Vega VEGAPULS 6X Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vega Manuals
  4. Accessories
  5. VEGAPULS 6X
  6. Operating instructions manual

Vega VEGAPULS 6X Operating Instructions Manual

Radar sensor for continuous level measurement of liquids and bulk solids
Hide thumbs Also See for VEGAPULS 6X:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions
Radar sensor for continuous level
measurement of liquids and bulk solids
VEGAPULS 6X
Two-wire 4 ... 20 mA/HART
Document ID: 66190

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VEGAPULS 6X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Mmoloki Tebo
February 4, 2025

What is the purpose of the demonstration mode on vega radar pulse 64

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vega VEGAPULS 6X

Summary of Contents for Vega VEGAPULS 6X

  • Page 1 Operating Instructions Radar sensor for continuous level measurement of liquids and bulk solids VEGAPULS 6X Two-wire 4 … 20 mA/HART Document ID: 66190...

  • Page 2: Table Of Contents

    IT Security (IEC 62443-4-2) .................... 51 Functional safety (SIL) ......................52 Objective ........................52 8.2 SIL qualification ......................52 Application area ......................53 Safety concept of the parameterization ................53 First setup ........................54 Function test ........................55 VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 3 16.4 Food and pharmaceutical certificates ................121 16.5 Conformity ........................121 16.6 NAMUR recommendations ..................121 16.7 IT Security ........................122 16.8 Safety Integrity Level (SIL).................... 122 16.9 Material and test cerfificates ..................122 16.10 Environment management system ................122 VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 4 17.6 Trademark ........................160 Safety instructions for Ex areas: Take note of the Ex specific safety instructions for Ex applications. These instructions are attached as documents to each instrument with Ex approval and are part of the operating instructions. Editing status: 2022-10-26 VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 5: About This Document

    Symbols used Document ID This symbol on the front page of this instruction refers to the Docu- ment ID. By entering the Document ID on www.vega.com you will reach the document download. Information, note, tip: This symbol indicates helpful additional infor- mation and tips for successful work.

  • Page 6: For Your Safety

    During work on and with the device, the required personal protective equipment must always be worn. Appropriate use VEGAPULS 6X is a sensor for continuous level measurement. You can find detailed information about the area of application in chapter " Product description". Operational reliability is ensured only if the instrument is properly used according to the specifications in the operating instructions manual as well as possible supplementary instructions.

  • Page 7: Mode Of Operation - Radar Signal

    Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code A Class 2 power supply unit has to be used for the installation in the USA and Canada. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 8: Product Description

    • Hardware version from 1.1.2 • Hardware version (SIL) from 1.2.1.1 • Software version from 1.1.0 • Software version (SIL) from 1.1.1.1 Use see chapter "Mounting instructions, sealing to the process" VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 9 Field for conformity logos Serial number - Instru- The type label contains also the serial number of the instrument. With ment search it you can find the following instrument data on our homepage: • Product information • Device configuration • Related documentation • Further documents VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 10: Principle Of Operation

    Alternatively, you can access the data via your smartphone: • Download the VEGA Tools app from the " Apple App Store" or the " Google Play Store" • Scan the QR-code on the type label of the device or •...

  • Page 11: Adjustment

    Adjustment via the signal Devices with signal output 4 … 20 mA/HART can also be operated cable via a signal cable. This is done via an interface adapter and a PC/ notebook using DTM/PACTware. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 12: Packaging, Transport And Storage

    • Avoiding mechanical shock and vibration • Storage and transport Storage and transport temperature see chapter " Supplement - temperature Technical data - Ambient conditions" • Relative moisture 20 … 85 % VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 13: Accessories

    VEGACONNECT The interface adapter VEGACONNECT enables the connection of communication-capable instruments to the USB interface of a PC. VEGADIS 81 The VEGADIS 81 is an external display and adjustment unit for VEGA plics sensors. ® VEGADIS 82 VEGADIS 82 is suitable for measured value indication and adjustment of sensors with HART protocol.

  • Page 14: Setup - The Most Important Steps

    VEGA Tools app Parameterize sensor Liquids Bulk solids Enter medium type, application, vessel height, adjustment and mode 100% 100% Check measured value Indicators Output Download via Apple App Store, Google Play Store, Baidu Store VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 15: Mounting

    • Abrasion and mechanical influences Second Line of Defense As a standard feature, the VEGAPULS 6X is separate from the pro- cess through its plastic antenna encapsulation. Optionally, the instrument is available with a Second Line of Defense (SLOD), a second process separation. It is located as gas-tight leadthrough between the process component and the electronics.
  • Page 16 For devices in protection class IP66/IP68 (1 bar), ventilation is pro- vided by a capillary in the fixed cable. In these devices, a blind plug is installed in the housing instead of the filter element. The housing of VEGAPULS 6X can be rotated completely by 360°. Housing orientation This enables optimal reading of the display and easy cable entry. For housings made of plastic or electropolished stainless steel, this is done without tools.
  • Page 17 1. Screw the housing cover on tightly by hand 2. Unscrew the locking screw from the cover up to the stop using a size 4 hexagonal spanner 3. Check if the cover can no longer be turned VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 18: Mounting Preparations, Mounting Strap

    Single chamber housing – Inclination in three steps 0°, 90° and 180° – Inclination 180° steplessly • Double chamber housing – Inclination in two steps 0° and 90° – Inclination 90° steplessly VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 19: Mounting Versions, Plastic Horn Antenna

