Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
RO
Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Oplysningernes status ∙
Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Information:
09/2014
IAN 103923
FLOOR PUMP 26211
GB
IE
FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
FI
JALKAPUMPPU
KÄYTTÖOHJE
SE
STÅENDE LUFTPUMP
BRUKSANVISNING
DK
GULVPUMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
IAN 103923
3
i
GB
IE
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FI
Käännä piirrossivu esiin ennen lukemista ja tutustu kunnolla kaikkiin laitteen toimintoihin. Kuvien nu-
merot löytyvät tekstistä vastaavista kohdista.
SE
Fäll upp sidan med bilden innan du läser och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner.
Bildernas nummer är placerade på motsvarande ställe i texten.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednumre-
ne er hver især placeret på det tilsvarende sted i teksten.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
tions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats
in de tekst terug te vinden.
DE
AT
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
GB/IE
FR
BE
POMPE À PIED
MODE D'EMPLOI
FI
NL
BE
STAANDE LUCHTPOMP
SE
GEBRUIKSAANWIJZING
DK
DE
AT
CH
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR/BE
NL/BE
DE/AT/CH
GB
IE
FI
SE
DK
BE
NL
CH
Floor Pump
Instruction Manual
Jalkapumppu
Käyttöohje
Stående luftpump
Bruksanvisning
Gulvpumpe
Betjeningsvejledning
Pompe à pied
Mode d'emploi
Staande luchtpomp
Gebruiksaanwijzing
Standluftpumpe
Bedienungsanleitung
5
7
9
11
13
16
18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Crivit 103923
Summary of Contents for Crivit 103923
- Page 1 Mode d’emploi Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Oplysningernes status ∙ GULVPUMPE Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Information: NL/BE Staande luchtpomp 09/2014 BETJENINGSVEJLEDNING Gebruiksaanwijzing DE/AT/CH Standluftpumpe Bedienungsanleitung IAN 103923 IAN 103923...
-
Page 3: Intended Use
(B4) Operate the pump handle in a smooth and Technical data: even manner and not too quickly. Type: Floor Pump Adapter: Articel Nr.: 26211 / IAN 103923 (C1) Monz Nr.: E83045 (1) E.g. balls... -
Page 4: Warranty
E-Mail: monz-gb@teknihall.com (B4) Pumppaa kahvaa tasaisesti ei liian nopeasti. Tekniset tiedot: - regularly inspect the floor pump’s screw joints E-Mail: monz-ie@teknihall.com for secure attachment before use Tyyppi: Jalkapumppu - the floor pump is maintenance-free. Dated: 09/2014 Tuotenumero: 26211 / IAN 103923... - Page 5 (B4) Aktivera pumphandtaget med jämn takt och Tekniska data: E-Mail: monz-fi@teknihall.com inte för fort. Puhdistaminen ja Type: Stående luftpump hoito-ohjeet: Adapter: Päivitetty: 09/2014 Artikel nr.: 26211 / IAN 103923 (C1) - puhdista pyyhkimällä kostealla liinalla Monz nr.: E83045 (1) t ex bollar...
- Page 6 (2) t ex luftmadrasser ning Artikel nr.: 26211 / IAN 103923 (3) t ex gummibåtar - Stående luftpumpen kräver inget underhåll. Monz nr.: E83045 GULVPUMPE (4) för uppumpning av slangar med Schrader- - Förvara ståpumpen svalt, torrt och skyddad Nominelt tryk: 6 bar / 87 PSI ventil, t ex för Mountainbike, vagnar och släp.
- Page 7 - Gulvpumpen er vedligeholdelsesfri. Type : Pompe à pied f.eks. på mountainbikes, transportvogne og - Luftpumpen skal opbevares køligt, tørt og be- POMPE À PIED N° d’article : 26211 / IAN 103923 anhængere. skyttet mod UV-lys butik. Monz N°: E83045 mode d’emploi...
-
Page 8: Nettoyage Et Conseils D'en- Tretien
ne jamais utiliser une pompe à pied défectueuse Gonflage de roues à valve sklaver : (C4) après ne restreint pas vos droits légaux. Indépendamment de la garantie com- ou endommagée. Retirez d’abord le capuchon de protection (1). merciale souscrite, le vendeur reste tenu Conditions de garantie: Attention ! Desserrez l’écrou de la valve (2a-2c). - Page 9 Hotline: 00800 / 68546854 (gratis) Reinigings- & E-Mail: monz@teknihall.nl Technische gegevens: Adapter: onderhoudsaanwijzingen: (C1) E-Mail: monz@teknihall.be Type: Staande luchtpomp (1) Bv. ballen - met vochtige doek reinigen Artikel-Nr.: 26211 / IAN 103923 (2) Bv. Luchtmatrassen - niet in water onderdompelen Status: 09/2014...
- Page 10 Sie diesen in die große Öffnung Typ: Standluftpumpe (B2) Der Pumpenschlauch darf nicht geknickt des Dualkopfes (2). Zum Arretieren klappen Sie STANDLUFTPUMPE Artikel-Nr.: 26211 / IAN 103923 werden. bitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben Bedienungsanleitung Monz-Nr.: E83045 (B3) Während des Pumpens stellen Sie sich bitte...
- Page 11 ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Man- gel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück.