Ovation E-3 IP Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ovation Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. E-3 IP
  6. Quick reference manual

Ovation E-3 IP Quick Reference Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
* lenses sold separately
Quick Reference Guide
Model ID: OVATIONREVEE3IP
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E-3 IP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ovation E-3 IP

Summary of Contents for Ovation E-3 IP

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands * lenses sold separately Model ID: OVATIONREVEE3IP...

  • Page 2: Safety Notes

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation Rêve E-3 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Dmx Linking

    Power Linking It is possible to link up to 3 Ovation Rêve E-3 IP products at 100 V, 4 products at 120 V, 7 products at 208 V or 230 V, or 8 products at 240 V. Never exceed this number. Power-linking cords can be purchased separately.

  • Page 4: Product Mounting Diagram

    Overhead Mounting Adjustable Yoke The Ovation Rêve E-3 IP comes with an adjustable yoke for mounting in low-clearance areas. To modify the height of the yoke, do the following: Loosen the bracket adjustment knobs on both sides of the fixture.

  • Page 5: Virtual Color Wheel Chart

    Virtual Color Wheel The Ovation Rêve E-3 IP includes a feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is available as a standalone control mode for manual use and as a control channel in select DMX personalities. More than 30 premixed colors, custom blended by Chauvet engineers, are available to call up for easier programming.
  • Page 6 3600–3700K 146  153 4800–4900K 230  237 7000–7500K 069  076 3700–3800K 153  160 4900–5000K 237  244 7500–8000K 076  083 3800–3900K 160  167 5000–5100K 244  255 8000K Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 7 Sets fixture into Focus Mode, which takes the unit to full power for easy focusing without changing any <FOCUS> other fixture settings. Press again to release from Focus Mode. Menu Map Refer to the Ovation Rêve E-3 IP product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level...
  • Page 8 X-Fade Speed 3 slow (X-Fade Speed 4) X-Fade Speed 4 Auto Show Auto 1–5 1–100 Selects automatic programs and auto program speed Red Shift Mimics halogen lamp dimming Gobo Rotator 000–255 Controls the gobo rotator Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 9 Update Selects an update file for this and connected Multiple Units Firmware Ovation Rêve E-3 IP products, or shows “No such file!” _ _ _ _ _ _.CHL Selects an update file for other connected products, Other Fixture Type or shows “No such file!”...
  • Page 10 168  255 Reserved for future use 000  127 Index 128  190 Clockwise rotation, fast to slow Gobo rotator 191  192 Stop 193  255 Counterclockwise rotation, slow to fast Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 11 000  255 0–100% Value 000  255 0–100% 000  127 Index 128  190 Clockwise rotation, fast to slow Gobo rotator 191  192 Stop 193  255 Counterclockwise rotation, slow to fast Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...

  • Page 12: Guía De Referencia Rápida

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation Rêve E-3 IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Page 13: Corriente Alterna

    Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 3 productos Ovation Rêve E-3 IP a 100 V, 4 productos a 120 V, 7 a 208 V o 230 V, o 8 productos a 240 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Page 14 14°, 15–30° y 25°–50° marco de gel con zoom (accesorios 7,5"/191 mm) Notas del filtro de enfoque suave El Ovation Rêve E-3 IP viene con un filtro de enfoque suave. Para mantener el filtro de enfoque suave en buenas condiciones: •...

  • Page 15: Montaje

    Montaje en Altura Yugo Regulable El Ovation Rêve E-3 IP viene con un yugo regulable para montarlo en zonas con baja altura. Para ajustar la altura del yugo, haga lo siguiente: Afloje los mandos de ajuste del soporte en ambos lados del aparato.
  • Page 16 Rueda de Color Virtual El Ovation Rêve E-3 IP incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas personalidades DMX del dispositivo.
  • Page 17 3600–3700K 146  153 4800–4900K 230  237 7000–7500K 069  076 3700–3800K 153  160 4900–5000K 237  244 7500–8000K 076  083 3800–3900K 160  167 5000–5100K 244  255 8000K Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...

  • Page 18: Mapa De Menú

    Configura el aparato en modo Foco, que pone la unidad a máxima potencia para facilitar el enfoque sin <FOCUS> cambiar ningún otro ajuste del aparato. Pulse de nuevo para abandonar el modo Foco. Mapa de Menú Consulte la página del producto Ovation Rêve E-3 IP en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú. Principal Niveles de Programación...
  • Page 19 X-Fade Speed 3 (X-Fade Speed 1) hasta lento (X-Fade Speed 4) X-Fade Speed 4 Auto Show Auto 1–5 1–100 Selecciona programas automáticos y velocidad Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 20 _ _ _ _ _ _.CHL Muestra los archivos de actualización para este Update Multiple Units producto y productos Ovation Rêve E-3 IP Firmware conectados, o muestra “No such file!” _ _ _ _ _ _.CHL Muestra los archivos de actualización para otros Other Fixture Type productos conectados, o muestra “No such file!”...