    Mounting strap - Ceiling The instrument is normally mounted vertically with a bracket on the mounting ceiling. This allows swivelling the sensor up to 180° for optimal orientation and rotating for optimal connection. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 20 Fig. 13: Wall mounting horizontally via the mounting strap with length 170 mm Fig. 14: Wall mounting with inclined wall via the mounting strap with length 300 mm Flange Two versions are available for mounting the instrument on a nozzle: VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 21: Mounting Instructions

    Fig. 16: Adapter flange Connection screw 2 Adapter flange Process seal Mounting instructions Polarisation Radar sensors for level measurement emit electromagnetic waves. The polarisation is the direction of the electrical share of these waves. It is identifiable by a mark on the housing, see the following drawing: VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 22 The measurement surface is the area with the highest energy of the radar signal. In this case, it is recommended to repeat the false signal suppression at a later time with existing buildup. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 23 Mounting position - bulk Mount the instrument at least 200 mm (7.874 in) away from the vessel solids wall. 200 mm (7.87") Fig. 20: Mounting the radar sensor on the vessel top VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 24 This applies especially if buildup on the vessel wall is to be expected. Reference plane The measuring range of the VEGAPULS 6X physically begins with the antenna end. However, the min./max. adjustment begins mathematically with the reference plane, which is located differently depending on the sensor version.
  • Page 25 Flange connection 5 Hygienic fitting Horn antenna Flange with lens antenna Inflowing medium - liq- Do not mount the instrument in or above the filling stream. Make sure uids that you detect the medium surface, not the inflowing product. Fig. 22: Mounting of the radar sensor with inflowing medium Inflowing medium - bulk As a general rule, the device must not be mounted too close to or solids above the inflowing medium, otherwise the radar signal could be disturbed. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 26 5 Mounting Silo with filling from top: The optimal mounting position is opposite the filling aperture. To avoid heavy soiling of the antenna, the distance to any filter or dust exhauster should be as large as possible. Fig. 23: Mounting of the radar sensor with inflowing medium – filling from top Silo with lateral filling: The optimal mounting position is next to the filling. To avoid heavy soiling of the antenna, the distance to any filter or dust exhauster should be as large as possible. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 27 For nozzle mounting, the nozzle should be as short as possible and nozzles its end rounded. This reduces false reflections from the nozzle. With threaded connection, the antenna end should protrude at least 5 mm (0.2 in) out of the nozzle. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 28 Flange with lens antenna Socket mounting - longer If the reflective properties of the medium are good, you can mount nozzles VEGAPULS 6X on sockets longer than the antenna. The socket end should be smooth and burr-free, if possible also rounded. Note: When mounting on a longer socket piece, we recommend to carry out a false signal suppression (see chapter "...
  • Page 29 4" ≤ 400 mm ≤ 15.8 in 150 mm 6" ≤ 600 mm ≤ 23.6 in Plastic horn antenna Socket diameter "d" Socket length "h" 80 mm 3" ≤ 400 mm ≤ 15.8 in 100 mm 4" ≤ 500 mm ≤ 19.7 in 150 mm 6" ≤ 800 mm ≤ 31.5 in VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 30 PTFE washer Antenna encapsulation Note: PTFE-plated flanges, however, have a preload loss over time with large temperature changes. This can negatively the sealing proper- ties. To avoid this, use the disc springs from the scope of delivery during mounting. They fit the required flange screws. Proceed as follows to seal effectively: 1. Use flange screws according to the number of flange holes VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 31 PTFE threaded adapters are available for VEGAPULS 6X with thread adapter G1½ resp. 1½ NPT. Due to this, only PTFE is in contact with the medium. Fig. 29: VEGAPULS 6X with PTFE threaded adapter (example VEGAPULS 6X with thread G1½) Sensor O-ring seal (sensor side)
  • Page 32 Fig. 30: Mounting the instrument on insulated vessels Vessel insulation Distance piece for temperature decoupling Electronics housing Vessel installations The mounting location of the radar sensor should be a place where no other equipment or fixtures cross the path of the radar signals. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 33 Orientation - Bulk solids In a cylindrical silo with conical outlet, the mounting is carried out on a third up to the half of the vessel radius from outside (see following drawing). VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 34 The easiest way to align the device is with the optional swivelling holder. Determine the suitable inclination angle and check the align- ment with the alignment aid in the VEGA Tools app on the device. Alternatively, the angle of inclination can be determined using the following drawing and table.
  • Page 35 5 Mounting Fig. 34: Determination of the angle of inclination for alignment of VEGAPULS 6X Distance d (m) 2° 4° 6° 8° 10° 10.5 12.2 11.1 13.9 12.5 15.6 10.5 13.9 17.4 VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 36 3. Re-tighten the terminal screws, max. torque see chapter " Techni- cal data". Agitators Agitators in the vessel can reflect the measurement signal and thus lead to undesired incorrect measurements. Note: To avoid this, a false signal suppression should be carried out with the agitators in motion. This ensures that the interfering reflections from the agitators are saved with the blades in different positions. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 37 In these applications, it must be taken into account that the radar sen- sors are designed for relatively slow level changes. Therefore, when using on moving parts, observe the measurement characteristics of the device (see chapter " Technical data"). VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 38 The sensor should be directed towards the emptying point in the centre of the silo. This can be done, for example, using the mount- ing strap. Fig. 38: Installation and orientation in multiple chamber silos VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 39 To protect the device against buildup, particularly in case of strong condensation, air rinsing is recommended. Plastic horn antenna: The VEGAPULS 6X with plastic horn antenna is optionally available with a rinsing air connection. The mechanical configuration differs according to the flange version, see following graphics. Fig. 40: Plastic horn antenna with compression flange Rinsing air connection VEGAPULS 6X •...

