Xylem Lowara GHV Installation And Operation Manual page 186

de EEA (EU/EWR)
INFORMATION FÜR DIE NUTZER gemäß Art. 14 der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEA). Das Symbol
der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende seines Lebenszyklus getrennt gesammelt werden muss und nicht mit unsortiertem
Hausmüll entsorgt werden darf. Eine geeignete getrennte Sammlung für die anschließende
Wiederverwertung, Behandlung und umweltfreundliche Entsorgung der stillgelegten Geräte kann
negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt vermeiden und fördert die Wiederverwendung
sowie das Recycling der Materialien, aus denen die Ausrüstung besteht.
Elektro- und Elektronik- Altgeräte anderer Nutzer als privater Haushalte
dieser Geräte am Ende ihrer Lebensdauer wird vom Hersteller
der dieses Gerät entsorgen möchte, kann sich an den Hersteller wenden und das System in Anspruch
nehmen, das vom Hersteller für die getrennte Sammlung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer
verwendet wird, oder aber unabhängig davon eine andere Abfallentsorgungskette wählen.
1 Klassifizierung nach Produktart, Verwendung und geltender lokaler Gesetzgebung
2 Hersteller von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gemäß der Richtlinie 2012/19/EU
es RAEE (UE/EEE)
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS con arreglo al art. 14 de la Directiva 2012/19/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo del 4 de julio de 2012 sobre los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE). El símbolo del contenedor tachado que aparece en el aparato o en su envase
indica que el producto, al final de su vida útil, se debe recoger separadamente y no se debe eliminar
junto con los otros residuos urbanos mixtos. Una recogida selectiva adecuada que luego permita
someter el aparato que ya no se utiliza al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el
medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y
favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que el aparato está compuesto.
RAEE no procedentes de hogares particulares
la organiza y gestiona el productor
contactar con el productor y seguir el sistema que éste utiliza para permitir la recogida selectiva del
aparato al final de su vida, o seleccionar autónomamente una cadena autorizada para su gestión.
1 Clasificación según tipo de producto, uso y leyes locales vigentes
2 Productor de AEE con arreglo a la Directiva 2012/19/UE
186
: la recogida selectiva de este aparato al final de su vida
1
2 . Por lo tanto, si el usuario quiere eliminar este aparato podrá
1 : Die getrennte Sammlung
angeordnet und verwaltet. Ein Benutzer,
2