Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
Інструкція з експлуатації
ELECTRIC KETTLE
Instruction manual
EKL-F340BG; EKL-F340BRZ; EKL-F340R

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EEKL-F340BG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO EEKL-F340BG

  • Page 1 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК Інструкція з експлуатації ELECTRIC KETTLE Instruction manual EKL-F340BG; EKL-F340BRZ; EKL-F340R...
  • Page 2 Дякуємо, що придбали продукцію торгової марки Ardesto. Наші вироби розроблено відповідно до високих стандартів якості, функціональності та дизайну. Ми впевнені, що ви будете задоволені придбаним пристроєм. Уважно прочитайте інструкцію перед початком експлуатації пристрою. Збережіть її для подальшого використання. Зверніть увагу на заходи безпеки, вони допоможуть уникнути поломок і...
  • Page 3: Заходи Безпеки

    ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Уважно прочитайте інструкцію перед введенням приладу в експлуатацію та збережіть інструкцію, включаючи гарантію, чек і, якщо можливо, коробку з внутрішньою упаковкою. • Цей прилад призначений для використання в побуті та подібних умовах, таких як: - кухні для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих...
  • Page 4 • Регулярно перевіряйте прилад і кабель на пред- мет пошкоджень. Не використовуйте прилад у разі пошкодження. • Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Завжди звертайтеся до авторизованого технічного спеціаліста. Для запобігання небезпеці, замінюйте- несправний кабель лише у виробника, нашої служби підтримки клієнтів або кваліфікованого спеціаліста та...
  • Page 5 • Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо вони перебувають під постій- ним наглядом або їх проінструктовано щодо без- печного використання приладу та вони зрозуміють можливі...
  • Page 6: Очищення Та Догляд

    Електричне підключення 1. Увімкніть чайник за допомогою перемикача увімкнення/вим- кнення, натиснувши на нього донизу. Засвітиться індикаторна лампа. 2. Чайник автоматично вимикається, коли вода закипає. Тепер відключіть чайник від електромережі. Завжди тримайте кришку закритою, коли виливаєте воду. Уникайте контакту з гарячою водою...
  • Page 7 УТИЛІЗАЦІЯ Це маркування свідчить про те, що пристрій заборонено утилізувати разом з іншими побуто- вими відходами. Щоб уникнути можливої шкоди навколишньому середовищу або людському здоров’ю, спричиненої неконтрольованою утилі- зацією відходів, цей пристрій необхідно утилізу- вати відповідально, щоб забезпечити екологічно безпечне використання...
  • Page 8 EQUIPMENT 1. Electric kettle – 1 pc 2. Base – 1 pc. 3. Instruction manual (warranty card is included) – 1 pc. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read th e operating instructions carefully before putting appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
  • Page 9 not play with the appliance. Never leave the appliance unsupervised. To protect children from the dangers posed by electrical appliance, make sure that the cable is hanging high and that children do not have access to the appliance. • Check the appliance and the cable for damage on a regular basis.
  • Page 10 mentaldisabilities or with insufficient experience and knowledge, if they are under constant supervisionor instructed in the safe use of the device and they understand the possible dangers.
  • Page 11 йника – 1шт. луатації (містить гарантійний талон)– 1 шт. OPERATION рою Feature ❶ Spout ❷ Unlocking for the lid ришки ❸ Water Level и ❹ On/Off switch with indicator lamp увімкнення/вимкнення зі світловим ❺ Base station ом для чайника First Use of the appliance •...
  • Page 12 CLEANING • Always pull out the plug from the socket before cleaning! • The exterior of the machine should be cleaned, if necessary, with a slightly damp cloth without additives. Decalcification • The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used.
  • Page 13 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
  • Page 14: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
  • Page 15: Warranty Card

    WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
  • Page 16 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...

This manual is also suitable for:

Ekl-f340rEkl-f340brz