Briggs & Stratton 090000 Operator's Manual page 3

WARNING
POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a
poisonous gas that could kill you in minutes. Although you do not smell
exhaust fumes, you could still be exposed to dangerous carbon monoxide
gas. If you feel sick, dizzy, or weak while you use this product, get to fresh
air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.
• Carbon monoxide gas can collect in occupied spaces. To reduce the risk of
carbon monoxide gas, ONLY operate this product outdoors and far away from
windows, doors and vents.
• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide
alarms with battery back-up as specified by the manufacturer's instructions.
Smoke alarms cannot sense carbon monoxide gas.
• DO NOT operate this product in homes, garages, basements, crawlspaces,
sheds, or other closed spaces, even if you use fans or open doors and
windows for ventilation. After the operation of this product, carbon monoxide
can quickly collect in these spaces and stay for hours.
• ALWAYS put this product downwind and point the engine exhaust away from
occupied spaces.
WARNING
During operation, the engine and muffler become hot. If you touch a hot
engine, thermal burns can occur. Combustible materials, such as leaves,
grass and brush, can catch fire.
• Before you touch the engine or muffler, stop the engine and wait two (2)
minutes. Make sure that the engine and muffler are safe to touch.
• Remove debris from the muffler and engine.
It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the
engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust
system is equipped with a spark arrester, as defined in section 4442, maintained in effective
working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws; reference Federal
Regulation 36 CFR Part 261.52. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or
dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.
WARNING
Accidental engine spark can cause an electric shock or fire and could
result in entanglement, traumatic amputation or laceration.
Before you make adjustments or repairs:
• Disconnect all spark plug wires and keep them away from the spark plugs.
• Disconnect the battery wire from the negative battery terminal (only engines
with electric start).
• Use only the correct tools.
When you check for spark:
• Use an approved spark plug tester.
• Do not check for spark with the spark plug removed.
WARNING
Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could
result in burns or death.
If you smell gas:
• Do not start the engine.
• Do not switch on electrical switches.
• Do not use a phone in the vicinity.
• Evacuate the area.
• Contact the fire department
When you operate the equipment
• Do not tilt the engine or equipment at angle which causes fuel to spill.
• Do not choke the carburetor (if equipped) to stop the engine.
• Do not start or operate the engine with the air cleaner (if equipped) or the air
filter (if equipped) removed.
When you move the location of the equipment
• Make sure that the fuel tank is EMPTY or that the fuel shut-off valve is in the
CLOSED position.
ar
‫ةقلعتملا راطخألاو رطاخملا ديدحت نم نكمتتل ـةمالسلا لوح تامولعم ىلع ليلدلا اذه يوتحي‬
‫ةقيرطب قلعتت تاداشرإ ىلع ا ًضيأ ليلدلا اذه يوتحي امك .اهعنم ةيفيكو كرحملا اذهب‬
‫ ةكرش نأل ا ًرظنو .هتنايص ةقيرطو كرحملل حيحصلا مادختسالا‬Briggs & Stratton ‫ال‬
‫تاداشرإلا هذه ةءارق نم دبالف ،اهليغشتب كرحملا اذه موقيس يتلا ةدعملا ةعيبط فرعت‬
‫.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل ةيلصألا تاميلعتلا هذهب ظفتحا .اهب مازتلالاو اهمهفو‬
‫ليلدلا اذه مادختسا ةيفيك‬
‫ةمالسلا هيبنت زمر ريشي‬ ‫يفةمالسلا لئاسر ىلإ ةيلاتلا تاءارجإلا يف رطخلا زومر عم‬
‫.لغشملا ةمالسمسق‬
‫.هتنايص وأ كرحملا ليغشت لبق ةمالسلا لئاسر عيمج مهفو ةءارق نم دكأت‬
ُ ‫... ال - ا ً عنام ً ءارجإ زمرلا اذه ره ظ‬
‫للظملا عبرملا رهظي‬ ‫تاوطخلاب مق .ةفلتخملا كرحملا تائييهت‬
‫.ككرحم ةئيهت‬
‫.ةمهم نامأ لئاسر نمضتت ططخم دح تاذ ةيحيضوت موسر‬
‫زمرلا اذه‬ ‫ةكرشلا تاميلعت هددحت امل ا ًقفو لوحكلا نم ٍلاخ دوقو تب ث ُم ةفاضإ ينعي‬
‫ةعنصملا‬
‫ريودتلا تامولعم‬
‫ةلمعتسملا تويزلاو قيدانصلاو نيتاركلا عيمج ريودت دعأ‬
‫.ةيموكحلا حئاوللا يف ددحملا وحنلا ىلع تايراطبلاو‬
‫لغشملا ةمالس‬
‫ةراشإلا تاملكو ةمالسلاب صاخلا هيبنتلا زمر‬
‫.ةيصخش ةباصإ اهنع جتنت دق يتلا رطاخملاب قلعتي اميف ةمالسلا تامولعم ىلإ ةراشإلل‬
‫ةراشإلل )هيبنت وأ ريذحت وأ رطخ( لثم ةيريذحتلا تاتفاللا تاملك مدخت س ُت‬
‫زمر مدخت س ُي ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو .اهل ضرعتلا لمتحملا ةباصإلا ةدش ىلإ ةمالسلا هيبنت زمر‬
‫.ةروطخلا عون ىلإ ةراشإلل طقف رطخلا‬
‫اهبنجت متي مل اذإ يتلا رطاخملا ىلع لدي رطخ ةريطخ ةباصإ ىلإ وأ ةافولا ىلإ يدؤتسف‬
‫ةافولا ىلإ يدؤت نأ نكمملا نمف ،اهبنجت متي مل اذإ يتلا رطاخملا ىلع لدي ريذحت‬
‫.ةريطخ ةباصإ ىلإ وأ‬
‫وأ ةطيسب ةباصإ ىلإ يدؤي دقف ،هيدافت متي مل اذإ رطخ ىلإ ري ش ُي هيبنت‬
‫.ةطسوتم‬
‫.رطاخمب قلعتت ال اهنكلو ةمهم اهدعب ةدراولا تامولعملا نأ حضوت ةظحالم‬
‫اهيناعمو رطاخملا زومر‬
‫نأشب ةمالسلا نع تامولعم‬
‫ىلإ يدؤت دق يتلا رطاخملا‬
‫.ةيصخشلا تاباصإلا‬
‫ةماسلا ةرخبألا رطخ‬
‫راجفنالا رطخ‬
‫ةنخاسلا حطسألا رطخ‬
‫ةكرحتملا ءازجألا - عطقلا رطخ‬
‫ةيفيك لثمت يتلا‬
‫مدخت س ُي‬
‫همهفو لغشملا ليلد ةءارق ىج ر ُي‬
‫وأ ةدحولا ليغشت لبق ا ًديج‬
‫.اهتنايص‬
‫قيرحلا رطخ‬
‫ةمدصلا رطخ‬
‫فينعلا لعفلا در رطخ‬
3