1. Manuals
  2. Brands
  3. Concept2 Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. OPK4460
  6. Manual

Concept2 OPK 4460 Manual

Hide thumbs Also See for OPK 4460:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Odsavač par komínový, odsavač par ostrůvkový
Odsávač pár komínový, odsávač pár ostrovčekový
Odsavač par komínový, odsavač par ostrůvkový
Wyciąg kuchenny kominowy, wyciąg kuchenny wyspowy
Odsávač pár komínový, odsávač pár ostrovčekový
Wyciąg kuchenny kominowy, wyciąg kuchenny wyspowy
Vapor chimney absorber, vapor island absorber
Vapor chimney absorber, vapor island absorber
OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N
OPK4460, OPK4490, OPO5590
CZ
SK
PL
EN
CZ
SK
PL
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OPK 4460 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Concept2 OPK 4460

Summary of Contents for Concept2 OPK 4460

  • Page 1 Wyciąg kuchenny kominowy, wyciąg kuchenny wyspowy Odsávač pár komínový, odsávač pár ostrovčekový Wyciąg kuchenny kominowy, wyciąg kuchenny wyspowy Vapor chimney absorber, vapor island absorber Vapor chimney absorber, vapor island absorber OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N OPK4460, OPK4490, OPO5590...
  • Page 3 Hmotnost 14 kg 16 kg 15 kg Hlučnost, odvětrávání/recirkulace < 49/51 dB(A) Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 4 Dbejte, aby průměr hořáku na plynovém sporáku nebo plynové varné desce odpovídal použitému varnému nádobí. Při použití nádob menších než doporučených by plamen hořel i po stranách nádoby a hrozilo by nebezpečí roztavení plastových držadel a nebezpečí požáru! • Pokud fritujete nebo smažíte pokrmy, mějte je stále pod dohledem. Při přehřátí oleje hrozí nebezpečí požáru! • Dodržujte intervaly pro výměnu a čištění filtrů (minimálně každé 2 měsíce). Při nedodržení těchto požadavků vzniká vlivem usazování tuku ve filtrech nebezpečí požáru! • Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 5 E Nástěnný držák horního komín. krytu F Horní kryt OPO 5590 A Tělo spotřebiče a dolní komínový kryt B Horní komínový kryt C Stropní držák s ventilátorem Příslušenství 1. Zpětná klapka OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 6 časovače svítí nastavený stupeň výkonu ventilátoru a bliká symbol tečky na displeji). OPK4460, OPK4490, OPO5590 zobrazuje desítky minut, tzn. 1 = 10 minut, 2 = 20 minut atd. Nastavení potvrďte stiskem symbolu „ T“ (na displeji časovače svítí nastavený stupeň výkonu ventilátoru a bliká symbol tečky na displeji). OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N OPK4460, OPK4490, OPO5590...
  • Page 7 Při normálním používání spotřebiče by kovové tukové filtry měly být vyčištěny každé 2 měsíce. V případě častějšího smažení nebo fritování tento interval zkraťte. Nepoužívejte spotřebič bez řádně nasazených kovových tukových filtrů! 1. Kovové filtry vyjměte (Obr. 1). Pokud jsou osazeny uhlíkovými filtry, tak tyto odstraňte. 2. Nechte kovové filtry odmočit v teplé vodě s přídavkem saponátu. Vyčistěte je jemným kartáčkem, opláchněte čistou vodou a nechte oschnout. 3. Úplně suché filtry opačným postupem nasaďte zpět. Obr. 1 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 8 Při instalaci spotřebiče dodržujte následující postup: a) Komínový typ (modely OPK 4460, OPK 4490) 1. Na stěně za varnou deskou si vyznačte minimální požadovanou montážní výšku (650 mm pro elektrické a 700 mm pro plynové varné desky, Obr. 3).
  • Page 9 šroubů (C). Dodržujte minimální výšku nad varnou deskou (650 mm pro elektrické a 700 mm pro plynové varné desky, Obr. 6). 6. Otevřete rozbočovací krabici a zapojte do ní kabel ovládání. Zapojte případné další konektory. 7. Připojte přívodní kabel do zásuvky elektrického napětí a spusťte dolní komínový kryt dolů. Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 10 Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 11 4 x 1 W LED Hmotnosť 14 kg 16 kg 15 kg Hlučnosť, odvetrávanie/recirkulácia < 49/51 dB(A) Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predchádzajúceho upozornenia. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 12 Pri použití nádob menších než odporúčaných by plameň horel aj po bokoch nádoby a hrozilo by nebezpečenstvo roztavenia plastových držadiel a nebezpečenstvo požiaru! • Pokiaľ fritujete alebo smažíte pokrmy, majte ich stále pod dohľadom. Pri prehriatí oleja hrozí nebezpečenstvo požiaru! • Dodržiavajte intervaly na výmenu a čistenie filtrov (minimálne každé 2 mesiace). Pri nedodržaní týchto požiadaviek vzniká vplyvom usadzovania tuku vo filtroch nebezpečenstvo požiaru! OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 13 E Nástenný držiak horného komín. krytu F Horný kryt OPO 5590 A Telo spotrebiča a dolný komínový kryt B Horný komínový kryt C Stropný držiak s ventilátorom Príslušenstvo 1. Spätná klapka OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 14 „T“ (na displeji časovača svieti nastavený stupeň výkonu ventilátora a bliká symbol bodky na displeji). OPK4460, OPK4490, OPO5590 Displej zobrazuje desiatky minút, tzn. 1 = 10 minút, 2 = 20 minút, atď. Nastavenie potvrďte stlačením symbolu „T“ (na displeji časovača svieti nastavený stupeň výkonu ventilátora a bliká symbol bodky na displeji). OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N OPK4460, OPK4490, OPO5590...
