Delta SI 5000 Operating And Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Delta Manuals
  4. Inverter
  5. SI 5000
  6. Operating and installation manual
Delta SI 5000 Operating And Installation Manual

Delta SI 5000 Operating And Installation Manual

Solar inverter
Hide thumbs Also See for SI 5000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Solar Inverter SI 5000
Operating and installation manual (1-32)
Bedienungsanleitung (33-64)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SI 5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Delta SI 5000

Summary of Contents for Delta SI 5000

  • Page 1 Solar Inverter SI 5000 Operating and installation manual (1-32) Bedienungsanleitung (33-64)

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Scope of delivery General / Notes on safety Introduction System Data evaluation and communication Technical structure of the solar inverter Equipment overview Installation Installation of equipment Installation location Minimum requirements 6.3. Maintenance Installation Ambient temperature Grid connection Connection of PV modules 6.7.1 Solar inverter range...

  • Page 4: Scope Of Delivery

    The technical instructions and illustrations contained in this manual are to be treated as confidential and no part may be reprodu- ced without the prior written permission of Delta Energy Systems Service engineers and end users may not divulge the information contained herein or use this manual for purposes other than those strictly connected with correct use of the equipment.

  • Page 5: Introduction

    Introduction With this device you have acquired a solar inverter for the mains connection of photovoltaic sys- tems. This solar inverter is characterized by its advanced housing design and state-of-the-art radio frequency technology, which enable the highest levels of efficiency. The solar inverter includes monitoring units, such as anti-islanding protection.

  • Page 6: Technical Structure Of The Solar Inverter

    Technical structure of the solar inverter A potential isolation of the solar inverter from the mains grid is achieved through a DC/AC con- verter with integrated high-frequency transformer. The photovoltaic voltage is adjusted so that the maximum power output of the PV modules is also achieved with different PV irradiation levels and temperatures (MPP-Tracking).

  • Page 7: Equipment Overview

    Equipment overview (1) Connections for PV modules (2) Mains connection (3) Interface connection RS485 (EIA485) (4) Display for status display and keyboard for operation (5) Light-emitting diodes for operating status display...

  • Page 8: Installation

    Installation Installation and commissioning must only be carried out by qualified electrical experts! The prescribed safety regulations, the technical interface conditions (TAB 2000), as well as VDE specifications, are to be complied with. In order to be able to carry out an energy measurement, a meter must be attached between the grid feed-in point and the solar inverter (in accordance with the VDEW directive concerning „In-plant generation systems on the low-voltage mains grid“).

  • Page 9: Maintenance

    6.3. Maintenance Make sure that the device remains uncovered during the complete operating time. To avoid that the casing of the solar inverter becomes too heavily soiled, it should be cleaned from time to time. User serviceable parts are not contained in the device. Under no circumstances the solar inverter should be opened! Installation You should employ the delivered mounting plate for problem-free installation of the solar inverter.

  • Page 10: Ambient Temperature

    Ambient temperature The solar inverter can be operated in an ambient temperature between -25°C to +60°C. The following diagram illustrates how the power supplied by the solar inverter is reduced automa- tically in accordance with ambient temperature. The device should be installed in a well-ventilated, cool and dry location. 5000 W without fan 5 0 0 0 W with fan 6000...

  • Page 11: Connection Of Pv Modules

    The solar inverter must be grounded via the AC connector’s PE conductor. To do this, connect the PE conductor to the designated terminal. If you wish to integrate more than one inverter into the installation, please proceed as illustrated in the drawings in the appendix. Please note the cable length and the cable cross-section, due to the risk of undesirable temperature rise and power losses.

