La Seguridad Es Lo Más Importante - Quincy Compressor QR-25 Series Instruction Manual

SECCIÓN 1
La seguridad es lo más importante
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
Serie QR-25
52201-107, diciembre de 2012
Para Quincy Compressor, la seguridad no es solo una preocupación principal,
sino que una práctica realizada devotamente. La seguridad, que comienza en la
etapa de diseño, se integra al "mejor compresor del mundo". La intención de este
manual es compartir el concepto de "la seguridad es lo más importante" con usted;
para esto, le proporcionamos precauciones de seguridad a través de las páginas.
"¡PELIGRO!", "¡ADVERTENCIA!" y "¡PRECAUCIÓN!" se muestran en
letras mayúsculas grandes y en negrita en la columna del costado izquierdo para
llamar la atención en áreas de suma importancia. Estos representan los diferentes
grados de gravedad de los peligros, como se indica a continuación. La precaución
de seguridad se escribe con letras mayúsculas y minúsculas en negrita, en la
columna del costado derecho.
Peligros inmediatos que provocarán lesiones personales graves o a
muerte.
Peligros o prácticas poco seguras que podrían provocar lesiones
personales o la muerte.
Peligros o prácticas poco seguras que podrían provocar lesiones
personales leves, daños a la propiedad o a los productos.
Se debe leer y comprender cada sección de este manual de instrucciones, así
como las instrucciones que proporcionan los fabricantes de los equipos de apoyo,
antes de arrancar el compresor. Si tiene preguntas con respecto a cualquier parte
de las instrucciones, llame al distribuidor local de Quincy Compressor o a la fábrica
de Quincy Compressor antes de crear una situación potencialmente peligrosa.
Con un simple llamado, se puede salvar una vida, una extremidad o los equipos.
Los compresores son equipos mecánicos de precisión y de gran velocidad que
requieren precaución cuando se operan, con el fin de minimizar los peligros para
la propiedad y para el personal. Existen muchas reglas de seguridad obvias que
se deben acatar en la operación de este tipo de equipos. A continuación, se indican
algunas precauciones de seguridad adicionales que se deben acatar.
• Queda a riesgo del usuario la transferencia de sustancias tóxicas, peligrosas,
inflamables o explosivas con productos de Quincy Compressor.
• Un técnico o electricista calificado deberá realizar toda la instalación, el
mantenimiento o las reparaciones.
• Apague, bloquee y etiquete (según la norma OSHA 1910.147) el interruptor
de desconexión de la energía principal antes de intentar realizar trabajos o
mantenimiento.
• Use gafas de seguridad y protección para los oídos durante los procedimientos
de operación, servicio y mantenimiento.
• No intente realizar mantenimiento a ninguna pieza de la unidad mientras está
en funcionamiento.
43
SEguRIDAD
Quincy Compressor
3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116