Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GSF SERIES
GALVANIZED SHUTTER FAN
COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH
OPERATION INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Models: GSF3-10A/GSF3-12A/GSF3-14A/GSF3-16A/
GSF3-18A/GSF3-20A/ GSF3-24A/GSF2-30B
CANARM Ltd. warrants every new fan to be free of defects in material and workmanship to the extent that, within a period of one
year from the date of purchase CANARM Ltd. shall either repair or replace at CANARM's option, any unit or part thereof, returned
freight prepaid and found to be defective.
This warranty does not include any labour or transportation costs incidental to the removal and reinstallation of the unit at the user's
premises.
NOTICE: No warranty claims will be honored by CANARM Ltd. unless prior authorization is obtained.
GSF-M-04_08_22
WARRANTY
Page 1 of 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canarm GSF Series
Summary of Contents for Canarm GSF Series
- Page 1 WARRANTY CANARM Ltd. warrants every new fan to be free of defects in material and workmanship to the extent that, within a period of one year from the date of purchase CANARM Ltd. shall either repair or replace at CANARM’s option, any unit or part thereof, returned freight prepaid and found to be defective.
- Page 2 GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH USER MANUAL PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE, OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION.
-
Page 3: Important Safety Instructions
GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Fans are UL/CUL Listed, Standard 507. Do not depend on any switch as the sole means of disconnecting power when installing or servicing the fan. -
Page 4: Installation Instructions
GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. - Page 5 GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH !"#"$%$& -.#&!/0+1& 2)3+4&2"5+& 2)3+4&6")7%3+& '(")*#+,,& & "##$%&! +,--! .((!/#$%(0! 12+34!5!+6+274! '()&*! Please ensure that the fan is installed such that there is adequate space around the fan, so that the intake air is not restricted.
-
Page 6: Wiring Diagram
GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH Wiring Diagram Thermostat Temperature Range: 32˚F~130˚F (0˚C~54˚C) For GSF3-10A / GSF3-12A / GSF3-14A For GSF3-16A GSF-M-04_08_22 Page 6 of 11... - Page 7 GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH For: GSF3-18A For: GSF3-20A/ GSF3-24A For: GSF2-30B GSF-M-04_08_22 Page 7 of 11...
-
Page 8: Dimensions (Inches)
GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH !"#$%&'"(%)$ !!"#$%&'() *"(+,-+.&!"'-,-"+ /$%,-)01 2%03$&*0,$%-01 40150+-6$7&8,$$1 89(,,$%&:107$&*0,$%-01 ;1(3-+(3&;11"< !%"=$11$%&*0,$%-01 ;1(3-+(3&;11"<&0+7&40150+-6$7&8,$$1 ;.$+)<&>"3=1-0+)$ ?@A>?@&BCD Dimensions (Inches) For: GSF3-10A/GSF3-12A/GSF3-14A GSF-M-04_08_22 Page 8 of 11... - Page 9 GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH For: GSF3-16A / GSF3-18A / GSF3-20A / GSF3-24A / GSF3-30B Performance GSF-M-04_08_22 Page 9 of 11...
- Page 10 GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN - COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH OPERATING INSTRUCTIONS 1. Keep the area free of objects that could impede air flow on both the intake and exhaust side of fan. 2. For proper exhaust operation, a window, door, or louver should be opened for fresh air intake on the opposite side of the area to be ventilated.
-
Page 11: Maintenance
9&&%:5.<6!J)$-%9&%!21%! J)&4=='$'%)2!9'-! *,%)')0!*=!21%!=-%&1!9'-! =.*3! ')29E%6! +*3!(*.290%! K1%$E!%.%$2-'$9.!3'-')06! G,%%8!$*)2-*.!&%2!2**!.*3! J)$-%9&%!&,%%8!3'21! $*)2-*..%-! Canarm Ltd. - Corporate Head Office 2157 Parkedale Avenue, PO Box 367 Brockville, Ontario Canada K6V 5V6 Tel: (613) 342-5424; Fax: (613) 342-8437 www.canarm.com hvacsales@canarm.ca GSF-M-04_08_22 Page 11 of 11... -
Page 12: Garantie
CANARM Ltd. Garantit que chaque nouveau ventilateur est exempte de défauts de matériaux et de fabrication dans la mesure où, dans un délai d'un an à compter de la date d'achat, CANARM Ltd. réparera ou remplacera au choix de CANARM, toute unité ou partie, fret retourné... - Page 13 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE MANUEL DE L’UTILSATEUR VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS, LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER L’ASSEMBLAGE, L’INSTALLATION, L’OPÉRATION OU MAINTENANCE DU PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTES LES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ.