  • Page 12: Solar Inverter Range

    Alternatively, it is possible to turn off the insulation- and grounding monitoring: • ISO / GND OFF. Cable Wire size Wire size Wire size Female cable Female cable Tyco coupler 2.5 mm 4.0 mm 6.0 mm coupler coupler Order polarity (AWG 14) (AWG 12) (AWG 10)

  • Page 13: Efficiency

    6.7.2 Efficiency The best efficiency of the solar inverter is obtained at input voltages >250 V. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Output power (W) DC 150V DC 250V DC 350V DC 450V Interface connection RS485 (EIA485) The interfaces not used must always be closed off.
  • Page 14 Connector pin assignment RS485 (EIA485) Not used Not used Not used GND (RS485) TERM (RS485) RX_B (RS485) TX_A (RS485) Not used Top View When several devices are connected in series and the total length of the data line measures 2 m or more, the following options are available for terminating the RS485 (EIA485) interface: Not used TX_A...

  • Page 15: Electrical Connection And Operational Start-Up

    Anti- Communi- Power islanding cation Controller protection Operating- and System Control String A Public MPP- Isolation mains Tracker String B Booster String C String D Solar Inverter Electrical connection and operational start-up The solar inverter is delivered in an operable status. The electrical connection is implemented on this solar inverter using the connector contacts which are attached to the casing.

  • Page 16: Led Operation And Fault Display

    In order to connect the device electrically, the following procedures must be followed: 1. DC connection: First, connect the PV module strings to the DC disconnect switch (not included in the scope of delivery). 2. Connect the DC disconnect switch to the solar inverter (ensure correct polarity). 3.

  • Page 17: Operating Concept

    LED-Status Operational state Explanation green: <on> Normal operational state: red: <off> Feed-in operation. UPV: 170 V to 540 V. yellow: <off> green: <off> Internal or external fault red: <on/off> Equipment fault. (interrupted feed). yellow: <on/off> See also display messages! green: <on/flashes> The insulation resistance between PV (-) red: <on>...

  • Page 18: Main Menu

    Main menu The main menu consists of 7 menu items which are subdivided into submenus: • Menu N (Now) • Menu D (Day) • Menu W (Week) • Menu M (Month) • Menu Y (Year) • Menu T (Total) • Menu S (Setup) Handling of the menu items: You can scroll the main menu by activating the selector keys Press the ENTER key to select the submenus.

  • Page 19: Submenu N (Now)

    7.3.1 Submenu N (Now) This menu item displays the instantaneous values. ENTER 1. Menu - N Now (act. Data) 1. N -> AC-Power Display of the xxxxxx W active output power Display of the 2. N -> AC-Voltage active output voltage xxx V Display of the 3.

  • Page 20: Submenu W (Week)

    7.3.3 Submenu W (Week) This menu item displays the average values of the current week. ENTER 1. Menu - W Week Statistic Display of the weekly 1. W -> Energy energy gain xxxx.x kWh 2. W -> Revenue Display of the weekly revenue xxxxx Euro Display of the weekly operating 3.

  • Page 21: Submenu T (Total)

    7.3.6 Submenu T (Total) This menu item shows cumulated and maximum/minimum values since first use. ENTER 1. Menu - T Total Statistic Display of the total 1. T -> Energy energy gain xxxx.x kWh 2. T -> Revenue Display of the total xxxxx Euro revenue Display of the max.

  • Page 22: Diagnostics And Data Evaluation

    Diagnostics and data evaluation 8.1 Malfunction rectification The solar inverter is provided with an automatic diagnostics system which independently identifies certain faults and which can make them visible externally on the display. Troubleshooting in the field In principle, it is always worth attempting a reset by reinitialising the solar inverter whenever an error message appears on the display.
  • Page 23 Display LED Status Cause Elimination message green: <off> - If the fault persists after the device has Internal communication red: <off> Error # 301 been reset, please inform your service error or hardware fault. yellow: <on> technician. The device trips and re- green: <off>...

  • Page 24: Technical Data

    Technical Data Input (DC) Output (AC) Max. recommended PV power 6000 W * Nominal power 5000 W * Nominal power 5500 W * Max. power 5240 W * Voltage range 125 ... 540 V Voltage range 184 ... 264 V MPP range 150 ...

