Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
Інструкція з експлуатації
ELECTRIC KETTLE
Instruction manual
EKL-FD700SS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EKL-FD700SS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO EKL-FD700SS

  • Page 1 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК Інструкція з експлуатації ELECTRIC KETTLE Instruction manual EKL-FD700SS...
  • Page 2 Дякуємо, що придбали продукцію торгової марки Ardesto. Наші вироби розроблено відповідно до високих стандартів якості, функціональності та дизайну. Ми впевнені, що ви будете задоволені придбаним пристроєм. Уважно прочитайте інструкцію перед початком експлуатації пристрою. Збережіть її для подальшого використання. Зверніть увагу на заходи безпеки, вони допоможуть уникнути поломок і...
  • Page 3 Загальні інструкції з техніки безпеки • Уважно прочитайте інструкцію з перед введенням приладу в експлуатацію та збережіть інструкцію, включаючи гарантію, чек і, якщо можливо, коробку з внутрішньою упаковкою. • Цей прилад призначений для використання в побуті та подібних умовах, таких як: - кухні...
  • Page 4 мет пошкоджень. Не використовуйте прилад у разі пошкодження. • Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Завжди звертайтеся до авторизованого технічного спеціаліста. Для запобігання небезпеці, замінюйте несправний кабель лише у виробника, нашої служби підтримки клієнтів або кваліфікованого спеціаліста та обов’язково кабелем того ж типу. •...
  • Page 5 або розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо вони перебувають під постій- ним наглядом або їх проінструктовано щодо без- печного використання приладу та вони зрозуміють можливі небезпеки. Діти не повинні бавитися з при- ладом. Очищення та обслуговування споживачем не к...
  • Page 6 ФУНКЦІЇ ПРИСТРОЮ 1. Функція кип’ятіння Коли живлення увімкнено, світловий індикатор та індикатор роботи блимнуть один раз, звуковий сигнал пролунає двічі для нагадування. ❶ Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення (примітка: вона безпосередньо переводить пристрій у режим кип’ятіння — 100 °С, звуковий сигнал пролунає один раз для нагаду- вання), і...
  • Page 7: Електричне Підключення

    лунатиме один раз), натисніть кнопку живлення та утримуйте її 2-3 секунди, світловий індикатор блимне і увімкнеться індикатор роботи, потім чайник перейде у режим збереження тепла. Коли вода нагріється до заданої температури, двічі пролунає звуко- вий сигнал для нагадування. Через 30 хвилин роботи в режимі збереження...
  • Page 8: Технічні Характеристики

    ОЧИЩЕННЯ • Перед очищенням завжди витягуйте вилку з розетки! • Для очищення зовнішньої частини пристрою викори- стовуйте ледве вологу тканину без агресивних мию- чих засобів. ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ • Частота видалення накипу залежить від жорсткості води і частоти використання приладу. • Якщо пристрій вимикається до того, як вода заки- пить, імовірно, його...
  • Page 9: General Safety Instructions

    EQUIPMENT 1. Electric kettle – 1 pc. 2. Base – 1 pc. 3. Instruction manual (warranty card is included) – 1 pc. General Safety Instructions • Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
  • Page 10: Special Safety Instructions

    is hanging high and that children do not have access to the appliance. • Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged. • Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician.
  • Page 11 к – 1 шт. ика – 1шт. тації (містить гарантійний талон) – 1 шт. FEATURES • • • чайника я води ування кришки ння катор ератури 1. Spout лю температури 2. Base station ння/вимкнення 3. Water level 4. Lid 5. Release button for the lid 6.
  • Page 12: Keep Warm Function

    FUNCTION INSTRUCTIONS 1. Boiling function When the power is on, indicator light and working light flash once at the same time, and buzzer rings twice for reminder. ❶ Press on/off button (notice: it enters into the 100 °С boiling mode directly, and buzzer rings once for reminder), and the working light is on (notice: the indicator light is in off ), then it start to boil.
  • Page 13: Electrical Connection

    3. In any condition when the kettle is with power, press on/off button, the appliance comes into power off. First Use of the appliance Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place. Before using for the first time, boil fresh water at least twice in the appliance.
  • Page 14: Technical Details

    DECALCIFICATION • The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used. • If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified. • Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid.
  • Page 15 ДЛЯ НОТАТОК / FOR NOTES...
  • Page 16 ДЛЯ НОТАТОК / FOR NOTES...
  • Page 17 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
  • Page 18: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
  • Page 19: Warranty Card

    WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
  • Page 20 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...

Table of Contents