 Device type: Part number: Serial number: Service number: Location: Operator's note: Technician / Company Notes Date Signature Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 69 Thermo Fisher Scientific 401 Millcreek Road Marietta, Ohio 45750 United States www.thermofisher.com...
  • Page 70 1300 系列 A2 II级, A2型 生物安全柜 操作手册 5991355...
  • Page 71 亲爱的用户： 恭喜您购买了赛默飞世尔 1300 系列Ⅱ级，A2 型生物安全柜。您的 1300Ⅱ级，A2 生物安全柜已经经过 了完全符合 YY0569 标准的检测和认证，它能够保护使用者、环境和您的研究免受有害物质污染以及交 叉污染。本用户手册提供如何能够最有效和安全地使用 1300 系列 A2 型生物安全柜的指南。 1300 系列 A2 生物安全柜提供了一套独特的产品特点，其特点能增强您的安全性，提高整体操作效率。 如果您对于使用此产品有任何问题或者对于它的特点您需要进一步的了解，请联系我们当地的代销商。 该手册包括下列型号 1344,1354 1.2m 230V 1349,1359 1.8m 230V 1374,1384* 1.2m 230V 1379,1389* 1.8m 230V 包括柜体，高度可调节的支架， 灯和扶手 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 72 Preface 重要 阅读操作。没有阅读，理解和遵守该手册可能导致损坏机器，人员受伤和降低机器性能。 警告 所有内部的调整和维护必须有专业人员完成。 用户手册只是提供信息为目的。产品和内容的更改不另行通知。赛默飞世尔不代表或承担用户手册的 责任。赛默公司不承担与手册有关或无关而引起的任何直接或意外的伤害。 © 2020 賽默飞世尔。 保留所有权利。 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 73 Preface 重要的操作或/和维修说明。仔细阅读所附内容。 潜在的电气危险。仅专业人员执行该标志相关的程序。 为防止可能伤害，维修设备必须切断电源且锁定。 高温表面表示可能灼伤为保护的皮肤或高温导致损坏的材料。 安全柜内所使用的试剂和（或）从事的工作可能会对你或他人的健康造成危害。 （必须正确地 使用安全柜，使用前必须阅读操作手册） 电子电器设备标志。适用于2002/96/EC(WEEE)指令下的电子电器设备，该设备于2005年8月13 日后投放市场。 该产品符合欧盟2002/96/EC（WEEE）电子电器设备废弃指令。标识WEEE标志。賽默飞世尔 在每个欧盟成员国已联系了一个或多个回收和处理的公司，改产品应有他们处理或回收。更 多关于賽默公司符合指令，所在国的回收商和产品的信息参见www.thermofisher.com √始终使用适当的保护设备（衣服，手套，眼镜等）。 √始终驱散极冷或极热并穿有保护衣。 √始终遵守好的卫生习惯。 √个人对自身的安全负责。 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 74 处置机器 ......... . 4-8 Thermo Scientifi 1300 Series A2...
  • Page 75 数据记录/质保 ..........9-1 1300 Series A2...
  • Page 76 保险丝座 (2) 排 气口 电源线 电气外壳 排气风机 集流腔 下吹风机 集流腔 灯罩 通路面板 控制面板 手柄 电源插座 前窗 维修阀通路口 进气测 试管 支架 （选配） 维修阀 工作 盘 扶手 排气测试管 图 1-1. 仪器零件 集流腔组件由用于下降气流风机腔体和排气风机腔体组成。每个 风机配有一个过滤器 。 气经由仪器顶部的开口排出。 腔体照明有两个荧光灯跑组成。 选配，工厂安装的紫外灯位于样品室前面的顶上。 各三个维修阀开口位于两个侧面。安装维修阀阀时，移去穿 孔中心的插头。 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 77: 安全系统

    Section 1 描述 选配支架可以订购两种结构：一种可以手动调节工作高度从 750mm-950mm。另一个是864mm的固定高度。带有轮脚。 一整块标准不锈钢工作面，可选配的扶手提供给使用者一个舒 的工作位置，同时，确保最少阻止前部栅格的气流。 内部插座给附件提供电源，有下列两种标准结构： 1344,1354, 1374,1384: 单项， 右侧 1349,1359, 1379,1389: 两个单项，左右两侧 测试管（气溶胶验证口）位于工作台下。进气口在左边，排气口在 右边。 注意：不要移动两个测试口的封口去检测进出口气流 。 安全系统 负压系统 负压系统有进气和排气的高效过滤器组成，起到保护人员和产品 的作用。 人员保护 通过工作窗口的恒定高速进气流阻止腔室开口的泄漏。 外部气压高于内部气压形成负压防止仪器泄漏. 产品保护 空气系统内的稳定气流确保产生恒定的向下气流，使得高效过滤 器带走污染物，从而使得产品一直处于超纯空气中。有害的颗粒 不会流经样品室。（防护交叉感染） 高效过滤器 样品室内的下降空气和排除空气通过高效过滤器清洁。 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 78 Section 1 描述 安全系统 安全锁定 (续) 为了防护紫外辐射，许配测紫外灯在前窗打开时不会点亮。当紫 外打开时，前窗关闭或锁死。关闭的窗遮住紫外线。 气流检测 气流检测样品室内流速和通过排风口空气的进风速度。只要气流速 度超过或低于特定的数值，将会触发一个可听见和看见的警报。 实际的下降风速和进风风速被实时监测并显示处理。 窗口开口报警 位置传感器觉测前窗开口的尺寸，指示出口是否开到特定的 位置，关闭（节能）或位于不安全的中间位置。 Thermo 性能指示 Thermo 性能指示(PER)是用于显示仪器安全状态的数值。数值 的获得是通过计算HEPA过滤器的负载，气流状态和认证获得的 数值等数据。这个数据形成一组控制软件参数，相关关联。其 结果通过LED显示。 通过专业人员对新的HEPA过滤器的认证，PER指示显示为 绿灯。随着仪器使用老化，灯光颜色随之变化。红灯仪器 不能接受，应该停止使用。在使用前，应该解决所用有关 机器的安全问题。 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 79: 纸屑捕获格栅

