iNels RFTI-20 Quick Start Manual

RFTI-20
Temperature and humidity sensor
EN
Teplotní a vlhkostní senzor
CZ
Characteristics / Charakteristika
• The temperature and humidity sensor is intended for measuring temperature and
humidity in residential and industrial premises.
• With an internal sensor, it measures temperature in the range of -10 to +50 °C and
humidity in the range of 0-90% and sends the measured values at regular intervals to
the system element (eLAN-RF, RF Touch) for further work with these values.
• When the temperature changes by 0.5 °C or the humidity changes by 5%, it sends
the value to the system element immediately, if the value change is smaller, it
communicates with the system element at intervals of 1x every 20 minutes.
• Battery power supply (2x 3 V CR 2032 batteries - included in the package) with
lifetime approx. 1 year (according to ambient temperature cycling).
• Range up to 160 m (in open space), in case of insufficient signal between controller
and system element use RFRP-20 signal repeater or elements with protocol
• RFIO2 that support this feature.
• Communication frequency with two-way RFIO protocol.
Assembly / Montáž
mounting
montáž
Radio frequency signal penetration through various construction materials /

RF
Touch

Insertion and replacement of a battery /
Use the screwdriver carefully Pomocí šroubováku opatrně
snap off the front cover. vycvakněte přední kryt.
Made in Czech Republic
RFTI-20




Vložení a výměna baterie
Insert 2 CR2032 batteries into the battery holder.
Pay attention to the polarity.
2 ks baterii CR2032 zasuňte do držáku baterií.
Pozor na polaritu.
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• Teplotní a vlhkostní senzor je určen pro měření teploty a vlhkosti v obytných a prů-
myslových prostorech.
• Interním čidlem měří teplotu v rozsahu -10 až +50 °C a vlhkost v rozsahu 0-90% a
naměřené hodnoty v pravidelných intervalech zasílá do systémového prvku (eLAN-
-RF, RF Touch) pro další práci s těmito hodnotami.
• Při změně teploty o 0,5 °C nebo změně vlhkosti o 5% vysílá hodnotu do systémo-
vého prvku okamžitě, pokud je změna hodnoty menší, komunikuje se systémovým
prvkem v intervalech 1x za 20min.
• Bateriové napájení (2x 3 V baterie CR 2032 – součástí balení) s životností cca 1 rok
(dle cyklování okolní teploty).
• Dosah až 160 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi
ovladačem a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem
RFIO2, které tuto funkci podporují.
• Komunikační frekvence s obousměrným protokolem RFIO.
°C
Avoid rapid temperature changes, direct sunlight and excessive moisture.
The temperature actuator should not be located near windows or heating equipment, etc.,
which could aff ect the internal temperature sensor.
Nevystavujte prudkým teplotním změnám, přímému slunečnímu záření a nadměrné vlhkosti.
Teplotní prvek umístěte tak, aby nebyly v blízkosti oken nebo topných zařízení apod., která by
mohla ovlivňovat interní teplotní senzor.
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
dřevěné konstrukce
cihlové zdi
se sádrokart.
deskami
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
20 - 60 % 0 - 10 % 80- 90 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
vyztužený beton kovové přepážky běžné sklo
Carefully snap the front cover back on.
Opatrně zpět nacvakněte přední kryt.
1/2