  • Page 40: Measuring Rigs - Bypass

    A bypass consists of a standpipe with lateral process fittings. It is at- bypass tube tached to the outside of a container as a communicating vessel. The VEGAPULS 6X in 80 GHz technology is suitable as standard for non-contact level measurement in such a bypass. Information: For standpipe lengths > 3 m (9.842 ft) a special standpipe version is available in the configurator.
  • Page 41 For stand pipe lengths > 3 m the " Application stand pipe > 3 m" must be selected for the parametrisation • For stand pipe lengths > 3 m, the antenna diameter must be cho- sen as large as possible, but at least 80 mm/3" VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 42: Measurement Setup - Flow

    Triangular overfall thin-walled (ISO 1438) • Rectangular flume thin-walled (ISO 1438) • Rectangular weir broad crown (ISO 3846) The value given takes into account the block distance. At smaller distances, the measuring accuracy is reduced, see " Technical data". VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 43 Detailed project planning data can be found at the channel manufac- turers and in the technical literature. The following examples serve as an overview for flow measurement. Rectangular overfall 3 ... 4 h 90° 90° Fig. 44: Flow measurement with rectangular flume: h = max. filling of the max. rectangular flume 1 Overfall orifice (side view) Upstream water Tailwater 4 Overfall orifice (view from tailwater) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 44 5 Mounting Khafagi-Venturi flume 3 ... 4 x h 90° Fig. 45: Flow measurement with Khafagi-Venturi flume: h = max. filling of the max. flume; B = tightest constriction in the flume Position sensor 2 Venturi flume VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 45: Connecting To Power Supply

    In the case of instrument housings with self-sealing NPT threads, it is not possible to have the cable entries screwed in at the factory. The free openings for the cable glands are therefore covered with red dust protection caps as transport protection. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 46: Connecting

    4. Remove approx. 10 cm (4 in) of the cable mantle, strip approx. 1 cm (0.4 in) of insulation from the ends of the individual wires 5. Insert the cable into the sensor through the cable entry VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 47: Wiring Plan, Single Chamber Housing

    10. Reinsert the display and adjustment module, if one was installed 11. Screw the housing lid back on The electrical connection is finished. Wiring plan, single chamber housing The following illustration applies to the non-Ex as well as to the Ex-ia version. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 48: Wiring Plan, Double Chamber Housing

    The following illustrations apply to the non-Ex as well as to the Ex-ia version. Electronics compartment 4...20mA Display 6 7 8 Fig. 48: Electronics compartment - double chamber housing Internal connection to the connection compartment For display and adjustment module or interface adapter VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 49: Wiring Plan - Version Ip66/Ip68, 1 Bar

    After connection to the power supply, the device carries out a self- test: • Internal check of the electronics • Output signal is set to failure The current measured value is then output on the signal cable. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 50: Access Protection, It Security

    DTM, the stored device code is then suggested to the user for unlocking. Emergency device code The emergency device code allows unlocking the device in case the device code is no longer known. It can't be changed. The emergency VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 51: Storing The Codes In Myvega

    Resource management • Data backup for recovery Note: Observe the requirements from the documents " Cyber Security ac- cording to IEC 62443-4-2" as well as the " Component Requirements" for the VEGAPULS 6X. They must be fulfilled in order for the stag- gered security strategy of the device to take effect as intended. You can find the documents on our homepage or via " myVEGA.". VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 52: Functional Safety (Sil)

    SIL rating and can be also found on our homepage via the search. Identification SIL device Functional safety (SIL) is a feature of the device configuration. A SIL device can be identified as follows: • SIL logo on the type label • Safety Manual in the scope of delivery VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 53: Application Area

    Type of medium • Application • Distance A (max. value) • Distance B (min. value) • Damping • Current output • Reaction when malfunctions occur • False signal suppression • Behaviour with echo loss VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 54: First Setup

    First setup 8.5.1 Overview The initial setup serves to check the device version and the current parameters under the existing measurement conditions. This deter- mines whether this constellation is suitable for providing qualified measurement data for safety-related instrumentation. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 55: Function Test

    Here, the user must start a measurement to determine the echo qual- ity in an empty vessel. Based on these data, the device calculates over the entire measuring range whether an adequate output signal is available for every level when filling with medium later. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 56 3. Lower the level to directly above the switching point 4. Observe holding time of 1 minute, compare measured value with the calculated current value Monitoring lower limit value: 1. Lower the level to directly above the switching point VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 57: Parameter Adaptations After The First Setup

    If the current checksum is identical to the last checksum, the setup assistant no longer needs to be run through. In this case, the param- eter adjustment is completed by simply " Verify and lock". VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 58: Set Up With The Display And Adjustment Module

    The display and adjustment module is powered by the sensor, an ad- ditional connection is not necessary. Fig. 51: Installing the display and adjustment module in the electronics compart- ment of the single chamber housing VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 59: Adjustment System

    – Save value • [->] key: – Change measured value presentation – Select list entry – Select menu items – Select editing position • [+] key: – Change value of the parameter VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 60: Measured Value Indication - Selection Of National Language

