Related Manuals for Concept2 OPO5790
Summary of Contents for Concept2 OPO5790
- Page 1 Odsavač par ostrůvkový Odsávač pár ostrovčekový Wyciąg kuchenny wyspowy Vapor island absorber OPO5790...
-
Page 3: Table Of Contents
Režim odvětrávání nebo recirkulace Pachové čidlo/automatický režim ano/ano Osvětlení 3 x 20 W halogenové Hmotnost 32 kg Hlučnost, odvětrávání/recirkulace < 49/51 dB(A) Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. OPO5790... -
Page 4: Důležitá Upozornění
• Dodržujte intervaly pro výměnu a čištění filtrů (minimálně každé 2 měsíce). Při nedodržení těchto požadavků vzniká vlivem usazování tuku ve filtrech nebezpečí požáru! • Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy. OPO5790... -
Page 5: Popis Výrobku
B Dolní komínový kryt C Horní komínový kryt Příslušenství 1. Zpětná klapka POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 1. Symboly pro nastavení stupně výkonu ventilátoru 2. Zobrazení nastaveného stupně výkonu, příp. doby zpožděného vypnutí 3. Symbol pro nastavení zpožděného vypnutí 4. Symbol pro zapnutí/vypnutí osvětlení OPO5790... -
Page 6: Návod K Obsluze
Spotřebič je vybaven tzv. pachovým čidlem, které detekuje zvýšení pachů v ovzduší. Tato funkce umožňuje automatickou regulaci výkonu ventilátoru v závislosti na množství pachů v ovzduší. Po připojení k elektrické síti je nutné přibližně 5 minut nezapínat ventilátor spotřebiče, aby se senzor zkalibroval. OPO5790... -
Page 7: Čištění A Údržba
3. Nechte kovový filtr odmočit v teplé vodě s přídavkem saponátu. Vyčistěte jej jemným kartáčkem, opláchněte čistou vodou a nechte oschnout. 4. Úplně suchý filtr opačným postupem nasaďte zpět. 5. Zavřete kryt filtru. 6. Stejným postupem vyčistěte filtry na obou stranách spotřebiče. Obr. 1 Obr. 2 OPO5790... -
Page 8: Instalace Spotřebiče
5. Nasaďte na stropní držák dolní komínový kryt (Obr. 9), vysuňte ho nahoru a připevněte tělo spotřebiče (Obr. 7) pomocí šroubů (E). Dodržujte minimální výšku nad varnou deskou (450 mm pro elektrické a 550 mm pro plynové varné desky, Obr. 6). Obr. 6 OPO5790... -
Page 9: Řešení Potíží
Displej zobrazuje údaj „A“. Zapnutá funkce automatické regulace výkonu ventilátoru. Displej zobrazuje údaj „C“. Signalizace pro kontrolu nebo výměnu uhlíkového fi ltru (v režimu recirkulace). Displej zobrazuje údaj „F“. Signalizace pro kontrolu nebo čištění tukového fi ltru (v režimu odvětrávání). OPO5790... -
Page 10: Servis
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. OPO5790... - Page 11 Režim odvetrávanie alebo recirkulácia Pachový senzor/automatický režim áno/áno Osvetlenie 3 x 20 W halogenové Hmotnosť 32 kg Hlučnosť, odvetrávanie/recirkulácia < 49/51 dB(A) Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti v zobrazení bez predchádzajúceho upozornenia. OPO5790...
-
Page 12: Dôležité Upozornenia
• Dodržiavajte intervaly výmeny a čistenia filtrov (minimálne každé 2 mesiace). Pri nedodržaní týchto pokynov vzniká v dôsledku usádzania tuku vo filtroch nebezpečenstvo požiaru! • Pri odvádzaní odsávaného vzduchu je nutné dodržiavať všetky súvisiace platné normy a nariadenia. OPO5790... -
Page 13: Opis Výrobku
B Dolný kryt komína C Horný kryt komína Príslušenstvo 1. Spätná klapka OPIS OVLÁDACIEHO PANELA 1. Symbol nastavenia stupňa výkonu ventilátora 2. Zobrazenie nastaveného stupňa výkonu, príp. doby oneskoreného vypnutia 3. Symbol nastavenia oneskoreného vypnutia 4. Symbol zapnutia/vypnutia osvetlenia OPO5790... -
Page 14: Návod Na Obsluhu
Spotrebič je vybavený tzv. pachovým senzorom, ktorý deteguje zvýšenie pachov v ovzduší. Funkcia umožňuje automatickú reguláciu výkonu ventilátora v závislosti od množstva pachov v ovzduší. Po pripojení do elektrickej siete je nutné približne 5 minút nezapínať ventilátor spotrebiča, aby sa senzor kalibroval. OPO5790... -
Page 15: Čistenie A Údržba
3. Nechajte kovový fi lter odmočiť v teplej vode s prídavkom saponátu. Vyčistite ho jemnou kefkou, opláchnite čistou vodou a nechajte vyschnúť. 4. Úplne suchý fi lter nasaďte opačným postupom naspäť. 5. Zatvorte kryt fi ltra. 6. Podľa rovnakého postupu vyčistite fi ltre na oboch stranách spotrebiča. Obr. 1 Obr. 2 OPO5790... -
Page 16: Inštalácia Spotrebiča
5. Nasaďte dolný kryt komína (Obr. 9) na stropný držiak, vysuňte ho smerom hore a pomocou skrutiek (E) pripevnite teplo spotrebiča (Obr. 7). Zachovajte minimálnu výšku nad varnou doskou (450 mm pre elektrické a 550 mm pre plynové varné dosky, obr. 6). Obr. 6 OPO5790... -
Page 17: Odstraňovanie Problémov
Na displeji sa zobrazuje údaj „A“. Zapnutá funkcia automatickej regulácie výkonu ventilátora. Na displeji sa zobrazuje údaj „C“. Signalizácia kontroly alebo výmeny uhlíkového fi ltra (v režime recirkulácie). Signalizácia kontroly alebo čistenia tukového Na displeji sa zobrazuje údaj „F“. fi ltra (v režime odvetrávania). OPO5790... -
Page 18: Servis
životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak spôsobila nevhodná likvidácia. Podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku vám poskytne príslušný miestny úrad, spoločnosť zaoberajúca sa likvidáciou domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili. OPO5790... - Page 19 Oświetlenie 3 x 20 W halogen Ciężar 32 kg Poziom hałasu, odciąg/recyrkulacja < 49/51 dB(A) Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych bez uprzedniego informowania, nie odpowiada za błędy druku i różnice w wyglądzie produktu w porównaniu z ilustracją.. OPO5790...