  • Page 21: Valores Dmx

    Reservado para utilización futura 000  127 Índice 128  190 Rotación en sentido horario, rápido a lento Girador de gobos 191  192 Parada Rotación en sentido antihorario, de lenta a 193  255 rápida Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 22 0–100% 000  127 Índice 128  190 Rotación en sentido horario, rápido a lento Girador de gobos 191  192 Parada 193  255 Rotación en sentido antihorario, de lenta a rápida Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...

  • Page 23: Manuel De Référence

    À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation Rêve E-3 IP (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Page 24: Connexion Électrique

    Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 3 Ovation Rêve E-3 IP à 100 V, 4 unités à 120 V, 7 unités à 208 V o à 230 V ou 8 unités à 240 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

  • Page 25: Mise À Jour Logicielle Par Usb

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Mise à jour logicielle par USB Le Ovation Rêve E-3 IP supporte une mise à jour logicielle par USB à l’aide du port USB intégré. Pour mettre à jour le logiciel à l’aide d’une clé USB, procédez comme suit: 1.

  • Page 26: Installation

    Montage en Hauteur Étrier réglable L’Ovation Rêve E-3 IP est livré avec un étrier réglable pour un montage dans les zones avec peu d'espace. Pour régler la hauteur de l'étrier, effectuez les actions suivantes : Desserrez les molettes de réglage du support des deux côtés de l'appareil.
  • Page 27 Roue de Couleurs Virtuelles Le Ovation Rêve E-3 IP dispose d'une fonction appelée Roue de Couleur Virtuelle (VCW - Virtual Color Wheel). Cette fonction est disponible en mode de contrôle autonome pour une utilisation manuelle mais également en tant que canal de contrôle dans certaines personnalités DMX.
  • Page 28 3600–3700K 146  153 4800–4900K 230  237 7000–7500K 069  076 3700–3800K 153  160 4900–5000K 237  244 7500–8000K 076  083 3800–3900K 160  167 5000–5100K 244  255 8000K Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 29 Appuyez à nouveau pour sortir du mode de mise au point. Tableu de Menu Reportez-vous à la page du produit Ovation Rêve E-3 IP sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu.
  • Page 30 X-Fade Speed 3 (X-Fade Speed 1) à lent (X-Fade Speed 4) X-Fade Speed 4 Auto Show Auto 1–5 1–100 Sélectionne les programmes automatiques et vitesse Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 31 _ _ _ _ _ _.CHL Sélectionne un fichier de mise à jour pour ce produit Update Multiple Units et des produits Ovation Rêve E-3 IP connectés, ou Firmware affiche «No such file!» _ _ _ _ _ _.CHL Sélectionne un fichier de mise à jour pour les autres Other Fixture Type produits connectés, ou affiche «No such file!»...
  • Page 32 168  255 Réservé pour une utilisation future 000  127 Indice 128  190 Rotation horaire, rapide à lente Rotateur de gobo 191  192 Arrêtez 193  255 Rotation antihoraire, lente à rapide Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 33 0–100% Valeur 000  255 0–100% 000  127 Indice 128  190 Rotation horaire, rapide à lente Rotateur de gobo 191  192 Arrêtez 193  255 Rotation antihoraire, lente à rapide Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...

  • Page 34: Über Diese Schnellanleitung

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation Rêve E-3 IP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 35 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 3 Ovation Rêve E-3 IP Geräte bei 100 V AC, 4 bei 120 V AC, 8 Geräte bei 208 V AC und bei 230 V AC, und 9 Geräte bei 240 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Page 36 SCHNELLANLEITUNG Software via USB Das Gerät Ovation Rêve E-3 IP ermöglicht ein Softwareupdate über USB unter Verwendung des integrierten USB- Anschlusses. Zur Aktualisierung der Software mit einem USB-Stick gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät an und stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss.