    Section 1 描述 HEPA 过滤器 过滤系统有下降气流（进气）和排气的两个过滤器组成。 室内空气通过工作区开口吸入样品室。室内空气被抽进负压排气 盘管，抽到安全柜顶部集流腔与混合到再循环过滤过的空气，再 经过下出风和排风的过滤器按比例分配过滤。一组过滤后的空气 作为超纯的气体送到仪器的样品间， 超纯空气 另一组超纯气体排到 室内或通过排气连 排风过滤器 接进入外部排气系 统。 排风风机 送风风机 送风过滤器 超纯空气 房间空气 腔内下降气 流 混合空气 纸片捕获网 图1-2 含流入和外流气体过滤器 的HEPA过滤系统 纸屑捕获格栅 组合的纸屑捕获栅格安装在工作盘下面的空气管道内，插在仪器内 外壁之间。这些栅格用于阻止大件物品如纸巾和棉纸进入集流腔， 而削弱风机和过滤器的功能。该栅格易于安装清洗。 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 80: 控制面板

    Section 1 描述 控制面板 控制面板位于仪器的前部，有键盘，状态显示和数字显示组 成。 显示 键盘 状态显示器 图1-3. 控制面板 显示部分有五位面板显示以下信息： •仪器的工作时间； •向下流和流入气体速率； •常规紫外消毒的剩余时间。 键盘是开关功能。 状态指示器显示： •窗口工作位置 •气流 •降低的通风机的速度 •Thermo性能指示 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 81: 窗口使用

    Section 1 描述 窗口使用 可以通过前窗的不同位置进入样品室。窗口的工作位置是250mm打 开。进入样品室时，窗口完全打开。为了清除净化和节约能量，在 通风机的速度被降低的时候，窗口可以紧闭。 注意：窗口工作位置和装载位置通过微动开关控制，显示在用户界 。 面控制面板的状态显示器上 1300 SERIES A2 窗口 最大开放高度为 装载样品室 工作位 置 关闭位置 1300 SERIES A2 窗口 开放高度为清洗位置 柱板 柱板 图 1-4. 打开窗口 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 82 位 “ 凹 槽 ” 区 域 （ 图 1-7） ， 会 看 到 蓝 色 缩 小 开 口 模 式 状 态 指 示 灯 会 变 亮 。 （ 图 1-8）如果窗口位置不正确或者离开了关闭位 置，蓝色的状态指示灯会熄灭。当蓝色的缩小开口模式指示灯不 变亮，仪器不会在该模式下工作，可选择的紫外灯也不会工作。 dimple 图1-5. 250mm 开口 (工作位置) 图-6.点亮绿色ＬＥＤ灯 dimple 图1-7. 完全关闭位置 (紫外灯工作) 图1-8. 点亮蓝色LED灯 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 83: 机器界面

    Section 1 描述 窗口使用 .为了清洗窗口，玻璃可以降到比关闭位置还低的位置，这样可以 清洗上面的部分。 (续) 1. 降低前窗到可清洗位置。（低于工作位置） 2. 当清洗/维护工作完成时，将前窗回到原位。 注意：在这个位置可以同样进行更换样品室指示灯灯的操作。 警告：如果前窗被卡住或者移动缓慢，不要用力移动前窗。立即 联系当地技术服务部门。不要试图修复这个问题。 标准的装置包括内部电源输出口，阀门和软管的阀门出口，一个RS- 机器界面 232连接口和一个连接到外部警告系统连接口。 用于连接电源的内部电源输出口位于安全柜背后的上面部分。 这个输出口（最大电流5 A）位于样品室的内壁。在仪器1.2 m处有两 个输出口，在仪器61.8 m处有四个输出口。 位于安全柜的顶部是两个为5A的微型保险丝的保险丝夹和有一个 RS-232连接口。 维修阀口位于安全柜的每一边。这些出口可以用为电缆的路由选 择或安装维修阀。 外部警告系统连接口可以被用作外部排气系统控制或者错误报告 系统。 警告：如果在样品室内操作一个煤气灯，则必须要安装一个气体 供给系统的合适的切断阀。请仅在样品室内使用实验室安全灯 具。 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 84: 工作室照明

    Section 1 描述 机器界面 保险丝 (续) RS-232 电源线 电源插座 维修 阀通路 口 维修阀 图 1-9. 机器界面 工作室照明 样品室照明有两个荧光灯泡。这两个灯泡安装在灯罩里面。 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 85: 紫外灯

    外消毒可以通过按压操 作板上的”UV”键 5 秒启 动。 当前窗开着的时 紫外灯 候，紫外的常规消毒将 立即取消。 样品室照明 灯罩 图 1-10. 照明 注意：为了防护紫外辐射，紫外灯仅在前窗完全关闭的时候方可 开启。 工作区 仪器随机配有单块工作盘。位于积液盘上方的机架上。在需要大 孔的工作环境是，它可以提起移走。 理想的产品保护工作区域延伸到整个工作盘的宽度和深度。选配 的两只扶手位于工作区中间，彼此间隔200 mm。通过插进工作盘 上穿孔的轨道来安装扶手。 警告：只有扶手安装正确，才能保证工作安全! 工作盘 穿孔轨道 宽度 扶手 间隔 深度 扶手 穿孔轨道 图1-11. 工作盘 1-10 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 86 电源的方式。仪器下面的地板必须能够支撑仪器重量并 且必须为非易燃材料。 ⚫ 如果没有购买公司认可的支架，支撑装置至少为安全柜重 量的两倍以上。 ⚫ 放置仪器的房间天花板应有足够的高度。那些没有连接排 气系统的仪器部位，仪器排气系统和房间天花板之间的 距离必须至少为200 mm（8 in）。 ⚫ 该位置必须安装合适的通气系统。 ⚫ 房间内的温度为10°C到40°C之间（50°F到104°F）。仪器 周围的 相 对湿度 必 须在最 高 31°C 时 不 能超过 80% ，到 40°C时线性地减少到50%。 ⚫ 本生物安全柜只能在室内使用。 房间通风应该为一个适宜的通风系统，遵从国家应用条例。 房间的进气或出气口位置应该远离安全柜，以防止气流损伤生物安 全柜的功能。 当固定安全柜时，确保机器背面的配重可以自由一定移动，机器距 离墙面或相邻物体不小于7.6厘米 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 87: 排气系统附件