-
Page 20: Ostrzeżenia
• Należy zadbać, aby średnica palnika na kuchence gazowej lub gazowej płycie grzewczej odpowiadała użytemu naczyniu do gotowania. W przypadku używania naczyń o średnicy mniejszej niż zalecana płomień może pełzać OPO5790... -
Page 21: Opis Produktu
• Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie będą uznawane, jako gwarancyjne. OPIS PRODUKTU A Korpus urządzenia B Dolna osłona kominowa C Górna osłona kominowa Akcesoria 1. Klapa zwrotna OPO5790... -
Page 22: Opis Panelu Sterowania
Poprzez wciśnięcie symbolu L oświetlenie zostanie włączone. Po ponownym wciśnięciu symbolu L oświetlenie zostanie wyłączone. Funkcja opóźnionego wyłączenia 1. Należy wybrać odpowiedni stopień wydajności wentylatora (1 – 4). 2. Wciśnięcie symbolu „T” spowoduje aktywację funkcji opóźnionego wyłączenia. Na wyświetlaczu miga symbol kropki. OPO5790... -
Page 23: Czyszczenie I Konserwacja
Metalowy fi ltr tłuszczu Przy normalnej eksploatacji urządzenia, metalowy fi ltr tłuszczowy powinien być czyszczony co 2 miesiące. W przypadku częstego smażenia lub frytowania okres ten należy skrócić. Nie wolno używać urządzenia bez prawidłowo założonego metalowego fi ltra tłuszczu! OPO5790... - Page 24 2. Należy wyjąć filtr metalowy (ryc. 2) i zdjąć z niego filtr węglowy. 3. Włożyć nowy filtr węglowy na metalowy (ryc. 3), a całość umieścić z powrotem na swoim miejscu. 4. Następnie należy zamknąć obudowę filtra. 5. W taki sam sposób należy wymienić filtry po drugiej stronie urządzenia. Ryc. 3 OPO5790...
-
Page 25: Instalacja Urządzenia
550 mm dla gazowych, ryc. 6). 6. Otworzyć puszkę rozgałęźnikową i podłączyć do niej kabel sterowania. Podłączyć ewentualnie inne złączki. 7. Podłączyć kabel zasilający do gniazdka prądu elektrycznego i opuścić dolną osłonę kominową. Ryc. 7 Ryc. 8 Ryc. 9 OPO5790... -
Page 26: Rozwiązywanie Problemów
Zapewniając właściwą likwidację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminnym, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi likwidacji odpadu domowego lub w sklepie, gdzie zakupiono produkt. OPO5790... -
Page 27: Technical Parameters
Lighting 3 x 20 W halogen Weight 32 kg Noise level, airing/re-circulation < 49/51 dB(A) The manufacturer reserves the right to perform technical modifi cations, print errors and diff erences in the provided fi gures without prior notice. OPO5790... -
Page 28: Important Notes
• For the ventilation ducts all the applicable standards and regulations should be observed. • The diameter of the duct pipeline for the airing mode should be approximately the same as the diameter of output pipe of the absorber. OPO5790... -
Page 29: Product Description
1 Backfl ow valve DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL 1. Fan power level setting symbols 2. Display of the set power level, or time of delayed switching off 3. Symbol of setting the delayed OFF timer 4. Symbol of lighting ON/OFF OPO5790... -
Page 30: Operating Instructions
This function enables the automatic regulation of fan power depending on the volume of odors in the air. After connecting to electric power, the fan shall not be switched on for about 5 minutes, so that the sensor can OPO5790... -
Page 31: Cleaning And Maintenance
3. Leave the metal fi lter in warm water with a detergent. Clean it with a soft brush, rinse with clean water and let dry. 4. Remount the completely dry fi lter following the reverse steps. 5. Close the fi lter casing. 6. Clean the fi lters on both sides of the unit following the same steps. Fig. 1 Fig. 2 OPO5790... -
Page 32: Installation Of The Unit
5. Mount the lower chimney cover on the ceiling holder (Fig. 9), shift up and fi x to the body (Fig. 7)using screws (E). Keep the minimum required height above the hotplate (450 mm for electric, and 550 mm for gas hotplates, Fig. 6). Fig. 6 OPO5790... -
Page 33: Troubleshooting
"A" symbol is displayed. Automatic fan power regulation function is ON. "C" symbol is displayed. Signal for check or replacement of the carbon fi lter (re-circulation). "F" symbol is displayed. Signal of check or cleaning of the fat fi lter (airing mode) OPO5790... -
Page 34: Servicing
You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service, or the store where you purchased this product. OPO5790... - Page 36 Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz Elko Valenta Slovakia s. r. o., Kasárenská 396/14, 911 05 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp.
Need help?
Do you have a question about the OPO5790 and is the answer not in the manual?
Questions and answers