- Page 14 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE INSTRUCTION IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les ventilateurs sont listés UL/CUL, norme 507 Ne comptez pas sur un seul interrupteur comme moyen de couper l’alimentation lors de l’installation ou de l’entretien du ventilateur. Toujours déconnecter, verrouiller et étiqueter la source d’alimentation avant l’installation ou l’entretien.
- Page 15 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES CORPORELLES, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES: a) Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.
- Page 16 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE !"#"$%$& Épaisseur -.#&!/0+1& Modèle du 2)3+4&2"5+& 2)3+4&6")7%3+& Image Vis Taille de vis minimale ventilateur '(")*#+,,& & Planche de "##$%&! tous +,--! .((!/#$%(0! 12+34!5!+6+274! '()&*! bois les modèles Assurez-vous que la distance de l’espace est suffisante pour que l’air pénètre dans l’espace.
-
Page 17: Schéma De Câblage
SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE Schéma de câblage Plage de température : 32˚F~130˚F (0˚C~54˚C) Pour: GSF3-10A / GSF3-12A / GSF3-14A connecteur gris/jaune connecteur enroulement auxiliaire gris/jaune enroulement principal connecteur blanc rouge bleu noir Changer blanc vert Changer blanc Corde... - Page 18 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE Pour: GSF3-18A connecteur gris/jaune connecteur enroulement auxiliaire gris/jaune enroulement principal connecteur blanc rouge bleu noir Changer blanc vert Changer blanc Corde noir noir Pour: GSF3-20A/ GSF3-24A connecteur gris/jaune connecteur condensateur enroulement auxiliaire gris/jaune enroulement principal...
- Page 19 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE Source d’alimentation !"#$%&'"(%)$ !!"#$%&'() *"(+,-+.&!"'-,-"+ /$%,-)01 Position de montage Vertical Matériau du châssis 2%03$&*0,$%-01 40150+-6$7&8,$$1 Acier galvanisé 89(,,$%&:107$&*0,$%-01 ;1(3-+(3&;11"< Matériau de la lame d’obturation Alliage d’aluminium !%"=$11$%&*0,$%-01 ;1(3-+(3&;11"<&0+7&40150+-6$7&8,$$1 Alliage d’aluminium et acier galvanisé Matériau de l’hélice ;.$+)<&>"3=1-0+)$ ?@A>?@&BCD...
- Page 20 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE Pour: GSF3-16A / GSF3-18A / GSF3-20A / GSF3-24A / GSF3-30B Ouverture Numéro de Diamètre murale suggérée modèle de l’hélice (pc) Performance Numéro de modèle GSF-M-FR-04_08_22 Page 9 de 11...
- Page 21 SÉRIES GSF VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE MODE D’EMPLOI 1. Gardez la zone exempte d’objets qui pourraient entraver la circulation de l’air du coté de l’entrée et de l’échappement du ventilateur. 2. Pour un fonctionnement correct de l’évacuation, une fenêtre, une porte ou une persienne doit être ouverte pour permettre l’entrée de l’air frais du côté...
-
Page 22: Entretien
G,%%8!$*)2-*.!&%2!2**!.*3! J)$-%9&%!&,%%8!3'21! Augmenter la vitesse avec Réglage de la vitesse $*)2-*..%-! le contrôleur trop bas CANARM LTÉE. - Siège Social 2157 Parkedale Avenue, PO Box 367 Brockville, Ontario Canada K6V 5V6 Tel: (613) 342-5424; Fax: (613) 342-8437 www.canarm.com hvacsales@canarm.ca GSF-M-FR-04_08_22...