    Section 2 安装 选配排气连 依据YY0569-2005，在没有排气系统附件下，进行标准配置的安全 接系统 区进行测试。 生物安全柜排气系统配有一个套管接头用于连接风机与现场的排气 系统。 排气系统部件安装在安全柜顶部的开口处。用于固定螺钉的螺 孔预埋在机器内。 排气系统附件 1. 2 m型号的安装: 关掉机器，并切断电源。 2. 仔细清洁排气口周围和待安装附件的表面。确保没有残片。 在接触表面涂上密封胶。 套管 4. 通过提供的固定M5螺钉板紧 限位螺钉 固定附件。 排气口 5. 去掉多余的密封胶 螺纹孔 图2-1. 1.2 m 套管 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 88 3. 用提供的螺钉固定适配器到机器顶部的预装螺纹孔。手动旋 紧螺钉。 4. 用板手旋紧提供的 M5螺钉来固定附件 套管 限位螺钉 1. 将连接套筒放置到附件的 接线套筒 排气口 适配器 连接口，并用螺钉固定。 2. 用连接管（200 mm）连 螺纹孔 接现场的排气系统和连 接套 管并用密封胶固 定。 3. 用盖子封住未用的开口， 盖子上涂上密封胶，将它 盖到机架的连接口上并用 螺钉固定。 接管 套管 盖 套筒 开口 图2-2. 1.8 m 套管和套筒 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 89 提 示 ： 将 仪 器 的 重 量 落 到 集 液 盘 上 。 警告：前窗的重量通过仪器后部的配重来平衡。该 仪 器 必 须 当 使 用 四 个 螺 丝 （ 见 3-2） 平 衡 物 被 固 定 后 ， 方 可 搬 动 。 图2-1. 安全柜抬起点 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 90: 维修阀安装

    A1 = 225 mm A2 = 105 mm S1 = 275 mm S2 = 100 mm 注意：只能安装符合国家法规的维修阀插头。 图2-3. 维修阀位置 维修阀可以通过三个维修阀安装口安装在每个侧面。 1. 将前窗置于完全打开的位置。 关掉机器，并切断电源。 3. 在内外两面的预定点上刻上圆痕，去掉中间部分。 参见下页图2-4，将垫圈和底座套在维修阀的螺纹管上，在法 兰上用上细硅胶。 5. 从样品间内部将维修阀穿进指定的插头。 6. 从外面，在维修阀的螺纹管上套上衬垫和垫圈，在阀门的外法兰 上用上洗硅胶。 7. 用螺母将电磁阀固定到侧面板上。 8. 用接头螺母连接上供气管。 注意：如果维修阀移走，维修阀安装口插头应该重新封上。 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 91 Section 2 安装 维修阀安装 (续) 维修阀 维修阀插头 垫片 螺母 底座 螺纹管 图2-4. 阀门总成和安装 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 92 第三章 启动 注意：正确的组装和安装是正确的启动和操作的基础。 支架安装 对于无机架仪器, 将机架台仪器置于一个能够支撑仪器重量的两倍的 稳定结构上，确保仪器的重量不依赖于集液盘。再移集液盘上的保 护薄片。参见下一页的图 3-1。 对于一个有机架仪器，根据操作指南，安装支架的第一步包 括底座，再在底座上安装安全柜。具体步骤如下。 警告： 确保打开每个调平器都完全窝在里面，以避免在安装过 程中折弯。 1. 将伸缩腿放到侧板的包装盒上，取出工具包中的可调节调平 器装到一端内陷的伸缩腿上。注意：安装前，确认调平器安 全拧入。用榔头将调平器敲到位. 2. 放好左右侧面板。将伸缩腿组装到侧面板上。如图3-1所 示。 3. 高度可调节的支架调节范围为680-880 mm。为了将支架设定到想 要的高度，将腿向下拖出轨道到想要的高度。通过安装在每个 轨道的两个螺钉锁定调到的高度位置。 4. 取出包装箱中的两根横棒。（他们与侧面板分开包装）。装在 侧面板的止块上，标签朝外。拧紧到位之前，用手装上所有附带 的螺钉。而后在拧紧。 5. 安装仪器外壳到机架上，将四个六角螺钉松落地放入仪器底部的 螺丝孔中。 6. 将安全柜置于机架上，那样六角螺丝走在钥匙止块的插孔 中。 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 93 板l (续) 横架 轨道 支架 腿 止块 螺钉 Side 横架 柜体t 螺钉 后部 伸缩腿 调平器 角 Screws 柜子 前部 平垫螺钉 锁眼 锁眼止口 锁 眼 止 块 图 3-1. 支架总成 7．滑动仪器结构到固定的插孔。 （图3-1） 拧紧四个六角螺丝 9. 安全柜水平放置。 （用法说明见下面部分） 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 94 Section 3 启动 松开平衡物 前窗的平衡物位于仪器的后部，保护在搬运时仪器免受损坏。 警告：位于仪器后面的 平衡物是对前窗重量的补偿。 在平衡物松开之前 前窗不能被移动。 警告：压碎风险—在松开后， 手及手指远离平衡物移动的范 围之内。 松 开 平 衡 物 ， 移开四个固定螺丝 位置见图 3-2.箭头所示）并 保留螺丝。 图3-2.松开平衡物 安全柜 注意：安全柜放置在工作地点后应该水平放置。 1. 对于无机架仪器，将气泡水准仪置于工作托盘表面，调节结构直 水平放置 至水准仪在所有方向上显示均为绝对的水平位置。 2. 对于有可选机架的仪器，将气泡水准仪置于工作托盘表面，使用 开口端或可调的 扳手调节立台的四个脚直到水准仪显示所有方 向均为绝对的水平位置。从右到左，从前到后进行。 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 95 Section 3 启动 电力连接 警告：接触带电器件可能引起致死性电休克。 警告：在仪器连到电源之前，检查插头和电源供给电缆可能的损 伤。不要使用损坏的元件连接仪器到电源供给系统上。 前窗的平衡物位于仪器的后部，保护在搬运时仪器免受损坏。 1. 将仪器连接到电源供给系统之前，检查出口电压相对应的仪器标 示牌的规格。如果分级给定的电压（V）和最大电流（A）不匹 配，该仪器不能够连接到电源供给系统上。 2. 将仪器的插头正确连接到接地和保险丝出口上。 出口必须使用易熔连接 T 15A 或使用断路器 B15 分别融合。如果 插座的规格不能和电源插头匹配，请咨询有资质的电工置换或者 安装正确的插头。 3. 确保电源电缆路线远离平衡物和电缆导线。仪器的左侧有附加的 固定点，可以用于电源电缆的路由选择。 4. 确保电源供给线没有受到拉长或者压缩力。 为了保护偶发的断电，电源供给插座必须远离偶发事件并且仅由授 权专业人员安装。理想地，电源插座应位于安全柜的上面。 电源供给电缆是断掉装置和电源的唯一途径。 如果仪器样品室由服务阀（气体，水）供给，该阀必须通过仪器 的主要正确接地通过仪器的主要地面接地。 在电源供给系统连接时，将窗口位置放在工作位置上，等待所有 的指示灯变绿，仪器现在可以正常运作，控制面板也可以正常使 用。 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 96: 安装测试