    In this menu item, you can select the menu language for further parameterization. Information: A later change of the selection is possible via the menu item " Setup, display, menu language". With the " OK" key you move to the menu overview. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 61: Parameterization

    To avoid possible errors during parameterization in a non-safe user environment, a verification procedure is used that makes it possible to detect parameterization errors reliably. For this, safety-relevant parameters must be verified before they are stored in the device. In normal operating condition, the instrument is also locked against parameter changes through unauthorized access. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 62 Functional safety (SIL)" of the operating instructions. Verify parameter: All safety-relevant parameters must be verified after a change. After the function test, all modified, safety-relevant parameters will be listed. Confirm the modified values one after the other. If the described process of parameter adjustment was run through completely and correctly, the instrument will be locked and hence ready for operation. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 63 The corresponding application is selected in the following menu item " Application". Application - liquid With " Liquid", the applications are based on the following features, to which the measuring characteristic of the sensor is adjusted in particular: VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 64 Gauge measure- Slow gauge change ment, waters Extreme damping of output signal in case of wave generation Ice and condensation on the antenna pos- sible Floating debris sporadically on the water surface VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 65 Silo Slim and high Interfering reflections due to weld seams on False signal sup- the vessel pression Upright cylindrical Multiple echoes/diffuse reflections due to Alignment of the unfavourable pouring positions with fine measurement to the grain silo outlet Varying pouring positions due to outlet fun- nel and filling cone VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 66 (min./max. adjustment). During adjustment, enter the respective measuring distance when the vessel is full and empty (see the following examples): VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 67 Max. level = min. meas. distance (distance A) Reference plane If these values are not known, and adjustment can for example be carried out with the distances of 10 % and 90 %. The starting point for these distance specifications is always the refer- ence plane, e.g. the sealing surface of the thread or flange. Informa- VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 68 [+] and save with [OK]. The cursor now jumps to the distance value. 9.4.3 Access protection This menu item enables to change the factory-preset Bluetooth ac- Bluetooth access code cess code to your personal Bluetooth access code. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 69 Note: The changed device code is also effective for adjustment via the adjustment app, PACTware/DTM and other systems. 9.4.4 Reset Reset During a reset, parameter settings made by the user are reset to the values of the factory settings. You can fined the values in chapter " Menu overview". VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 70 In this menu item you determine which measured value is output via value the respective current output: The following selection possibilities are available: • Percent • Linearized percent • Filling height • Distance • Scaled The event and parameter change memories are maintained. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 71 In the menu item " Current output - Behaviour in case of failure" you in case of fault set the behaviour of the current output in case of failures as ≤ 3.6 mA or ≥ 21 mA resp. the last measured value. Linearisation Linearisation is required for all vessels where the vessel volume does not increase linearly with the level and the display or output of the VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 72 This menu item enables the setting of the requested national lan- guage. The following languages are available: • German • English • French • Spanish • Portuguese • Italian • Dutch • Russian • Chinese • Japanese VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 73 Note: The false signal suppression should be done with the lowest possible level so that all potential interfering reflections can be detected. Create new: Proceed as follows: 1. Select with [->] the menu item " False signal suppression" and confirm with [OK]. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 74 In this menu item you specify the HART mode and enter the address for multidrop mode. HART address 0: In the menu item " Output mode" the " Analogue current output" is displayed and a 4 … 20 mA signal output. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 75 The power supply determines whether the sensor is in operation permanently or only in accordance with certain requirements. Copy instrument settings The following functions are available: Load from sensor: Store data from sensor in the display and adjustment module. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 76 Change counter (number of the parameter changes) • Current checksum CRC (checksum for plausibility of the set parameters) with date of the last change • Checksum (CRC) of the last SIL locking with date VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 77 Sensor information In this menu item the following information of the instrument can be read out: • Device name • Order and serial number • Hardware and software version • Device Revision VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 78 " Maintenance". Note: The sensor terminates the simulation automatically after 60 minutes. To deactivate the simulation manually in advance, you have to push the [ESC] key and confirm the message with the [OK] key. The menu item Device memory offers the following functions: Device memory VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 79 This parameter in " %" is used for correction of a running time shift or propagation speed a modified spreading speed of the radar signal. → This compensates for measurement deviations due to longer dis- tances in standpipes or a higher permittivity of the atmosphere in the vessel (e.g. for gases and vapours especially at high pressures). VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 80 " dB" over the entire, stored false signal range. It is used when it is expected that false signals such as those from product buildup, condensate formation or agitators will increase in amplitude. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 81 → This is useful to obtain the measured value also in case of sporadic loss of the level signal, e. g. with foam generation. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 82: Save Parameter Adjustment Data

    If the instrument is equipped with a display and adjustment module, ment module the parameter adjustment data can be saved therein. The procedure is described in menu item " Copy device settings". VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 83: Set Up With Smartphone/Tablet

    • Bluetooth 4.0 LE or newer Download the VEGA Tools app from the " Apple App Store", " Goog- le Play Store" or " Baidu Store" to your smartphone or tablet. Make sure that the Bluetooth function of the display and adjustment module is activated.

