Page 1
VENTILATORE A SOFFITTO MODELLO: ZFS4140S MANUALE D’ISTRUZIONI...
Page 2
Vi ringraziamo per la fiducia accordata avendo scelto un prodotto ZEPHIR. Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato. Nel caso sia necessario rivolgersi al Servizio d'Assistenza Tecnica ZEPHIR, indicate...
Page 3
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future. PRECAUZIONI Quando si utilizzano apparecchi elettrici, devono essere sempre rispettate le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui le seguenti: •...
Page 4
superiore quello del prodotto” aggiungendo poi il peso del ventilatore. Usare solo scatole metalliche. • Durante l’installazione assicurarsi che la distanza minima tra il pavimento e le pale, una volta agganciato il ventilatore a soffitto, sia di almeno 2,3m. • Non tentare mai di fermare le pale del ventilatore quando è in funzione.
Page 5
Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri od errati. • Per l'installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a mm 3. • Per l’installazione dell’apparecchio usate un cavo tipo H05 VVF. •...
Page 6
• Mantenere una adeguata distanza delle pale da oggetti posti nelle vicinanze. • Se il cavo flessibile esterno è danneggiato, deve essere sostituito da personale tecnico qualificato al fine di evitare incidenti. • I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.
Page 7
INSTALLAZIONE DEL VENTILATORE 1. Fissare la piastra di montaggio al soffitto: applicare i fori, facendo attenzione a non danneggiare eventuali tubazioni all'interno della parete (verificare innanzitutto se ci sono tubi di acqua o gas, o fili elettrici incorporati nella parete); utilizzare dadi e viti di espansione con le rondelle per fissare la piastra.
corretto e posizionare il tappo superiore vicino alla piastra di supporto. Stringere la vite correttamente. 6. Collegare il supporto alla pala usando le viti con rondelle e i dadi, stringendo adeguatamente. Per alcuni modelli, le pale non sono reversibili, quindi fissare il supporto sul lato destro della pala.
GUIDA ALL‘USO Il ventilatore è dotato dei seguenti controlli: • Interruttore di comando a parete che funziona ruotando la manopola per selezionare la velocità da 0 a 5. • Interruttore per commutare la rotazione del motore in senso orario o antiorario per avere un flusso d'aria diretto dal centro verso l'esterno o viceversa (questa funzione è...
Page 10
• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito; non usare prodotti abrasivi o corrosivi. Fare attenzione a non danneggiare il corpo esterno, le lame, i collegamenti elettrici o il le componenti interne. • Non immergere il ventilatore in acqua o altri liquidi; nel caso in cui una qualsiasi parte di esso venga a contatto con aqcua, assicurarsi innanzitutto che l’apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente, quindi asciugare con cura, assicurandosi che tutte le parti elettriche siano perfettamente asciutte: in caso di dubbio, consultare un centro...
Page 11
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. • This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use. •...
Page 12
• The packing materials (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger. • Before connecting the appliance, check if the electrical voltage and frequency of the circuit correspond to those indicated on the appliance. •...
Page 13
• Use a multi-polar switch with minimum contact distance of 3 mm to install the appliance. • Switch off the appliance at the installation's main switch: -If the appliance does not function -Before cleaning the outside of the appliance -If the appliance is not going to be used. •...
Page 14
2. Insert the down rod through the top cap and insert the electrical cables through the hollow shaft. The wires are inserted from bottom to top.(Refer to pic.2) 3. Insert the lower end of the rod into the motor support pin,so that the holes are coaxial and insert locking pin.
corresponding to the specific details given on the nameplate and / or on the data plate near the socket. Max 60W, lamp holder E27. ELECTRICAL CONNECTION Carry out electrical connections according to the diagram shown and described below. • BLACK wire “LIVE,FAN”: motor phase •...
Page 16
)danni dovuti a fulmini, inondazioni, incendi ,atti di guerra, sommosse; h) danni dovuti al trasporto; 4. Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir. In caso di difficoltà di accesso, si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l’accessibilità priva di I costi derivanti dal rendere sicuro l’accesso ai prodotti non possono essere...
Page 17
Trascorso il periodo di garanzia, la garanzia decade e le attività di assistenza tecnica verranno effettuate addebitando il costo delle parti sostituite e le spese di mano d’opera,di trasporto dei materiali e del personale,secondo le tariffe vigenti. www.westim.it E’ possibile visualizzare la lista dei C.A.T. (Centro Assistenza Tecnica) al sito nella sezione Assistenza, o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti: 035315998...
Page 18
Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
Need help?
Do you have a question about the ZFS4140S and is the answer not in the manual?
Questions and answers