    Section 3 启动 安装测试 警告：不要在初始操作、安装和认证测试未完成前操作仪器。 安装测试必须符合YY 0569，2055标准。安全柜可以作为Ⅱ级微生物 安全柜操作，符合YY 0569，2055标准。如果该下述仪器功能或功能 模式被检查或检测结果在特定的YY 0569，2055标准的安全值之内： • 流入速率变化图测试 • 向下流速率变化图测试 • HEPA 过滤器泄漏测试 • 气流组织测试 • 场所安装评估测试 • 每年、修复仪器后或仪器放置位置更改（超过 5cm）必须进行重 复的测试。 • 操作者应该向授权的服务技术人员索要书面的测试报告。 警告：该仪器的安全操作，特别是个人和产品保护仅在该仪器所 有安全功能被检测和认可后保证。 警告：如果该仪器的所需要安装性能和认证测试或这些测试和重复测 试在没有收到充分训练或授权个人进行，赛默飞世尔不担保操作的 安全性。 警告：初始操作和紧接的安装测试不包含任何的去污染措施。该仪器 的样品室和附件必须根据应用程序的卫生指导经过消毒和清洁。 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 97 Section 3 启动 查找认证公司 警告：服务和认证必须由有资质的人员进行。 生物安全柜认证包含一系列的测试，证实安全柜在生产商的操作参 数内运行。为了确保生物安全柜的运行，每个安全柜应该在安装时 进行实地测试，此后每年至少一次。安全柜应该在 HEPA 过滤器更 换，内部维修或更换位置后进行重新认证。 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 98 开关 开关 工作开 绿 口 红 黄 气流 绿 不在正确 不稳 红 降低风速 黄 (红) 位置 (红) 工作开 气流 口在正 稳定 确位置 （绿) 图4-1. 控制面板功能 (绿) 显示部分显示每次操作的以下信息： • 在每次正常操作时，仪器的工作时间； • 在安全工作模式时向下流和排气速度； • 紫外灯（可选择的）照亮的时间，剩余的消毒时间。 按时间/速度按键，在安全工作模式下，切换操作时间和向下流和 排气速度（窗口在打开状态，安全操作位置） Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 99: 启动机器

    Section 4 操作 打开（I）/关闭（O）报警功能：按如下操作步骤。 在关闭（OFF）模式，按下按键保持约5秒，显示单元立刻显示运行 时间，然后可以切换状态： 表示报警功能打开, 表示报警功能关闭 照明键用于切换样品室的照明的开或关。 开关键用于打开或者关闭仪器的电源的供给。 输出口开关键用于打开或关闭柜内的电源插座的电力供给 （蓝色LED亮指示电力打开） 紫外灯键用于打开或关闭紫外消毒功能（黄色LED亮指示紫外消毒程 序运行，如没有选择安装紫外灯装置，则该键没有任何功能） 当可选择的紫外灯打开，显示部分会交替显示dIS和预先设置的剩 余时间。 静音键用于报警声的静音 启动机器 1. 打开机器，按住ON键直到风机启动（可听见风机运作的声音） ， 状态指示灯（LED）会变亮。 注意：打开开关，从按键动作到设备响应可能会存在几秒钟的延迟 2. 将前工作窗打开到工作位置(250 mm 打开)。当到达正确位置 时前工作窗位置绿色指示灯亮起。侧边导轨上设置了用来标定前 工作窗下边缘位置的记号，这些记号帮组确定前工作窗的正确位 置 等待直到气流稳定绿色指示灯亮起，说明气流已稳定。 设备已准备好，可以使用。 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 100: 操作模式

