Scott COULOIR MOUNTAIN WHEL1702 User Manual page 26

INFO FOR SCOTT SYMBOL 2 PLUS D | WHEL1701
SCOTT PROGRESSIVE IMPACT ABSORPTION
La construction SCOTT Progressive Impact Absorption améliore la protection contre
les impacts à faible et moyenne vitesse tout en surpassant les exigences de la norme
CE. Tout équipement de sécurité a ses limites. Lisez attentivement le manuel et
respectez toutes les instructions. Des études
et moyenne vitesse peuvent causer des maux de tête, des commotions cérébrales
ainsi que d'autres blessures.
La construction SCOTT Progressive Impact Absorption combine une mousse
viscoélastique avec du polystyrène expansé pour offrir, d'après nos tests, les
avantages suivants :
1- Grâce à la souplesse de la mousse viscoélastique, les forces transmises à la tête
sont réduites par rapport aux casques traditionnels que nous avons testés pour
les impacts à faible et moyenne vitesse.
2- Les parties en mousse viscoélastiques sont plus résistantes aux impacts à
faible et moyenne vitesse que le polystyrène expansé traditionnel. Par consé-
quent un casque avec la construction SCOTT Progressive Impact Absorption
protégera mieux des impacts répétés à ces vitesses.
3- Étant donné que les parties de mousse viscoélastiques résistent mieux
aux impacts à faible et moyenne vitesse que le polystyrène expansé, le
casque surpasse encore les exigences de la norme CE sur l'absorption des
impacts après plusieurs impacts à faible ou moyenne vitesse. Les casques
traditionnels en polystyrène expansé perdent de leur performance d'ab-
sorption après plusieurs impacts à faible et moyenne vitesse, de sorte
qu'ils risquent de ne plus surpasser la norme CE 1077 lors d'un impact.
Tout casque soumis à un impact violent doit être détruit et remplacé, même s'il
ne semble pas endommagé.
Les parties en mousse viscoélastique ont été stratégiquement placées dans les
zones où les impacts ont fréquemment lieu. Les performances du SCOTT Progres-
sive Impact Absorption ont été testées aux
pérature de -10°C et au-dessus :
Front impact zone
Les détails des conditions d'essai et des casques testés sont disponibles sur le site
Web de SCOTT www.scott-sports.com/page/symbol-2
CEN/TR 16148. Head and neck impact, burn and noise injury criteria - a guide for cen helmet
1
standards committees.
FRANÇAIS - 26
ont montré que des impacts à faible
1
points indiqués
ci-dessous à une tem-
Back impact zone