Informations Générales - TALAMEX X Series Manual

Informations générales
Responsabilités de l'utilisateur
L'utilisateur (pilote) est responsable de l'utilisation correcte et fiable du bateau, de la sécurité de ses occupants et des personnes à
proximité. Il est fortement recommandé que chaque utilisateur (pilote) lise et comprenne l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser
le moteur de traîne. Assurez-vous qu'au moins une personne supplémentaire à bord a été familiarisée avec le fonctionnement de
base du moteur de traîne au cas où le pilote serait dans l'incapacité de conduire le bateau.
Protéger les personnes dans l'eau
LORSQUE VOUS PÊCHEZ À LA TRAÎNE
Il est très difficile pour une personne se trouvant dans l'eau de prendre des mesures rapides pour éviter un bateau qui se dirige
dans sa direction, même à faible vitesse.
Ralentissez toujours et faites preuve d'une extrême vigilance chaque fois que vous naviguez dans une zone de baignade.
LORSQUE LE BATEAU EST IMMOBILE
Une hélice en rotation, un bateau en mouvement ou tout objet rigide fixé au bateau peuvent causer des blessures graves ou
mortelles aux personnes qui nagent. Stoppez immédiatement le moteur de traîne dès qu'une personne se trouvant dans l'eau
s'approche de votre bateau.
Éteignez le moteur de traîne avant de permettre aux gens de nager ou de se rapprocher de votre bateau.
Message relatif à la sécurité des passagers: Dès que le bateau est en mouvement, observez l'emplacement de tous les passagers.
Une soudaine réduction de la vitesse du bateau, ainsi qu'un changement brusque de cap, peuvent les faire chuter hors du bateau.
Conseils de sécurité
Afin de profiter en toute sécurité des voies navigables, familiarisez-vous avec les réglementations, les restrictions locales et
gouvernementales en matière de navigation de plaisance, et tenez compte des suggestions suivantes.
Utilisez des équipements de flottaison. La loi impose d'avoir un équipement de flottaison individuel homologué et de taille
appropriée pour chaque personne à bord et de l'avoir à portée de main.
Ne surchargez pas votre bateau. La plupart des bateaux sont classés et homologués pour des capacités de charge (poids) maximales,
consultez la plaque de caractéristiques de votre bateau. En cas de doute, contactez votre concessionnaire ou le fabricant du bateau.
Effectuez les contrôles de sécurité requis ainsi que l'entretien nécessaire. Respectez un calendrier régulier et assurez-vous que
toutes les réparations soient effectuées correctement.
Ne jamais être sous l'emprise de l'alcool ou de drogues pendant une navigation (c'est la loi). La consommation d'alcool ou de
drogues altère votre jugement et réduit considérablement votre capacité à réagir rapidement.
Embarquement des passagers. Coupez le moteur à chaque fois que des passagers embarquent ou débarquent.
Restez vigilant. L'utilisateur du bateau est tenu par la loi de maintenir une veille visuelle et auditive appropriée. Le pilote doit avoir
une vue dégagée, en particulier vers l'avant. Aucun passager, objet ou siège de pêche ne doit bloquer la vue du pilote lors de la
conduite du bateau.
Obstructions sous la surface. Réduisez votre vitesse et faites preuve de prudence lorsque vous naviguez en eaux peu profondes.
Risques de chute. Pour éviter tout risque de chute, disposez tous les câbles et les fils de manière soignée et hors du passage.
Signaler les accidents. Les utilisateurs de bateaux sont tenus par la loi de remplir un rapport d'accident de navigation auprès de
leur police locale lorsque leur bateau est impliqué dans certains types d'accidents de navigation. Un accident de navigation doit
être signalé si: 1) il y a perte de vie ou perte probable de vie, 2) il y a des blessures corporelles nécessitant un traitement médical
dépassant les premiers soins, 3) il y a des dommages aux bateaux ou à d'autres biens ou 4) il y a perte totale du bateau. Consultez
les autorités maritimes locales pour plus d'informations.
130
! ATTENTION