    • 工作窗打开模式 • 工作模式 • 待机模式 • 紫外模式 设备处于停止运行状态的模式。设备开关关闭(气流系统送 风设备关闭). 样品室照明打开。机器被连接到电源上。如 果内部电源供应打开，则柜内的电源插座指示灯亮起蓝色 mm工作位置的设 工作窗打开模式指明工作窗打开并被置于超过250 备状态。为了安装或卸载附件，前工作窗可以打开到最大开放位 置。为进行清洁，前工作窗也可被降到关闭位置以下(参见第一部分 窗 口的使用). 气流系统送风设备打开，红色指示灯气流稳定亮起。前工作窗不在 工作位置，前工作窗红色指示灯亮起。样品室照明打开。样品室内 的电源供应打开，如果内 部电源供应打开，则柜内电源插座指示 灯亮起蓝色。 工作模式是当前工作窗置于工作位置同时气流系统稳定运行时，设 备会进入工作模式。前工作窗气流稳定绿色指示灯亮起。 侧边导轨和前工作窗下沿处于同一高度，无报警声。 样品室照明打开，样品室内的电源供应打开，如果内部电源供应打 开，则样品室内电源插座黄色指示灯亮起 RS-232接口打开，开关处于监视接触状态，显示单元会显示：运行 时间，流出和流入气流速度。 待机模式前工作窗可以降下将样品室关闭，气流系统的输出减少也 会随之减少到相应程度。前工作窗不在工作位置，红色指示灯亮 起，气流减少，蓝色指示灯亮起 样品室照明打开。样品室内的电源供应打开。气流不稳定，红色指 示灯亮起如果内部电源供应打开，则柜内电源插座蓝色指示灯亮起 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 101: 放置样品进腔体

    Section 4 操作 操作模式 生物安全柜可以正常关闭(关闭模式)，通过按下 ON 键 5 秒直到所 有指示灯熄灭。 (续) 紫外模式是运行紫外消毒程序时， 前工作窗必须完全关闭乙方紫外 辐射。如果前工作窗未被置于关闭位置，则设备无法进行紫外消毒 程序。 紫外消毒程序黄色指示灯亮起直到设定的时间结束然后，紫外灯会 自动关闭，指示灯也会熄灭。 样品室照明关闭，样品室内的电源供应也打开。 放置样品进腔体 1. 将前工作窗打开到最大位置。自动打开风机全速送风。 2. 将实验辅助物品放入工作盘的操作区域。为了防止阻塞了前面的 进风口。 3. 将前工作窗移动到工作位置（前工作窗绿色指示灯亮起）然后等 待气流稳定（气流稳定绿色指示灯亮起）。 警告：只有在气流系统适当地工作时，操作者和物品才能确保受到 防护。如果前工作窗处于工作位置时，警报系统发出故障信息，则 应立即停止使用，否则可能会导致有害物从安全柜中泄露 4. 将样品放入工作面。 5. 在工作间隙或在长时间实验的不需要进行动手操作的时段，将设 备转换到待机模式。 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 102: 故障信息

    故障信息采用文本和数字联合代码ER 3 到 ER 7来表示. 如果显示某 一故障信息代码，请马上与技术服务联系。 为了确定故障原因，操作人员必须进行以下检查和测试. • 检查安全柜顶部的废气排放孔是否堵塞 • 若可能，应确保现场的废气排放系统处于运行状态. • 关闭实验室的门窗以防止扰动气流 • 关闭安全柜附近的可能造成气流扰动或辐射过多热量的仪器设备 • 在样品室内使用明火可能干扰安全柜的正常气流条件 操作建议 在安全柜中进行操作时，遵守工作规则能尽可能的保证安全。 在开始工作之前，摘下佩戴的珠宝等饰品，佩戴好实验需要的个人 防护品（如保护手套、面部或身体的防护物），定期对昂品柜表面 进行消毒。 工作期间: • 把样品放在工作盘的规定工作区域内。 • 不要把无关的物品放在样品室内。 • 使用经过清洁和消毒的辅助用品。 • 不要在样品室内或在打开的工作窗前快速的移动手、胳膊或身 体，以免形成空气湍流。 • 不要在样品室内放置会引起空气湍流和过分辐射热量的辅助 物品。 • 不要阻碍气流通过工作盘上的通风槽进行循环。 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 103 操作 • 为了防止对操作者的健康造成伤害，在长时间工作时，应使用可 操作建议 调整靠背和高度的工作椅。 (续 ) • 使前臂依靠在扶手上休息时恰好接近水平高度 • 使大腿水平放置时，小腿和大腿之间的角度不超过90度 • 应使用脚垫（DIN 4556）来补偿地板和座椅之间的高度，脚垫的 有效面积不应小于45X35厘米（18X14英寸），斜面的角度应调整 到5~15度。应将到地板的高度调整到不低于11厘米（4英寸）。 前臂 水平放置在 扶手 大腿水平 大腿小腿之间成 90° 倾角 5° to 15° 15° 至少离地4英寸 图 4-2. 坐姿 工作完成后: 将样品从样品室内取出，适当保存。 对样品室表面进行清洁和消毒，包括工作盘和底板。 对所有辅助物品进行清洁和消毒。 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 104: 操作中断

    Section 4 操作 操作中断 需要中断一项工作时: 从样品室中取出所有样品并适当的保存起来 从样品室中取出所有辅助物品并对它们进行清洁和消毒 对样品室表面进行清洁和消毒，包括工作盘和底板 将安全柜切换到待机模式：关闭前工作窗，按住ON键直到指示灯 熄灭（显示单元的右侧指示部分显示一个圆点，说明仍然处于 通电状态） 注意：出于安全考虑，在前工作窗关闭后才能关闭风机。 关闭机器 如果安全柜不再使用或需要长期存放,必须进行彻底净化。 警告：需要彻底关闭设备时, 必须对样品室进行彻底的高压和消毒处 理，包括过滤器，必须通过适当且被认可的措施和程序进行彻底净 化。 1．在设备被净化后，完全关闭前工作窗。 2．切断设备电源。 处理机器 除HEPA过滤器外，所有的零部件经过清洁消毒后都可以丢弃。 HEPA过滤器的处置必须符合相关的国家，州和地方有关固体废弃 物的法规。 警告： 由于该仪器可用于加工处理传染物质，在处置前必须要 进行消毒。符合相关可接受的标准和程序. Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 105: 喷擦消毒