  • Page 15 Nepoužívajte spotrebič bez riadne nasadených kovových tukových filtrov! 1. Kovové filtre vyberte (Obr. 1). Pokiaľ sú osadené uhlíkovými filtrami, tak tieto odstráňte. 2. Nechajte kovové filtre odmočiť v teplej vode s prídavkom saponátu. Vyčistite ich jemnou kefkou, opláchnite čistou vodou a nechajte uschnúť. 3. Úplne suché filtre opačným postupom nasaďte naspäť. Obr. 1 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 16 Pri inštalácii spotrebiča dodržiavajte nasledujúci postup: a) Komínový typ (modely OPK 4460, OPK 4490) 1. Na stene za varnou doskou si vyznačte minimálnu požadovanú montážnu výšku (650 mm pre elektrické a 700 mm pre plynové varné dosky, Obr. 3).
  • Page 17 (C). Dodržujte minimálnu výšku nad varnou doskou (650 mm pre elektrické a 700 mm pre plynové varné dosky, Obr. 6). 6. Otvorte rozbočovaciu krabicu a zapojte do nej kábel ovládania. Zapojte prípadné ďalšie konektory. 7. Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia a spusťte dolný komínový kryt dole. Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 18 životné prostredie a ľudské OPK4460, OPK4490, OPO5590 zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 19 2 x 1 W LED 4x 3 W LED 4 x 1 W LED Ciężar 14 kg 16 kg 15 kg Poziom hałasu, wyciąg/recyrkulacja < 49/51 dB(A) Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych bez uprzedniego informowania, nie odpowiada za błędy druku i różnice w wyglądzie produktu w porównaniu z ilustracją. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 20 • W c zasie f rytowania l ub s mażenia p otraw t rzeba j e s tale d oglądać. P rzy p rzegrzaniu o leju w ystępuje n iebezpieczeństwo pożaru! • Należy przestrzegać terminów wymiany i oczyszczania filtrów (minimalnie, co 2 miesiące). W przypadku nie przestrzegania tych wymagań, w wyniku osadzania się tłuszczu w filtrach, może powstać niebezpieczeństwo pożaru! OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 21 E Naścienny uchwyt górnej osłony kominowej F Osłona górna OPO 5590 A Korpus urządzenia i dolna osłona kominowa B Górna osłona kominowa C Uchwyt stropowy z wentylatorem Akcesoria 1. Klapa zwrotna OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 22 Na wyświetlaczu wyświetlą się dziesiątki minut tzn. 1 = 10 minut, 2 = 20 minut itd. Ustawienie należy zatwierdzić kropki). Uwaga: Jeżeli w ciągu 20-tu sekund nastawienie okresu opóźnionego wyłączenia nie zostanie zatwierdzone, zostanie przyciskając symbol „T” (na wyświetlaczu wyświetla się nastawiony stopień wydajności wentylatora oraz miga symbol OPK4460, OPK4490, OPO5590 Uwaga: Jeżeli w ciągu 20-tu sekund nastawienie okresu opóźnionego wyłączenia nie zostanie zatwierdzone, zostanie kropki). Uwaga: Jeżeli w ciągu 20-tu sekund nastawienie okresu opóźnionego wyłączenia nie zostanie zatwierdzone, zostanie OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N OPK4460, OPK4490, OPO5590...
  • Page 23 1. Wyjąć filtry metalowe (Rys. 1). Jeżeli włożone są filtry węglowe należy je również wyjąć. 2. Filtry metalowe należy odmoczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Wyczyścić je miękką szczoteczką, opłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia. Rys. 1 3. Całkiem suche filtry należy włożyć w odwrotny sposób. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 24 Przy instalacji urządzenia należy postępować w następujący sposób: a) Typ kominowy (modele OPK 4460, OPK 4490) 1. Na ścianie za kuchenką należy wyznaczyć sobie minimalną, wymaganą wysokość montażową (650 mm dla kuchenek elektrycznych i 700 mm dla gazowych, Rys. 3).
  • Page 25 700 mm dla gazowych, Rys. 6). 6. Otworzyć puszkę rozgałęźnikową i podłączyć do niej kabel sterowania. Podłączyć ewentualne inne złączki. 7. Podłączyć kabel zasilający do gniazdka prądu elektrycznego i opuścić dolną osłonę kominową. Rys. 7 Rys. 8 Rys. 9 Rys. 10 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 26 Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać OPK4460, OPK4490, OPO5590 negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...

