Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
RO
Stand der Informationen · Version des informations ·
Versione delle informazioni · Last update:
03/2015
IAN 109975
STANDLUFTPUMPE 26211A
DE
AT
CH
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
CH
POMPE À PIED
MODE D'EMPLOI
IT
CH
POMPA PNEUMATICA
ISTRUZIONI PER L'USO
GB
FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
IAN 109975
1
i
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
FR
CH
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
tions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
IT
CH
Prima della lettura, aprire la pagina con le immagini ed acquisire una certa dimestichezza con tutte le
funzioni dell'apparecchio. I numeri delle immagini sono disposti nella posizione corretta all'interno del
testo.
GB
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
DE/AT/CH
Standluftpumpe
Bedienungsanleitung
FR/CH
Pompe à pied
Mode d'emploi
IT/CH
Pompa pneumatica
Istruzioni per l'uso
GB
Floor Pump
Instruction Manual
DE
AT
CH
5
8
11
14
Advertisement
Related Manuals for Crivit 26211A
Summary of Contents for Crivit 26211A
- Page 1 I numeri delle immagini sono disposti nella posizione corretta all‘interno del testo. Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. The illustration numbers appear in the corresponding position within the text. STANDLUFTPUMPE 26211A DE/AT/CH Standluftpumpe Bedienungsanleitung...
-
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Inbetriebnahme der Standluftpumpe ......5 Technische Daten: Verwendungszwecke der Adapter ......6 Reinigung & Pflegehinweis .......... 6 Typ: Standluftpumpe Entsorgung ..............6 Artikel-Nr.: 26211a / IAN 109975 Garantie ............... 6 Monz-Nr.: PO30000028 Garantiebedingungen ..........7 Nenndruck: 6 bar / 87 PSI Inverkehrbringer ............7 Maximal zulässiger Druck: 8 bar / 116 PSI... - Page 4 defekte oder beschädigte Standluftpumpe ver- Aufpumpen von Reifen mit Sklaverand- chen Rechte werden durch unsere im Folgenden wendet werden. ventil: (C4) dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Achtung! Manche Fahrradventile erlauben keine Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Garantiebedingungen: Druckanzeige. Lösen Sie die Mutter des Ventils (2a-2c). Stecken Kontrollieren Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Sie den Dualkopf mit der kleinen Öffnung auf das Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
- Page 5 Type : Pompe à pied ou endommagée. Retirez d’abord le capuchon de protection (1). Garantie ..............10 N° d’article : 26211a / IAN 109975 Attention ! Desserrez l’écrou de la valve (2a-2c). Placez la Conditions de garantie ........10 Monz N°: PO30000028 Certaines valves de vélo ne sont pas compatibles...
- Page 6 Notre garantie décrite ci- Messa in funzione della pompa ......12 Tipo: Pompa pneumatica après ne restreint pas vos droits légaux. Adattatori..............12 Articolo Nr.: 26211a / IAN 109975 Pulizia e manutenzione .........12 Monz-Nr.: PO30000028 Conditions de garantie : Smaltimento ............12 Pressione nominale: 6 bar / 87 PSI La durée de garantie démarre à...
- Page 7 dall’impugnatura, per evitare scottature. Gonfiare le gomme con valvola Presta: prodotto. Tali diritti non sono limitati dalla nostra A causa del pericolo di lesioni, una Pompa (C4) garanzia di seguito indicata. pneumatica difettosa o danneggiata non può Rimuovere prima il tappo antipolvere (1). Svitare Condizioni di garanzia: essere utilizzata.
-
Page 8: Warranty
(B4) Operate the pump handle in a smooth and - clean with a damp cloth Attention safety instructions ........14 Articel Nr.: 26211a / IAN 109975 even manner and not too quickly. - do not immerse in water Monz Nr.: PO30000028 Initial use of the pump ...........15... -
Page 9: Service Address
Distributor: MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG Metternichstr. 37, 54292 Trier / Germany Service address: Monz Service Center c/o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15, 64839 Münster Hotline: 00800 / 68546854 (free of charge) E-Mail: monz-gb@teknihall.com Dated: 03/2015...