  • Page 84: Parameterization

    • Navigation section • Menu item display The selected menu item can be recognized by the colour change. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 85 10 Set up with Smartphone/tablet Fig. 58: Example of an app view - Setup measured values Enter the requested parameters and confirm via the keyboard or the editing field. The settings are then active in the sensor. Close the app to terminate connection. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 86: Set Up With Pc/Notebook

    Bluetooth are found and created in the project tree. 11.2 Connecting (Bluetooth) Connecting Select the requested device for the online parameter adjustment in the project tree. When establishing the connection for the first time, the operating tool Authenticate and the device must authenticate each other. After the first correct authentication, each subsequent connection is made without a new authentication query. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 87 It is recommended to enter a personal 6-digit device code. To do this, go to menu " Extended functions", " Access protection", menu item " Protection of the parameter adjustment". VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 88: Connect The Pc (Vegaconnect)

    Note: With power supply units with integrated HART resistance (internal resistance approx. 250 Ω), an additional external resistance is not necessary. This applies, e.g. to the VEGA instruments VEGATRENN 149A, VEGAMET 381, VEGAMET 391. Common Ex separators are also usually equipped with a sufficient current limiting resistance. In such cases, the interface adapter can be connected parallel to the 4 …...
  • Page 89 The standard version is available as a download under www.vega.com/downloads and " Software". The full version is avail- able on CD from the agency serving you. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 90: Save Parameter Adjustment Data

    11 Set up with PC/notebook 11.5 Save parameter adjustment data We recommend documenting or saving the parameterisation data via PACTware. That way the data are available for multiple use or service purposes. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 91: Menu Overview

    0,000 m Distance B (min. Min. value Min. adjustment value) 0 % corresponds to 120,000 m Plastic horn antenna, thread with integrated antenna system, flange with encapsulated antenna system Flange with lens antenna Plastic horn antenna, thread with integrated antenna system, flange with encapsulated antenna system Flange with lens antenna VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 92 Scaling size Scaling size (dimensionless, mass, volume, Dimensionless height, pressure, flow, others) Scaling unit (unit selection depending on scaling size, user-defined) Scaling format #, #.#, #.##, #.###, #.#### Scaling Scaling 100 % correspond to 0 % correspond to VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 93 See separate menu overview at the end oc the chapter " Menu overview" of the operat- ing instructions. Reset Menu item Parameter Selection Default setting Reset Reset Reset to factory settings, Restart VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 94: Vega Tools App And Pactware/Dtm

    Save echo curve of setup setup Echo curve memory Echo curve memory 12.2 VEGA Tools app and PACTware/DTM Lock/Unlock adjustment Menu item Parameter Selection Default setting Lock/Unlock adjust- Lock, unlock Released ment VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 95 Device code Reset Menu item Parameter Selection Default setting Reset Reset Reset to factory settings, Restart Plastic horn antenna, thread with integrated antenna system, flange with encapsulated antenna system Flange with lens antenna Plastic horn antenna, thread with integrated antenna system, flange with encapsulated antenna system Flange with lens antenna VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 96 Scaling unit Unit selection depending on scaling size, user-defined Name of the unit Scaling format #, #.#, #.##, #.###, #.#### Scaling 100 % correspond to 100 L 0 % correspond to VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 97 Mode of operation 3: India, Malaysia, South Africa Mode 4: Russia Energy supply Permanent power supply, non-permanent Permanent voltage power supply supply Special parameters See separate menu overview at the end of the chapter " Menu overview" VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 98 Behaviour in case of echo loss, time until Output fault current fault signal Electronics temper- Outside the specification, output fault cur- ature - Behaviour rent outside the specifi- cation Status signals Activation of: Function control, Outside the Function check, out- specification, Maintenance required side specification, maintenance re- quired VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 99: Special Parameters

    + ...m Correction of the propaga- 0.0 % tion speed ∆v SP5, SP6 Factor for noise averaging rising Factor for noise averaging ø falling Deactivate filter function " Deactivated active Smooth raw value curve" VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 100 SP19 Time for opening the focus- sing range SP22 Measured value offset 0.000 m SP24 Factor for additional reliability 0.0 % at measuring range end SP HART Activate/Deactivate HART Activated VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 101 12 Menu overview Parameter Designation Presentation Default setting SP SIL Activate/Deactivate SIL Activated Deactivated VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 102: Set Up With Other Systems

    They can then be transferred to a Field Communicator. In the HART communication, the Universal Commands and a part of the Common Practice Commands are supported. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 103: Diagnosis, Asset Management And Service

    3 minutes. The requested values and recording conditions are set via a PC with PACTware/DTM or the control system with EDD. Data are thus read out and also reset. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 104: Asset Management Function

    " Diagnostics" via the respective adjustment module. Status messages The status messages are divided into the following categories: • Failure • Function check • Out of specification • Maintenance required and explained by pictographs: VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 105 F025 Values are not continuously rising, Check linearization table Byte 5, Bit 2 of for example illogical value pairs Byte 0 … 5 Error in the lineari- Delete table/Create new zation table VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 106 Measurement func- Carry out a reset tion disturbed Operating voltage too low Disconnect operating voltage briefly F267 Sensor cannot start Exchanging the electronics No executable sen- Send instrument for repair sor software VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 107 Remove possible false echoes Optimize sensor position and ori- entation M506 Error during setup Check or correct installation and/ Byte 24, Bit 6 of or parameter settings Byte 14 … 24 Installation/Setup error VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 108: Echo Curve