  • Page 27: Table Of Contents

    Lighting 2 x 1 W LED 4x 3 W LED 4 x 1 W LED Weight 14 kg 16 kg 15 kg Noise level, airing/re-circulation < 49/51 dB(A) The manufacturer reserves the right to make technical modifications and design changes without prior notice. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...

  • Page 28: Important Notices

    • Never operate the appliance with wet hands. • In case of any failure and before maintenance and cleaning turn off the product and disconnect the plug from the mains outlet, or switch off the circuit breaker. • Never pull the cord to disconnect the plug from the wall outlet; hold the plug instead. • Check the appliance and power cord for damage regularly. Never switch on a damaged appliance. • Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid. • Make sure that all controls are in the OFF position when the appliance is not in use. • Do not handle open fire under the unit (e.g. flaming)! In case you remove cooking vessel from gas cooker, put down the flame to minimum, or turn it off! Make sure the diameter of the burner of gas cooker or gas hotplate corresponds with the cooking kitchenware used. When using smaller than recommended vessels the flame could touch the sides, and the plastic handles could be scorched – risk of fire! • When you deep-fry or fry food, keep it under continuous control. When oil is overheated, there is a risk of fire! • Keep the intervals for replacement and cleaning of the filters (every 2 months at minimum). If these instructions are not followed, there is a risk of fire due to fat sediments in the filters! • For the ventilation ducts all the applicable standards and regulations shall be observed. • The diameter of duct pipeline for the airing mode should be approximately the same as the diameter of output pipe of the absorber. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...

