Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montageanleitung
Bolzplatztor vollverschweißt
3,00 x 2,00 m
Art.-Nr.: 1060, 1061, 1062,
1063, 10601, 10611,
10621, 10631
5,00 x 2,00 m
Art.-Nr.: 10605, 10615
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel
Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre
Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese
Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen.
Da Sie sich für ein vollverschweißtes Tor entschieden haben, entfällt die Montage des
Tores. Nach DIN EN 15312 muss das Tor jedoch jederzeit gegen Umkippen gesichert
werden (siehe dazu die Hinweise im Abschnitt „Bodenverankerung).
1. Lieferumfang:
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie
mit dem Aufbau beginnen.
Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Ausführungen. Diese
Anleitung gilt für freistehende Tore und Tore in Bodenhülsen mit
quadratischen und ovalen Rahmen.
Beschreibung
vollverschweißtes Tor
Gewindestange M10 zur Bodenverankerung
Unterlegscheibe, Durchmesser 30 mm
selbstsichernde Mutter DIN 985, M10
Nur für Bolzplatztor zum Einbetonieren
Aluminium-Bodenhülse, Länge 300 mmm
Abdeckkappe für Bodenhülse
Montageanleitung
2. Bodenverankerung:
a) Im Bereich der beiden Bodenholme und des Bodenrohres ist das Tor mit mehreren
Haltelaschen versehen. Die Haltelaschen dienen zur Fixierung der vor geschrie-
benen Bodenverankerung des Tores.
Die Verwendung des Tores ohne entsprechende Verankerung erfolgt auf
eigene Gefahr.
Die Maße für die Anordnung der erforderlichen Fundamente ergeben sich aus
dem Abstand der Haltelaschen. Bitte entnehmen Sie diese den nachfolgenden
Zeichnungen.
Stück je Tor
3,00 x 2,00 m
1
4
4
4
2
2
1
1
Stück je Tor
5,00 x 2,00 m
1
5
5
5
-
-
1
Advertisement
Related Manuals for Haspo 1060
Summary of Contents for Haspo 1060
- Page 1 5,00 x 2,00 m Art.-Nr.: 10605, 10615 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw.
- Page 2 Systemskizze Fundament: Bodenrohr/-holm mit angeschweißter Lasche Bodenverankerung Verankerung: Tor 3,00 x 2,00m = 4 Stck. Tor 5,00 x 2,00m = 5 Stck. b) Draufsicht Bodenverankerung Bolzplatztor 3,00 x 2,00 m: Art.-Nr. 1060, 1062, 10601, 10621...
- Page 3 c) Draufsicht Bodenverankerung Bolzplatztor 3,00 x 2,00 m: Art.-Nr. 1061, 1063, 10611, 10631 d) Draufsicht Bodenverankerung Bolzplatztor 5,00 x 2,00 m: Art.-Nr. 10605, 10615...
- Page 4 Nichtgebrauch unbedingt aufrecht und gesichert zu lagern. Zur Reinigung der Oberflächen nur Wasser, keinen Alkohol oder aggressive Chemikalien verwenden! ___________________________________________________________________________ Die Urheberrechte an enthaltenen Abbildungen und Texten liegen bei der Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Eine Nutzung ist nicht gestattet bzw. erst nach Absprache erlaubt.
- Page 5 5.00 x 2.00 m Cat. - no.: 10605, 10615 Thanks for choosing Haspo equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. This goal is completely welded so that it need not to be assembled. However, it has always to be protected against overturning according to DIN EN 15312 (see the information in chapter„ground fixing“).
- Page 6 Ground fixing Ground fixing: goal 3.00 x 2.00m = 4 pieces goal 5.00 x 2.00m = 5 pieces b) Top view of ground fixing for playground goal 3.00 x 2.00 m: Cat. - no.: 1060, 1062, 10601, 10621...
- Page 7 c) Top view of ground fixing for playground goal 3.00 x 2.00 m: Cat.- no.: 1061, 1063, 10611, 10631 d) Top view of ground fixing for playground goal 5.00 x 2.00 m: Cat.- no.: 10605, 10615...
- Page 8 Only use water for cleaning the surfaces. Do not use alcohol or any aggressive chemicals! _________________________________________________________________________ All images and texts are intellectual property of Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Any usage requires explicit permission.