Westinghouse GS-MULTI-a-WH04 Manual page 16

18
GB
Install light bulbs (not included).
Bulb requirements: E27 1 x 60W type A bulb
D
Glühbirnen einschrauben (nicht mitgeliefert).
Benötigte Glühlampen: 1 Glühbirne E 27, 60 Watt, Typ A
GS-MULTI-Nova-WH04
F Installez les ampoules (non fournies).
Spécifications pour les ampoules : 1 ampoule E27 60W, type A
E Instale las bombillas de luz (no incluidas).
Especificaciones para las lámparas: 1 lámpara tipo A E27 x 60W
NL Installeer de lampen (niet inbegrepen).
Vereiste lampen: Lamp E27 1 x 60W type A
I Installare le lampadine (non incluse).
Requisiti della lampadina: Lampadina di tipo A, E27 1 x 60 W
S Installera glödlampor (medföljer ej).
Glödlampsspecifikationer: E27 1 x 60W lampa typ A
FI Asenna lam put (ei mukana).
Lamppuja koskevat vaatimukset: E27 1 x 60W tyypin A lamppu
N Monter lyspærer (medfølger ikke).
Krav til lyspærer: E27 1 x 60W type A pære
30
19
GS-MULTI-Nova-WH04
GB Install glass shade by gently pushing clips inside the shade until they snap into place and hold the
glass shade in place.
D Das Glasteil vorsichtig in die Klemmen innen im Schirm schieben, bis sie einrasten und das Glas fest
sitzt.
F Pour installer l'abat-jour en verre, poussez les clips légèrement à l'intérieur de l'abat-jour jusqu'à ce
qu'ils s'encliquètent en place et fixent l'abat-jour en verre.
E
Instale la pantalla de vidrio empujando suavemente los clips dentro de la pantalla hasta que calcen
en su sitio y sostengan la pantalla de vidrio en su sitio.
NL
Installeer de glazen kap door de clips voorzichtig in de kap te duwen totdat ze op hun plaats
klikken en de glazen kap vasthouden.
I
Installare la plafoniera premendo dolcemente le graffette all'interno del paralume fino a farle scattare
in posizione, in modo che trattengano in posizione la plafoniera.
S Installera glasskärmen genom att försiktigt skjuta in klämmorna i skärmen tills de knäppts in
ordentligt och håller glasskärmen på plats.
FI Asenna lasivarjostin painamalla varovasti varjostimen sisällä olevia pidikkeitä, kunnes ne
napsahtavat paikoilleen ja itävät varjostimen paikallaan.
N Installer skjermglass ved å skyve forsiktig på klemmene inne i glasset, til disse knepper på plass
og holder skjermglasset fast.
31