  • Page 37: Montage

    Montageansicht Verstellbarer Befestigungsbügel Der Ovation Rêve E-3 IP ist mit einem verstellbaren Befestigungsbügel zur Montage in Bereichen mit niedriger Deckenhöhe ausgestattet. Zum Ändern der Höhe des Befestigungsbügels gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Bügeleinstellknöpfe an beiden Seiten des Geräts.
  • Page 38 SCHNELLANLEITUNG Virtuelles Farbrad Der Ovation Rêve E-3 IP verfügt über eine Funktion mit der Bezeichnung Virtuelles Farbrad ( Virtual Color Wheel, VCW). Diese Funktion steht als Stand-alone-Steuerungsmodus für die manuelle Bedienung sowie als Steuerungskanal bei ausgewählten DMX-Eigenschaften zur Verfügung. Es sind mehr als 30 von unseren Technikern vorgemischte Farben verfügbar, um die Programmierung einfacher zu gestalten.Die zum Mischen dieser Farben verwendeten DMX-Werte sind...
  • Page 39 3600–3700K 146  153 4800–4900K 230  237 7000–7500K 069  076 3700–3800K 153  160 4900–5000K 237  244 7500–8000K 076  083 3800–3900K 160  167 5000–5100K 244  255 8000K Ovation Rêve E-3 IP SAL Rev. 4...
  • Page 40 Damit wird das Gerät in de Fokus-Modus gesetzt, wodurch die volle Leistung für einfaches Fokussieren <FOCUS> abgerufen wird, ohne dass andere Geräteeinstellungen geändert werden müssen. Drücken Sie erneut drauf, um den Fokus-Modus zu verlassen. Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Ovation Rêve E-3 IP--produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Wählt die DMX-Adresse aus (*der höchste Kanal ist...
  • Page 41 Verwendung von Farben im virtuellen Farbrad oder in Speed der Farbtemperaturtabelle, von schnell (X-Fade X-Fade Speed 3 Speed 1) bis langsam (X-Fade Speed 4) X-Fade Speed 4 Auto Show Auto 1–5 1–100 Wähl das Auto-Programm und die Geschwindigkeit aus Ovation Rêve E-3 IP SAL Rev. 4...
  • Page 42 Verwendung anderer Lüftermodi. Verwenden Sie geeignete Schutzausrüstung, um Verbrennungen zu vermeiden. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegeständen ein. HINWEIS: Im Lüftermodus: Aus wird der Ausgang des Geräts reduziert und erreicht nicht die gleichen Pegel wie bei Verwendung anderer Lüftermodi. Ovation Rêve E-3 IP SAL Rev. 4...
  • Page 43 168  255 Reserviert für zukünftige Verwendung 000  127 Index 128  190 Drehung im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam Goborotator 191  192 Halt Drehung gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis 193  255 schnell Ovation Rêve E-3 IP SAL Rev. 4...
  • Page 44 Farbwert 000  255 0–100% 000  127 Index 128  190 Drehung im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam Goborotator 191  192 Halt 193  255 Drehung gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Ovation Rêve E-3 IP SAL Rev. 4...

  • Page 45: Beknopte Handleiding

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation Rêve E-3 IP Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 46 Power Linking U kunt tot 3 Ovation Rêve E-3 IP-producten koppelen bij 100 V, 4 producten bij 120 V, 7 producten bij 208 V of bij 230 V, 8 producten bij 240 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.

  • Page 47: Usb-Softwareupdate

    14°, 15–30° en 25°–50° zoom gelframe (91 mm accessoires) Soft Focus-Filter De Ovation Rêve E-3 IP wordt geleverd met een soft focus filter. Om het soft focus filter in goede conditie te houden: • Zorg ervoor dat er geen vingerafdrukken op het filter achterblijven, aangezien dit ervoor kan zorgen dat het filter ongelijkmatig kan opwarmen en uiteindelijk kan kromtrekken.

  • Page 48: Montagediagram Van Het Product

    Montage boven het hoofd Instelbare beugel De Ovation Rêve E-3 IP wordt met een instelbare beugel geleverd voor montage op plaatsen met weinig ruimte. Doe het volgende om de hoogte van de beugel aan te passen: Draai de beugelstelknoppen aan weerszijde van de armatuur los.
  • Page 49 BEKNOPTE HANDLEIDING Virtueel kleurenwiel De Ovation Rêve E-3 IP ibevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten. Voor eenvoudiger programmering zijn er meer dan 30 voorgemengde kleuren beschikbaar die speciaal door onze technici zijn samengesteld.
  • Page 50 3600–3700K 146  153 4800–4900K 230  237 7000–7500K 069  076 3700–3800K 153  160 4900–5000K 237  244 7500–8000K 076  083 3800–3900K 160  167 5000–5100K 244  255 8000K Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 51 Plaats de armatuur in de focusmodus, wat de eenheid op vol vermogen plaatst voor eenvoudig focussen <FOCUS> zonder andere armatuurinstellingen te veranderen. Nogmaals drukken om de focusmodus te verlaten. Menumap Raadpleeg de productpagina van Ovation Rêve E-3 IP op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau...
  • Page 52 Speed de kleurtemperatuurgrafiek, van snel (X-Fade X-Fade Speed 3 Speed 1) tot langzaam (X-Fade Speed 4) X-Fade Speed 4 Auto Show Auto 1–5 1–100 Selecteert automatische programma’s en snelheid Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 53 Gebruik de juiste beschermende uitrusting om brandwonden te voorkomen. Houd een veilige afstand van brandbare voorwerpen. LET OP: Bij werking in de ventilatormodus: Uit, uitvoer van de armatuur wordt verminderd en zal niet dezelfde niveaus bereiken als bij andere ventilatormodi. Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...

  • Page 54: Dmx-Waarden

    Gereserveerd voor toekomstig gebruik 000  127 Inhoudsopgave Rotatie met de klok mee, snel tot 128  190 langzaam Gobo rotator 191  192 Stoppen 193  255 Linksom draaien, langzaam tot snel Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...
  • Page 55 000  255 0–100% 000  127 Inhoudsopgave 128  190 Rotatie met de klok mee, snel tot langzaam Gobo rotator 191  192 Stoppen 193  255 Linksom draaien, langzaam tot snel Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...

  • Page 56: Multi-Language

    Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation Rêve E-3 IP QRG Rev. 4...

Table of Contents