    " Diagnosis". The echo curve enables a detailed assessment of the characteristics of a level measurement with the VEGAPULS 6X. The following chapters show the basic course of the echo curve and describe the menu functions.
  • Page 109 Distance and percentage value arrow 10 False signal suppression 11 Detected echo with initial and end point 12 Echo data of the selected echo 13 Echo curve of the setup 14 Useful echo history 15 Echo curve unfiltered VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 110 A high-resolution echo curve stored by the user during setup. → It can be used to detect signal changes over the operating time. High resolution The maximum number of scanning points available in the sensor is displayed. → The high-resolution display of the echo curve is necessary for a meaningful assessment of the echo curve. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 111 Echo curve Clicking with left mouse button on echo pro- vides indication of associated echo data Detection curve False signal suppression Echo curve unfiltered Is only visible in the service login and Useful echo history VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 112 By shifting the mouse, the displayed presentation ar- ea is shifted as well. Note: The DTM version, the measuring principle and the device version of the recordings must match the current DTM VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 113 Additional information Ident number assigned by the sensor to the detect- ed echo Location Distance from the sensor reference plane to the echo Amplitude Echo amplitude of the re- spective echo in dB VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 114: Rectify Faults

    22 mA, less than 3.6 mA pending on device version Treatment of measure- The below tables show typical examples of application-related meas- ment errors urement errors with liquids. The measurement errors are differentiated according to the following: • Constant level • Filling • Emptying VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 115 Amplitude or position of a false signal has Determine the reason for the changed false changed (e.g. condensation, buildup); false signals, carry out false signal suppression, signal suppression no longer matches ac- e.g. with condensation. time tual conditions. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 116 10 … 20 % (only bulk Optimize installation position and sensor solids) orientation Reflections from the medium surface via the Select a more suitable installation position, vessel wall (deflection) optimize sensor orientation, e.g. with a swiv- elling holder time VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 117 Carry out false signal suppression or in- jumps sporadically the antenna crease false signal suppression in the close towards 100 % dur- range by editing. ing emptying With bulk solids, use radar sensor with purging air connection. time VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 118: Exchanging The Electronics Module

    24 hour service hotline Should these measures not be successful, please call in urgent cases the VEGA service hotline under the phone no. +49 1805 858550. The hotline is also available outside normal working hours, seven days a week around the clock.

  • Page 119: Software Update

    Attach the completed form and, if need be, also a safety data sheet outside on the packaging • Ask the agency serving you to get the address for the return ship- ment. You can find the agency on our homepage. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 120: Dismount

    If personal data is stored on the old device to be disposed of, delete it before disposal. If you have no way to dispose of the old instrument properly, please contact us concerning return and disposal. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 121: Certificates, Approvals And Certifications

    The device fulfils the requirements of the following NAMUR recom- mendations: • NE 21 – Electromagnetic compatibility of equipment • NE 43 – Signal level for fault information from measuring transduc- • NE 53 – Compatibility of field devices and display/adjustment components • NE 107 – Self-monitoring and diagnosis of field devices For further information see www.namur.de. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 122: Security

    DIN EN ISO 14001. Help us to meet these requirements and observe the environmental instructions in the chapters " Packaging, transport and storage", " Disposal" of this operating instructions. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 123: Supplement