  • Page 29: Product Description

    E Wall holder of the upper chimney cover F Upper cover OPO 5590 A Body of the unit and lower chimney cover B Upper chimney cover C Ceiling holder with fan Accessories 1. Backfl ow valve OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...

  • Page 30: Description Of The Control Panel

    OPK4460, OPK4490, OPO5590 power level will be displayed, and dot symbol will blink). OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N OPK4460, OPK4490, OPO5590...

  • Page 31: Cleaning And Maintenance

    • Before any maintenance and cleaning disconnect the power cord from the mains or switch off the circuit breaker of the mains outlet of the unit. • Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid. • Set all controls in the OFF position. • Clean the outer surface of the unit with a wet cloth, or use a neutral detergent. • Do not use coarse sponges, abrasive cleaners or caustic agents such as oven cleaner or stain remover. • Do not use autoclave for cleaning the unit! CLEANING AND REPLACING THE FILTERS a) Metallic fat filters Under normal use the metallic fat filters should be cleaned every 2 months. In case of more frequent frying or deep frying make the interval shorter. Do not use the unit without properly mounted metallic fat filters! 1. Remove the metallic filters (Fig. 1). In case there are carbon filters mounted, remove them. 2. Put the metallic filters in warm water with a detergent. Clean them with a soft brush, rinse with clean water and let dry. 3. Remount completely dry filters following the reverse steps. Fig. 1 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...

  • Page 32: Unit Installation

    • Only authorised personnel can install the power connection! • Only the customer is responsible for installation in situ. Defects caused by incorrect installation are not covered by the warranty. • Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use. • We recommend you to let a specialised company perform the installation. • The manufacturer bears no responsibility for damage caused to people, animals or objects as a result of incorrect installation. Follow the installation instructions: a) Chimney type (models OPK 4460, OPK 4490) 1. Mark the minimum required assembly height on the wall behind the hotplate (650 mm for electric, and 700 mm for gas hotplates, Fig. 3). 2. Mark the position of centre of the hotplate by a vertical line. 3. Drill holes, fix wall holder (D) at the required height using the supplied wall plugs (G) and screws (H) (960 mm for electric and 1010 mm for gas hotplates, Fig. 3). 4. Hang the body of the unit on the holder (K). Set the exact vertical position by screws (J) and (I), Fig. 4. 5. For the airing mode mount the backflow valve on the output hole, and connect the output hole of the fan with hole the in the wall using flexible pipe. If need be use the adapter (150/120 mm).
  • Page 33 4. Mount the upper chimney cover on the ceiling holder (Fig. 8), and fix it using the screws (B). 5. Mount the lower chimney cover on the ceiling holder (Fig. 9 and 10), shift up and fix to the body using screws (C). Keep the minimum required height above the hotplate (650 mm for electric, and 700 mm for gas hotplates, Fig. 6). 6. Open the switch box and connect the control cable. Connect all other possible connectors. 7. Plug the supply cable in the wall outlet and shift the lower chimney cover down. Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...

  • Page 34: Troubleshooting

    Appliance recycling at the end of its service life: A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste. OPK4460, OPK4490, OPO5590 It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility. By making sure this product is disposed of properly, you will help prevent the negative effects on the environment and human health that would otherwise result from inappropriate disposal of this product. You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where you bought this product. OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPK 4460 | OPK 4490 | OPO 5590N...
  • Page 35 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon/fax E-mail ELKO VALENTA 465 471 433 Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň servis@my-concept.cz SERVIS 465 473 304 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón/fax E-mail ABC-SERVIS Štefánikova 50 949 03 Nitra...
  • Page 36 Jindřich Valenta – ELKO Valenta Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp.

This manual is also suitable for:

Opk 4490Opo 5590n

Table of Contents