  • Page 25: Appendix

    Appendix 10.1 Connection examples Individual in-plant generation system in parallel operation without isolated operation possibility, single-phase feed with ENS. Low-voltage network ~ 400 / 230 V House connection line House connection box Owner boundary Customer Measurement unit (1) Meter for power consumption (2) Meter for power feed-in with back stop in each case Remark: A meter can also be employed...

  • Page 26: Overview Of Connection Diagrams

    Overview of connection diagrams PV Generator PV Generator DC terminal strip DC disconnect switch Meter for power consumption Consumer equipment SI 5000 Automatic Selective House circuit breaker Meter for main line connection Type B 32 A power feed-in circuit breaker...
  • Page 27 PV Generator DC disconnect switch SI 5000 Fuse...

  • Page 28: Glossary

    Glossary Abbreviation for „Alternating Current“. With the CE identification code, the manufacturer confirms the conformity of the product with the valid EC Guideline and compliance with the significant requirements stipulated therein. Abbreviation for „Direct Current“. The Electro-Magnetic Compatibility (EMC) concerns the technical and legal basics of the mutual influencing of electrical devices through electromagnetic fields caused by them in electrical engi- neering.
  • Page 29 Potential isolation No conductive connection between two component parts. Power dissipation Power dissipation is designated as the difference between absorbed power and power of a device or process yielded. Power dissipation is released mainly as heat. PV generator System comprising a number of PV modules. Solar inverter is an electrical device which converts DC direct voltage into AC voltage and/or direct current into alternating current.

  • Page 30: Certificates

    12 Certificates...
  • Page 31 Product Services GmbH Businesspark A96 86842 Türkheim Germany + 49 (0) 8245 96810-0 info-tur@de.bureauveritas.com Certificate of compliance Applicant: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Coesterweg 45 59494 Soest Germany Product: Automatic disconnection device between a generator and the public low-voltage grid Model:...
  • Page 35 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Allgemein / Sicherheitshinweise Einleitung System Datenauswertung und Kommunikation Technischer Aufbau des Solar Inverters Geräteübersicht Installation Gerätemontage Installationsort Mindestanforderungen Wartung Montage Umgebungstemperatur Netzanschluss Anschluss der Solarmodule 6.7.1 Arbeitsbereich des Solar Inverters 6.7.2 Wirkungsgrad Schnittstellenanschluss RS485 (EIA485) Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme 6.10 LED Betriebs- und Störungsanzeige Bedienkonzept...

  • Page 36: Lieferumfang

    Die in dieser Anleitung enthaltenen technischen Anweisungen und Illustrationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch die Service-Ingenieure von Delta Energy Systems weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt werden. Der Endanwender darf die hierin enthaltenen Informationen nicht an Dritte weitergeben oder diese Anleitung für andere Zwecke als die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Anwendung der Produkte verwenden.

  • Page 37: Einleitung

    Einleitung Mit diesem Gerät haben Sie einen hochwertigen Solar Inverter zum Netzanschluss von Photovoltai- kanlagen erworben. Dieser Solar Inverter zeichnet sich durch fortschrittliches Gehäusedesign und modernste Hochfrequenztechnik aus, welche höchste Wirkungsgrade ermöglicht. Dieses Gerät enthält serienmäßig Überwachungseinheiten wie ENS, sowie ein Display und eine RS485 (EIA485) Schnittstelle.

  • Page 38: Technischer Aufbau Des Solar Inverters

    Technischer Aufbau des Solar Inverters Eine Potentialtrennung des Solar Inverters vom Netz wird durch einen Hochfrequenz-Umrichter mit integriertem Transformator erreicht. Dabei wird die Photovoltaikspannung so eingestellt, dass die maximale Abgabeleistung der Solarmodule auch bei unterschiedlichen Einstrahlungsstärken und Temperaturen erreicht wird (MPP-Tracking). Der MPP Bereich des Solar Inverters beträgt 150 V bis 450 V.

  • Page 39: Geräteübersicht

    Geräteübersicht (1) Anschlüsse für Solarmodule (2) Netzanschluss (3) Schnittstellenanschluss RS485 (EIA485) (4) Display für Zustandsanzeige und Tastenfeld zur Bedienung (5) Leuchtdioden zur Betriebszustandsanzeige...