    FKM (SHS FPM 70C3 GLT), FFKM (Kalrez 6375, G75B), EPDM (COG AP302) Rinsing air connection Ʋ Flushing ring PP-GFK Ʋ O-ring seal, purging air connection FKM (SHS FPM 70C3 GLT), EPDM (COG AP310) Ʋ Reflux valve 316Ti VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 124 Ʋ Recommended torque for tightening 60 … 100 Nm (44.25 … 73.76 lbf ft) the flange screws of standard flanges Max. torque, hygienic fittings Ʋ Flange screws DRD connection 20 Nm (14.75 lbf ft) Glass with Aluminium and stainless steel housing VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 125 Measured variable, max. measuring range Utilisable measuring range (depending on the antenna version) Max. measuring range 120 m (393.7 ft) Recommended measuring range, depending on the antenna version and size 21)22) With good reflection conditions, larger measuring ranges are also possible. The specified values correspond to the default values on delivery VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 126 Ʋ SV (Secondary Value) Distance Ʋ TV (Third Value) Measurement reliability Ʋ QV (Fourth Value) Electronics temperature Fulfilled HART specification Depending on the operating conditions Reference conditions: U = 24 V DC, ambient temperature 20 °C (68 °F) Default values can be assigned individually. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 127 250 mm (9.843 in) antenna Ʋ Thread with integrated antenna 500 mm (19.69 in) system blocking distance 150 mm (5.906 in) In case of deviations from reference conditions, the offset due to installation can be up to ± 4 mm. This offset can be compensated by the adjustment. Already included in the meas. deviation Depending of the reflective properties of the measured media. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 128 6° ● ø75 mm 3° ● ● Flange with lens antenna ≥ DN 80, 3" 3° ● ● Recommended, typical use Possible but not typical use – Unintended use With operating voltage U ≥ 24 V DC Time span after a sudden distance change from 1 m to 5 m until the output signal reaches 90 % of the final value for the first time (IEC 61298-2). Valid with operating voltage U ≥ 24 V DC Outside the specified beam angle, the energy level of the radar signal is 50% (-3 dB) less. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 129 -60 … +150 °C (-76 … +302 °F) sulated antenna -196 … +200 °C (-320.8 … +392 °F) system PFA (8 mm) -60 … +150 °C (-76 … +302 °F) -60 … +200 °C (76 … +392 °F) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 130 -15 … +150 °C (5 … +302 °F) G75B) -15 … +250 °C (5 … +482 °F) EPDM (COG AP302) -40 … +150 °C (-40 … +302 °F) SIP process temperature (SIP = Sterilization in place) Applies to steam-suitable device configuration, i.e. flange with encapsulated antenna system or hygienic fitting. Vapour stratification up to 2 h +150 °C (+302 °F) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 131 Fig. 71: Derating, ambient temperature, thread with integrated antenna system up to +150 °C (+302 °F) Ambient temperature Process temperature Aluminium housing Stainless steel housing (precision casting) Plastic housing Stainless steel housing (electropolished) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 132 Fig. 73: Derating, ambient temperature, thread with integrated antenna system up to +250 °C (+482 °F) Ambient temperature Process temperature Aluminium housing Stainless steel housing (precision casting) Plastic housing Stainless steel housing (electropolished) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 133 50°C 80°C 100°C 130°C 150°C -76°F 122°F 176°F 212°F 266°F 302°F -40°C / -40°F Fig. 75: Derating ambient temperature, flange with encapsulated antenna system -60 … +150 °C (-76 … +302 °F) Ambient temperature Process temperature Aluminium housing Stainless steel housing (precision casting) Plastic housing Stainless steel housing (electropolished) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 134 -320.8°F 40°F 122°F 176°F 212°F 302°F 392°F -40°C / -40°F Fig. 77: Derating ambient temperature, flange with encapsulated antenna system -196 … +200 °C (-320.8 … +392 °F) Ambient temperature Process temperature Aluminium housing Stainless steel housing (precision casting) Plastic housing Stainless steel housing (electropolished) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 135 50°C 80°C 100°C 150°C 200°C -40°F 122°F 176°F 212°F 302°F 392°F -40°C / -40°F Fig. 79: Derating, ambient temperature, flange with lens antenna up to +200 °C (+392 °F) Ambient temperature Process temperature Aluminium housing Stainless steel housing (precision casting) Plastic housing Stainless steel housing (electropolished) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 136 -1 … 1 bar (-100 … 100 kPa/-14.5 … 14.5 psig) Thread with integrated an- 316L -1 … 40 bar (-100 … 4000 kPa/-14.5 … 580.2 psig) tenna system PVDF -1 … 3 bar (-100 … 300 kPa/-14.5 … 43.51 psig) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 137 Aluminium housing Thread for hygienic adapt- Stainless steel housing 4M6 (2 g) Flange with encapsulated Plastic housing 4M8 (5 g) antenna system Aluminium housing Stainless steel housing 4M6 (2 g) Test sequence acc. to IEC 60068-2-6 (5 … 200 Hz), classification acc. to IEC 60721-3-4 VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 138 0.6 bar (8.7 psig) 0.8 bar (11.6 psig) 2.1 m 1 bar (14.5 psig) 1.2 bar (17.4 psig) 3.5 m 1.4 bar (20.3 psig) 4.2 m 1.6 bar (23.2 psig) 4.4 m Tested acc. to IEC 60068-2-27, classification acc. to IEC 60721-3-6 For hygienic fittings with clamp connection, use suitable, stable tension clamps. VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 139 4.5 … 8.5 mm 5 … 9 mm 6 … 12 mm 7 … 12 mm 10 … 14 mm ● ● ● Brass, nickel- ● ● ● plated VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 140 Time format 12 h/24 h Time zone, factory setting Max. rate deviation 10.5 min/year Additional output parameter - Electronics temperature Range -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) Resolution < 0.1 K VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 141 Networks of overvoltage category III unit Altitude above sea level Ʋ by default up to 2000 m (6562 ft) Ʋ with connected overvoltage protection up to 5000 m (16404 ft) Pollution degree (with fulfilled housing protection) Protection rating (IEC 61010-1) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 142: Radio Astronomy Stations

