H3C MSR3610-X1 Installation Quick Manual page 2

Mounting the device to a rack 安装设备到机柜
Mount the device to the rack.
安装设备到机柜
Install cage nuts. 安装浮动螺母
Attach the mounting brackets to the device.
安装挂耳到设备
Connecting the grounding cable 连接保护地线
Correctly connecting the device grounding cable is crucial to lightning protection and
EMI protection.
设备地线的正确连接是设备防雷、防干扰的重要保障，请使用设备随机提供的保护地线正
确接地。
To connect the power cable for rack-mounting:
1. Connect the building grounding cable to the grounding strip on the rack.
2. Connect one end of the grounding cable to the device and the other end to the grounding
strip on the rack. Make sure the rack is reliably grounded.
设备安装在机柜时，要求机柜已经良好接地，首先需将楼宇保护地线与机柜接地排相连，然后
使用接地线将设备与机柜接地排相连。