Black & Decker BEHTS551 Manual page 21

УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
за рухомі деталі.
g. Якщо передбачені пристрої для підключення до
засобів виділення та збирання пилу,
переконайтеся, що вони правильно підключені та
використовуються. Використання таких пристроїв
зменшує ризик виникнення небезпечних ситуацій, що
пов'язані з потраплянням пилу.
h. Навіть якщо ви добре знаєте інструмент та часто
його використовуйте, не розслабляйтесь та не
забувайте про принципи техніки безпеки.
Необережні дії можуть за долю секунди призвести до
важких тілесних ушкоджень.
4. Використання електричного інструмента та догляд
за ним
a. Не застосовуйте надмірні зусилля під час роботи з
інструментом. Використовуйте електричний
інструмент, який відповідає завданню, що
виконується. Правильно обраний інструмент виконає
завдання краще та безпечніше за умов, для яких він
був розроблений.
b. Не використовуйте інструмент, вмикач якого не
вмикає та не вимикає його. Будь-який електричний
інструмент, який не може управлятися вмикачем, є
небезпечним і має бути відремонтований.
c. Відключіть вилку від джерела живлення та/або
зніміть акумуляторний блок з електричного
інструмента перед тим, як робити будь-які
налаштування, змінювати додаткове обладнання
чи зберігати електричні інструменти. Ці
профілактичні заходи зменшують ризик випадкового
запуску електричного інструмента.
d. Зберігайте вимкнені електричні інструменти подалі
від дітей та не дозволяйте особам, що не знайомі з
електричним інструментом або цими інструкціями,
використовувати електричний інструмент.
Електричні інструменти є небезпечними, якщо вони
використовуються некваліфікованими користувачами.
e. Технічне обслуговування електричних
інструментів. Перевіряйте несумісність або
заїдання рухомих деталей, наявність ушкоджених
частин та інших умов, що можуть впливати на
роботу електричного інструмента. Якщо є
пошкодження, відремонтуйте електричний
інструмент перед використанням. Багато нещасних
випадків є результатом того, що інструмент не
пройшов відповідного технічного обслуговування.
f. Тримайте ріжучі інструменти гострими та чистими.
Правильно доглянуті ріжучі інструменти з гострими
ріжучими кромками мають меншу ймовірність заїдання,
та ними легше керувати.
g. Використовуйте електричний інструмент,
приладдя та деталі інструмента тощо у
20
відповідності до цих інструкцій, зважаючи на
умови використання та роботу, яка має бути
виконана. Використання електричних інструментів не
за призначенням може призвести до виникнення
небезпечних ситуацій.
h. Всі ручки та поверхні для тримання інструменту
повинні бути сухими та без залишків мастила.
Слизькі ручки та поверхні для тримання не дають
можливості безпечно працювати та контролювати
інструмент у неочікуваних ситуаціях.
5. Обслуговування
a. Надавайте ваш електричний інструмент для
обслуговування кваліфікованим спеціалістом з
ремонту та використовуйте тільки ідентичні
замінні деталі. Це забезпечить безпеку електричного
пристрою.
Додаткові правила безпеки для електричного
інструмента
Увага! Додаткові інструкції з техніки безпеки
для кущорізів.
Тримайте всі частини тіла подалі від ріжучого леза.
u
Не видаляйте обрізані гілки та не тримайте гілки,
що підлягають обрізанню, коли ножі рухаються.
При очищенні застряглих гілок не забудьте
вимкнути пристрій. Втрата уваги при роботі з
інструментами може призвести до серйозних травм.
Переносіть кущоріз за ручку з зупиненим ріжучим
u
лезом. При транспортуванні або зберіганні
кущорізу завжди використовуйте кришку для
ріжучого пристрою. Відповідний догляд за кущорізом
знизить імовірність травм лезами.
При транспортуванні або зберіганні кущорізу
u
завжди використовуйте кришку для ножа.
Відповідний догляд за кущорізом знизить можливий
ризик травм лезами.
При видаленні застряглого матеріалу або
u
обслуговуванні приладу переконайтеся, що всі
вимикачі живлення вимкнені ы шнур живлення
від'єднаний. Раптове увімкнення кущоріза при
видаленні застряглого матеріалу або обслуговуванні
може привести до серйозних травм.
Не користуйтеся кущорізом у погану погоду,
u
особливо коли є ризик удару блискавки. Це
зменшує ризик ураження розрядом блискавки.
Тримайте електричний інструмент лише за
u
ізольовану поверхню ручки, тому що лезо може
торкнутися схованих електричних кабелів. При
контакті ріжучих лез з дротом під напругою може
з'явитися напруга в металевих деталях інструменту,
Autogoods "130"