    17 Supplement 17.2 Radio astronomy stations Certain restrictions on the use of VEGAPULS 6X outside closed vessels result from the radio license. You can find these restrictions in chapter " Radio license for Europe". Some of these restric- tions have to do radio astronomy stations. The following table states the geographic positions of...
  • Page 143 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT Fig. 83: Housing version with protection rating IP66/IP68 (1 bar), (with integrated display and adjustment module the housing is 18 mm/0.71 in higher) Aluminium - single chamber VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 144 Fig. 85: Housing version with protection rating IP66/IP68 (1 bar), (with integrated display and adjustment module the housing is 18 mm/0.71 in higher) Stainless steel single chamber (precision casting) Stainless steel double chamber housing (precision casting) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 145 ø 200 mm (7.87") Fig. 86: Radar sensor with compression flange suitable for 3" 150 lbs, DN 80 PN 16 Compression flange VEGAPULS 6X, plastic horn antenna with compression flange and purging air connection ø 107 mm ø 21 mm (4.21") (0.83") ø 75 mm (2.95") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") Fig. 87: Radar sensor with compression flange and purging air connection suitable for 3" 150 lbs, DN 80 PN 16 Compression flange Reflux valve Rinsing air connection VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 146 (7.09") ø 220 mm (8.66") Fig. 88: Radar sensor with adapter flange DN 100 PN 6 Adapter flange Process seal VEGAPULS 6X, plastic horn antenna mit adapter flange und purging air connection ø 75 mm (2.95") ø 98 mm (3.86") ø 180 mm (7.09") ø 220 mm (8.66") Fig. 89: VEGAPULS 6X, adapter flange and purging air connection DN 100 PN 6 Rinsing air connection Reflux valve Adapter flange VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 147 ø 75 mm 9 mm (2.95") (0.35") ø 107 mm (4.21") ø 115 mm (4.53") 12 mm (0.47") Fig. 90: VEGAPULS 6X, plastic horn antenna, mounting strap in 170 or 300 mm length VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 148 ø 39,3 mm ø 39,3 mm (1.55") (1.55") Fig. 91: VEGAPULS 6X, thread with integrated antenna system up to +80 °C (+176 °F) XE G1½ (DIN 3852-A) PVDF 1½NPT (ASME B1.20.1) PVDF VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 149 ø 42,5 mm ø 42,5 mm (1.67") (1.67") Fig. 92: VEGAPULS 6X, thread with integrated antenna system up to +150 °C (+302 °F) XF G¾ (DIN 3852-A) XJ ¾ NPT (ASME B1.20.1) XG G1 (DIN 3852-A) XK 1 NPT (ASME B1.20.1) XA G1½...
  • Page 150 ø 42,5 mm ø 42,5 mm (1.67") (1.67") Fig. 93: VEGAPULS 6X, thread with integrated antenna system up to +200 °C (+392 °F)/+250 °C (+482 °F) With version up to +250 °C (+482 °F): 125 mm (4.92") XF G¾ (DIN 3852-A) XJ ¾ NPT (ASME B1.20.1) XG G1 (DIN 3852-A) XK 1 NPT (ASME B1.20.1)
  • Page 151 VEGAPULS 6X, flange with horn antenna up to +150 °C (+302 °F)/+250 °C (+482 °F) inch 7.09" ø1.58" 1½" ø40 1½" 8.39" ø1.89" 2" ø48 2" 13.19" ø2.95" 3" ø75 3" Fig. 94: VEGAPULS 6X, flange with horn antenna up to +150 °C (+302 °F)/+250 °C (+482 °F) Version up to +150 °C (+302 °F) Version up to +250 °C (+482 °F) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 152 VEGAPULS 6X, thread with horn antenna 450 °C version 1½" ø40 2" ø48 3" ø75 inch 6.04" ø1.58" 1½" 7.33" ø1.89" 2" 12.13" ø2.95" 3" Fig. 95: VEGAPULS 6X, thread with horn antenna 450 °C version VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 153 17 Supplement VEGAPULS 6X, flange with horn antenna 450 °C version 1 ½" ø 40 2" ø 48 3" ø 75 inch 3.94" ø 1.58" 1 ½" 2" 4.72" ø 1.89" 3" 8.50" ø 2.95" Fig. 96: VEGAPULS 6X, flange with horn antenna 450 °C version VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 154 17 Supplement VEGAPULS 6X, flange with encapsulated antenna system ø24 mm (0.94") ø67,5 mm (2.66") Fig. 97: VEGAPULS 6X, encapsulated antenna system DN 25 PN 40 Version up to +150 °C (+302 °F) Version up to +200 °C (+392 °F) ø75 mm (2.95") ø138 mm (5.43") Fig.
  • Page 155 (1.18") ø 44,5 mm (1.75") Fig. 99: VEGAPULS 6X, thread for hygienic adapter XM G1 (ISO 228-1) for hygienic adapter sealing with O-ring XN G1 (ISO 228-1), cone 40° for hyygienic adapter metallically sealing XO G1½ (ISO 228-1) for hygienic adapter sealing with O-ring...
  • Page 156 DC Collar socket DN 50 Form A for tube 53 x 1.5 (DIN 11864-1) LF Threaded socket DN 50 Form A for tube 53 x 1.5 (DIN 11864-1) LI Grooved flange DN 50 Form A for tube 53 x 1.5 (DIN 11864-2) LC Collar flange DN 50 Form A for tube 53 x 1.5 (DIN 11864-2) VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 157 Fig. 101: VEGAPULS 6X, hygienic fitting VA For Varinline Form F (1") D = 50 mm MA SMS 1145 DN 51 Q1 DRD connection ø 65 mm SA SMS DN 51 QB For Neumo Biocontrol D50 LA Hygienic connection with compression nut F40 LB Hygienic fitting with tension flange DN 32 VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 158 43 mm (1.69") 35 mm (1.38") 43 mm (1.69") 35 mm (1.38") Fig. 103: VEGAPULS 6X, flange with lens antenna and purging air connection Version up to +150 °C (+302 °F) Version up to +250 °C (+482 °F) Blind plug 90° angle joint Reflux valve VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 159 Version up to +150 °C (+302 °F) Version up to +250 °C (+482 °F) VEGAPULS 6X, flange with lens antenna, swivelling holder and purging air connection Fig. 105: VEGAPULS 6X, flange with lens antenna, swivelling holder and purging air connection Version up to +150 °C (+302 °F) Version up to +250 °C (+482 °F) Blind plug 90° angle joint Reflux valve VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...

  • Page 160: Industrial Property Rights

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Page 161 Fault rectification 114 Simulation 78 Flow measurement 42 Functional principle 10 Torques 124 Function test 62 Type label 9 Grounding 46 Vessel – Installations 32 HART mode 74 – insulation 32 Voltage supply 141 VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 162 Notes VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 163 Notes VEGAPULS 6X • Two-wire 4 … 20 mA/HART...
  • Page 164 Subject to change without prior notice © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Table of Contents

Save PDF