Checchi & Magli WOLF COMPACT/3 Use And Maintenance Manual page 74

Exclusion de responsabilité
La machine est livrée aux conditions en vigueur à l'achat
et spécifiées sur le contrat de vente.
- Toute modification non autorisée par le constructeur
- l'usage impropre de la machine
- l'utilisation de la machine par du personnel non formé
ou non autorisé
- le manque d'entretien
Glossaire
Pailleuse: machine qui étend un film plastique enroulé
sur une bobine.
Film plastique: bande de polyéthylène communément
utilisée pour couvrir le terrain qui recevra le plant.
Distance entre les rangées: c'est la distance entre les
rangées.
Langue française
INFORMATIONS GENERALES
- la non observation totale ou partielle des instructions
d'utilisation et d'entretien
- l'utilisation de pièces de rechange non originales ou
non spécifiques pour le modèle
entraînera l'annulation de la garantie et déchargera le
constructeur de toute responsabilité.
Distance entre les plants: c'est la distance entre deux
plants du même rang.
Godet perforateur: c'est l'élément dans lequel est dé-
posé le plant et qui le transplante dans le sol.
Patin presse-film: élément inséré dans la phase de
paillage pour maintenir le film plastique adhérent au
terrain durant la sortie du godet perforateur du terrain.
2
1
Utilisation et entretien