    第五章 清洗/净化 几种安全柜净化程序可用来净化生物安全柜。选择哪一种净化程序 应根据试剂的潜在危险程度和工作程序或实验对洁净度的要求做出 决定。 一种 可供选择的净化程序是使用喷/擦消毒，利用安全柜进行微生 物实验的标准消毒程序 也可用紫外照射消毒: 尤其适合当作喷擦消毒后的加强消毒程序 蒸汽灭菌可用于可移动的不锈钢器件的消毒。例如工作盘、休息扶 手和纸屑捕获网格（参见章节 9.6/ 9.7） 甲醛灭菌：如果工作程序中需要在无菌的样品室中进行，则可采 用甲醛消毒程序。在以下情况时，必须进行这一消毒程序， 在更换 过滤器之前和在丢弃安全柜之前。 喷/擦消毒 喷/擦消毒有三种应用：消毒准备,再清洁，最后消毒。 警告：含氯的消毒剂可能会腐蚀某些表面，因此只能使用无氯消毒 剂！过度使用含醇量超过70%的消毒剂可能会导致塑料器件变脆。 必须使用低含醇量的消毒剂，如果使用超过70%醇含量的消毒剂，则 用量必须限制在200克（7盎司），并且不超过2小时。基于季胺类化 合物的消毒剂能同时满足对以上条件。 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 106: 消毒准备

    Section 5 清洁与消毒 消毒准备 1. 从样品室中取出所有样品并将其适当保存 2. 从样品室中取出辅助物品并根据其说明书推荐的消毒程序进行处 理。 3. 工作盘和不锈钢器件可以从样品室中取出，分别消毒 4. 进行预消毒，可以对样品室的表面喷洒或抹擦消毒剂 5. 不要从插槽中取下紫外灯，利用湿布彻底擦拭即可，同时注意 不能浸泡。 6. 打开设备，使其进入工作模式，经前工作窗移到工作位置 7. 让消毒剂作用到厂家推荐时间，然后让安全柜在工作模式下运行 15到20分钟，以便气溶胶被滤器吸收 1. 用温水和商品化的中性洗涤剂可以彻底清除污渍和沉积物 清洗 2. 用干净的布和大量清水擦净表面 3. 将底板上的清洁液去掉，用软布擦干样品室表面 最终消毒 1. 再次对样品室的表面喷洒或抹擦消毒剂 让消毒剂作用到厂家推荐时间 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 107 Section 5 清洁与消毒 如果设备装有选购件紫外灯，则可使用紫外消毒程序 喷洒消毒后的紫外消 开始紫外消毒程序： 毒 关闭前工作窗，气流系统运行在减少模式（红uced mode，蓝色 指示灯亮起） 2. 按下操作面板的紫外键，开始紫外消毒程序 按住紫外键直到出现切换显示dIS和剩余消毒时间 变更紫外消毒时间 中断/取消紫外消毒程序可以通过按下紫外键（会显示运行时间） 和抬起工作窗。 紫外消毒时间是预先设定的，如有需要可以变更设置 打开安全柜开关，将前工作窗移到工作位置. 按下紫外键直到显示预设时间 增加时间 按INTERNAL POWER SUPPLY键，每按一下增加30分钟 4． 减少时间 按INTEGRAL SAMPLE CHAMBER ILLUMINATION键，每按一下减少 30分钟 储存设定 按下紫外键，面板再次显示运行时间. 注意：紫外消毒时间可调节范围从0：00（关闭）到24：00小时。 Thermo Scientific 1300 Series A2...

  • Page 108: 甲醛消毒

    Section 5 清洁与消毒 甲醛消毒 警告： 使用甲醛净化必须依据按照规范（YY0569，2055，Annex B） 进行。由于甲醛净化具有危险性，因此必须由受过特殊训练并被授 权的技术服务人员进行。 外表面清洗 用温水混合商品化的中性洗涤剂擦拭设备的外表面，然后用干净的 染布擦干。 清洁窗口 进行清洁（以及喷/擦消毒）时，可将前工作窗降到关闭位置之下 （参见第一部分窗口使用）照明室和前工作窗之间留有间隙，以便 对工作窗上部进行清洁和消毒。对前工作窗的清洁可采用商品化的 窗户清洁剂‘ 清洁集水盆 清洁底板应使用温水混合的中性洗涤剂。 从样品室中取出工作盘 彻底去除污渍和沉积物 用干净的布和足量的水擦洗底板. 除去清洁用的液体，让水分充分干燥 注意：清洁工作完成后，应确保清洁用物品没有遗留在底板上。 重新安装工作盘 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 109: 清洁纸屑捕获栅格

