Остаточные Риски - Black & Decker BEHTS551 Manual

PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции)
питания выключены, а кабель питания
отсоединен. Непреднамеренный пуск кустореза
при удалении замятого материала или во время
обслуживания может привести к серьезной травме.
Не используйте кусторез в плохих погодных
u
условиях, особенно в случае опасности удара
молнии. Это уменьшает риск удара молнии.
Удерживайте электроинструмент за
u
изолированные поверхности захватывания в
тех случаях, так как существует вероятность
контакта реза со скрытой электропроводкой или
собственным кабелем питания. Если вы держитесь
за металлические детали инструмента, в случае
контакта лезвий с находящимся под напряжением
проводом возможно поражение электрическим током.
Следите за тем, чтобы в месте проведения работ
u
не находились провода и кабели. Шнуры или кабели
питания могут быть спрятаны в жилых изгородях или
кустах и могут быть случайно срезаны ножом.
Далее в руководстве приводятся виды работ,
u
для которых предназначен данный инструмент.
Применение любых принадлежностей или насадок,
а также выполнение любых операций помимо тех,
которые рекомендованы данным руководством, может
привести к травме.
Если у вас не было опыта работы с кусторезом,
u
желательно не только ознакомиться с руководством
по эксплуатации, но и посмотреть, как с ними работает
опытный пользователь.
Не прикасайтесь к лезвиям работающего инструмента.
u
Никогда не пытайтесь остановить лезвия силой.
u
Не ставьте инструмент на землю до тех пор, пока
u
лезвия не остановятся полностью.
Регулярно проверяйте целостность и износ лезвий. Не
u
используйте инструмент с поврежденными лезвиями.
При работе избегайте контакта с твердыми
u
предметами (например, металлическими проводами,
оградой). Если случайно наткнулись на такой предмет,
сразу же выключите инструмент и проверьте, не
поврежден ли он.
Если инструмент начал странно вибрировать,
u
немедленно выключите его, отсоедините его от сети,
проверьте инструмент на предмет повреждений.
Если инструмент заглох, немедленно выключите его.
u
Отсоедините его от источника питания перед тем, как
приступить к очистке инструмента от мусора.
После использования наденьте на ножи защитный
u
чехол, входящий в комплектацию. Убирая инструмент
на хранение, укройте ножи.
При использовании инструмента убедитесь в том, что
u
установлены все защитные ограждения. Не пытайтесь
пользоваться не полностью укомплектованным
инструментом или инструментом, в конструкцию
12
которого внесены неразрешенные изменения.
Не разрешайте детям пользоваться этим
u
инструментом.
При стрижке высоких живых изгородей следите за тем,
u
куда падают ветки.
Всегда крепко держите инструмент обеими руками за
u
ручки.
Остаточные риски
При работе с данным инструментом возможно
возникновение дополнительных остаточных рисков,
которые не вошли в описанные здесь правила
техники безопасности. Эти риски могут возникнуть при
неправильном или продолжительном использовании
изделия и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:
Травмы в результате касания вращающихся/
u
движущихся частей.
Травмы, которые могут произойти в результате
u
смены деталей, лезвий или дополнительных
принадлежностей.
Травмы, связанные с продолжительным
u
использованием инструмента. При использовании
любого инструмента в течение продолжительного
периода времени, не забывайте делать перерывы.
Ухудшение слуха.
u
Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
u
процессе работы с инструментом (например, при
обработке древесины, в особенности, дуба, бука и
МДФ.)
Вибрация
Заявленные значения вибрации указанные в технических
спецификациях и заявлении о соответствии были
измерены в соответствии с стандартным методом
тестирования EN 62841 и могут быть использованы
для сравнения инструментов. Заявленное значение
эмиссии вибрации также может использоваться при
предварительной оценке воздействия вибрации.
Внимание! Значение эмиссии вибрации в каждом
конкретном случае применения электроинструмента
может отличаться от заявленного в зависимости от
того, каким образом используется инструмент. Уровень
вибрации может быть выше заявленного.
При оценке уровня вибрации для определения степени
безопасности, предусмотренного 2002/44/EC для защиты
людей, регулярно пользующихся электроинструментом
при работе, нужно принимать во внимание уровень
вибрации, реальные условия использования и способ
Autogoods "130"