    Section 5 清洁与消毒 清洁纸屑捕获栅格 保护性纸屑捕获网格靠自身张力固定在空气管道中。 取下阻拦网时，向下按固定卡直到阻拦网能从内部后壁下方取 出。 安装阻拦网时，首先将它放在底部管壁的唇边上，然后向下 按固定卡再向管内推直到固定卡牢固的固定在内部后壁[3] 上。 警告：不得在没有安装纸屑阻拦网的情况下运行安全柜！ 限位止块 格栅部分 格栅部分 里面后墙 限位止块 图5-1. 保护用纸屑捕获格栅 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 110 • 确认设备气流正常 • 检 查 气 流 条 件 . • 根据YY 0569-2005标准重复测试 除了手动认证，赛默飞世尔科技还提供了以下检查点来供您参考。 • 在装置认证窗口中对其进行确认 进行检查，必要时清理工作托盘和存纸器下的碎屑 • • 确认荧光和紫外光（如存在）灯泡清洁且正常工作 • 确保所有检修阀（如适用）处于正常工作状态 • 确保平衡物通道通畅、不受阻挡，带子在整个行程中可以自由移动 1. 特此提醒，Thermo Fisher 进行了专门设计：如果玻璃附着点出现 故障，则带子将会堵塞。因此，如果带子堵塞或看起来移动迟缓， 则请勿施加力量！请立即联系当地经销商。 定期检查这些项目可帮助确保机柜始终处于安全状态，并按照预期 方式运行。 警告：样品室顶部的扩散板的作用是保护向下气流的滤器以及防止向 下气流回流。当对滤器表面进行防泄露检查时，应将多孔板 取下。 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 111 Section 6 Maintenance 维修 由于更换滤器将对设备的安全系统产生影响，所以必须由经过培训 且有授权的维修人员进行。 对安全柜的可能受污染部分进行任何维修工作，都必须先对该 警告： 部进行净化。 样本室照明 样品室由两个日光灯 提供照明。日光灯的弹簧插槽安装在样品室内 照明室的固定框上。（图6—1） 1. 将设备关闭，将电源线从插座上切断，防止意外接通。 2. 将前工作窗移到清洁位置确保工作窗上沿和灯室之间有足够的缝 隙。 3. 将日光灯安装在旋转卡槽内。取下时反时针转动灯管打开锁扣然 后取下。 4. 安装时，将灯管的针脚插入旋转卡槽然后顺时针转动固定。 选配紫外灯 可选件, 设备整合的紫外灯[1]按装在样品室顶部紧靠工作窗的位 置。紫外灯应每运行1500小时进行更换（见图6-1） 将设备关闭，将电源线从插座上切断，防止意外接通. 将前工作窗打开到最大位置。 戴上防护手套，以防止皮肤脂屑灼伤灯管。紫外灯管按钻杆 在旋转卡槽内。取下时反时针转动以松开锁扣然后取下s. 安装时，将灯管的针脚插入旋转卡槽然后顺时针转动固定。 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 112: 样品室照明

    Section 6 Maintenance 紫外灯 样品室照明 图 6-1. 照明灯更换 更换和维修 警告：可将外部通讯系统，例如故障报告系统，翻新整合到设备控 制中去。特别要注意的是是对过滤系统的修正以及造成气流变动的 维修可能与人身和物品防护要求不符，因此这些工作必须有经授权 的维修人员完成。 机器处理 丢弃的安全柜或设备组件包含有可重复利用材料。除了HEPA过滤器 外，所有组件均可在彻底清洁和净化后丢弃。HEPA过滤器的丢弃则 必须根据国家和地方对特殊固体废弃物相关规定进行。 警告：由于设备用于处理感染性物质，所以可能存在污染。在丢弃 之前，应按认可的程序和标准对设备进行彻底净化. Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 113 1. 2 m 尺型1344,1354 和 1374,1384 1.8 m 尺型 1349,1359 和1379,1389 描述 外尺寸 1300 1900 宽 进深 1520 高 内尺寸 1200 1800 宽 进深 高 前工作窗 工作位置 最大打开位置 固定高度架子的工作区域高度 座位位置 侧面接口 直径 距边缘距离 到后边缘的位置 第一接口 第二接口 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 114 最大湿度/ 运行 % r.H. 最大湿度 / 保存 对环境的热散逸 0.15 0.26 kJ/s 室温20°C 室内温升指数 < 2 < 2 °K 窗户关闭条件下室温之上 工效学 63, ±2 65, ±2 dB(A) 噪声级别 噪声级别的认定根据 测量误差范围在 之内。 NSF/ANSI 49. 2004. ± 2 dB. 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 115 2 x T 5 A 插座熔断 开关15 A / 保险丝T 15 A 当场熔断 功率 1440 / 2000 最大输入 保护电路 保护级别 IP 20 保护类型 过电压类别 (IEC 61010-1, UL61010-1) 污染程度(IEC 61010-1, UL61010-1) 线路 电缆 (3.7 m) 主连接 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 116 0.32 下降气流速度 风量 1370 2055 m³/h 整体流量 1245 m³/h 下降气流流量 m³/h 废气流量 过滤 HEPA 类型 玻 璃 纤 维 材料 绒毛 MPPS分离能力 99.995 对0.3微米直径颗粒的分离能力 99.999 下降气流 1220 1830 宽度 进深 高度 废气 宽度 进深 高度 1300 Series A2 Thermo Scientific...

  • Page 117: 认证测试

    第八章 安全柜的类别 应用于中国的安全柜鉴定为II级A2型，符合YY0569-2005 为了上市类型的一起，在安装时需要进行符合YY0569-2005标准的 认证测试和重复检测。之后每年至少一次检测。无论改变了过滤 器，内部维修还是仪器重新定位，都需要对仪器再次进行标准验 证。当应用关键性安全材料时，需要考虑更加频繁的验证（3-6个 月） 。 测试术语 正常值: Thermo公司描述的缺省值。 测量值： 在安全柜所在地的实测值。 误 差 : 可接受的与正常值的偏差。 平均值 实测值的总和除以次数。平均值用于比较名义值。 设置点： 可接受的进风和下降风速的工作值。 进风速（m/s） ： 空气进入样品间开口的速度。 下降风速（m/s） ： 移动气体在工作室内循环的速度。 排气速度（m/s） ： 通过排气过滤器排风口排出气体的速度。 /h): 排风量(m 在排气过滤排出的气体的总量。 Thermo Scientific Model 1300 Series A2...
  • Page 118 根据YY0569-2005要求，关系到人员，产品和环境安全的测试必须在 II机A2类生物安全柜安装现场进行。测试频率最少为一年一次。 • 下行风速截面测试 • 进风速度测试 • 气流烟雾测试 • HEPA过滤器泄漏测试 • 场地安装评估测试 – 报警功能 排气系统性能（合适排气管道负压和屏蔽性能） – 排气系统性能（合适排气管道负压和屏蔽性能） 除上述标准测试外，下列测试将根据客户要求或认证人员需要来进 行。 • 舒适性和安全测试 灯光强度 – 灯光强度 – 噪音值 振动 – 振动 – 漏电，接地电阻和电极绝缘 注意：付费服务：Unless 现场测试的费用由用户承担，除非规格 书，报价和合同中特别注明。 Model 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 119 进风风速-DIM法 （主要的） 描述：直接进风测试法测试进风风速(DIM). 仪器:. . .Shortridge ADM-870, or equivalent ..Flow hood Series 8400, or equivalent 方法: 1. 将前窗开到工作位置(250mm)。 2. 工作开口装上风罩，密封其它开口 3. 系统工作20分钟左右. 4. 至少记录5次进风量 5. 算出均值，按照如下计算流速。 Thermo Scientific Model 1300 Series A2...
  • Page 120 • 过 滤 器 调 好 后 ， 调 节 排 气 风 机 注 意 ： 检 查 报 警 限 值 : 如果S1或S2改变，报警限值S3和S4 必须检查后保存。 进风速度 – 缩小窗口方法（备选法） 描述： • 进风速度通过缩小窗口上的几个穿口点测试。 仪器: • 温差式风速机 或类似仪器（灼热丝） • 风速计探头固定架 Model 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 121 式 计 算 出 进 风 速 度,V1. 算式： • 进 风 速 （V1）= 进风速均 值*因子*0.3 • 可 接 收 范 围 : 0.5m/s, ±0.025 注意:温差测速仪探头必须位于 前面垂直面10度角处，并内部的 玻璃窗位于同一平面。 平均值V1乘以k值(0.9929 用于 1.2 m, 0.9918 用于 1.8m). 参考仪器右下角的数据表 进风速度-算式 图 8-1. 收窄窗口测试方法 Thermo Scientific Model 1300 Series A2...
  • Page 122 • 1.2 m 型号 (1344,1354 / 1374,1384) 24 点 • 1.8 m 型号(1349,1359 / 1379,1389) 36 点 有效排气过滤面积: • 1.2 m 型号 (1344,1354/1374,1384): 0.427m x 0.580m, 0.248m² • 1.8 m 型号(1349,1359/1379,1389): 0.427m x 0.885m, 0.378m² Model 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 123 • 温 差 式 测 试 计 ， 或 类 似 （ 灼 热 丝 ） 。 •自 由 站 夹 具 , 或 类 似 。 方法: 1. 仪器在工作位置预热10分钟左右。 2. 将测速计探头插入探头支架，调节到位于窗口底边沿上方100mm 处。 3. 记录在工作位置窗口底部上方100mm水平面的读书。格栅图样不 超过150mm x 150mm。 Thermo Scientific Model 1300 Series A2...
  • Page 124 • 由 于 过 滤 器 堵 塞 而 不 能 调 节 速 度 ， 则 要 改 变 供 风 过 滤 器 。 • 如果过滤器调节好，调节送风风机。 注 意 ： 检 查 报 警 限 值 : 如果S1或S2改变，报警限值S3和S4 必须检查后保存。 Model 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 125 • 确 定 下 行 过 滤 器 和 排 气 过 滤 器 的 完 整 性 。 仪器： • 气溶胶光度计或类似 • 气溶胶发生器或类似 可接近扫描过滤器 方法: 仪器预热20分钟左右。 正确地移走工作盘和保护盖. 用T形导管将气溶胶从工作区中后部均匀的释放出来.. 依据需要，如果仪器有效净化后没有使用危险性的材料，可以 测量上游浓度。依据需要，将连接光度计采样管连接到位于工 作盘下面的合适（供气和排气）的测试连接处（右侧，排气测 试管。左侧，供气测试管） 使用合适的上游限值测量或计算限值来设定光度计 如标准YY0569-2005所述，扫描下降气流侧和过滤器外 周。 可接受度： • 扫描过滤器 —0.01% 任何一点上游浓度。 不可接近或扫描的过 方法: 滤器 1. 如上从1到5设置 按照标准YY0569-2005，在管道内采样过滤器的下降气流. 可接受度： • 不可扫描过滤器 —0.005% 的上游浓度。 Model 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 126 •一 旦 注 入 烟 雾 ， 则 没 有 烟 雾 死 点 ， 没 有 逆 流 和 泄 漏 。 泄漏电流，接地电阻和绝缘 描述： 性能 •参考标准GB 4793.1-1995 现场安装评估测试 描述: • 确 认 仪 器 合 适 地 整 体 进 入 工 厂 。 8-10 Model 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 127 • 当 下 行 风 速 和 进 风 风 速 设 定 到 正 确 的 值 ， 仪 器 的 报 警 在 1 5 内 触 发 ， 而 且 LED “Airflow STABLE“有绿变红（如上 所述）。. Thermo Scientific Model 1300 Series A2 8-11...
  • Page 128 • 压 力 计 或 类 似 方法: • 在 平 衡 节 气 阀 和 仪 器 的 导 管 之 间 测 试 静 压 。 可接受度： • 有负压存在。 注意标准: 有关测试的另外的详细信息，参见YY0569-2005。 8-12 Model 1300 Series A2 Thermo Scientific...
  • Page 129 仪器类型: 部件号: 序列号: 维修号: 地点: 操作者标注: 技术员/公司 记录 日期 签名 Thermo Scientific 1300 Series A2...
  • Page 130 Thermo Scientific Controlled Environment Equipment 401 Millcreek Road Marietta, Ohio 45750 United States www.thermofisher.com...

This manual is also suitable for:

1344134913741379

Table of Contents