  • Page 40: Installation

    Installation Die Installation des Solar Inverters darf ausschließlich von Elektrofachkräften vorgenommen wer- den! Die vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften, die technischen Anschlussbedingungen (TAB 2000), sowie die VDE-Vorschriften sind einzuhalten. Um eine Energiemessung vornehmen zu können, muss zwischen dem Netzeinspeisepunkt und dem Solar Inverter ein Zähler angebracht werden (gemäß der VDEW Richtlinie zu „Eigenerzeu- gungsanlagen am Niederspannungsnetz“).

  • Page 41: Wartung

    Wartung Achten Sie während der gesamten Betriebsdauer darauf, dass der Solar Inverter nicht abgedeckt wird. Außerdem muss in regelmäßigen Abständen das Gehäuse von Staub und Verschmutzungen befreit werden. Im Gerät befinden sich keine zu wartenden Komponenten und das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet werden.

  • Page 42: Umgebungstemperatur

    Umgebungstemperatur Der Solar Inverter kann bei einer Umgebungstemperatur von -25°C bis +60°C betrieben werden. Das folgende Diagramm gibt die automatische Leistungsreduzierung der vom Solar Inverter abgegebenen Leistung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur wieder. Das Gerät sollte an einem gut belüfteten, kühlen und trockenen Montageort installiert werden. 5000 W ohne Lüfter 5 0 0 0 W mit Lüfter 6000...

  • Page 43: Anschluss Der Solarmodule

    Sie haben die Möglichkeit, sofern es vom Modulhersteller verlangt wird, den positiven oder nega- tiven Pol der Solaranlage zu erden. Die Erdverbindung muss inverternah realisiert werden. Wir empfehlen Ihnen das Erdungskit von Delta „Grounding Set A Solar“ (EOE 99000115) zu verwenden.

  • Page 44: Arbeitsbereich Des Solar Inverters

    Die Erdschlussverbindung wird überwacht und sollte im Setup Menü (siehe oben) eingestellt wer- den. Alternativ kann die Isolations- und Erdschlussüberwachung abgeschaltet werden: • ISO / GND OFF. Gegen- Kabelquer- Kabelquer- Kabelquer- Gegen- Gegen- Tyco stecker schnitt 2,5 mm schnitt 4,0 mm schnitt 6,0 mm stecker stecker...

  • Page 45: Wirkungsgrad

    6.7.2 Wirkungsgrad Den besten Wirkungsgrad des Solar Inverters erhält man bei Eingangsspannungen >250 V. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Output power (W) DC 150V DC 250V DC 350V DC 450V Schnittstellenanschluss RS485 (EIA485) Die nicht benutzten Schnittstellen müssen immer verschlossen sein. Bei Verwendung einer Schnitt- stelle ist nur das zu dem Schnittstellenstecker passende Gegenstück zu verwenden.
  • Page 46 Anschlussbelegung RS485 (EIA485) Not used Not used Not used GND (RS485) TERM (RS485) RX_B (RS485) TX_A (RS485) Not used Top View Bei Reihenschaltung mehrerer Geräte ab 2m Gesamtlänge der Datenleitung gibt es für den Abschluss der RS485 (EIA485) Schnittstelle folgende Möglichkeiten: Not used TX_A Pin 7...

  • Page 47: Elektrischer Anschluss Und Inbetriebnahme

    Kommuni- Netzstrom- kation regler Betriebsführung und Systemsteuerung String A Öffentliches MPP- Netz Isolation Regler String B Booster String C String D Solar Inverter Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Bei der Anlieferung befindet sich der Solar Inverter in einem funktionsbereiten Zustand. Der elektrische Anschluss erfolgt bei diesem Solar Inverter über die Steckkontakte, die am Gehäu- se angebracht sind.

  • Page 48: Led Betriebs- Und Störungsanzeige

    Um das Gerät elektrisch anzuschließen, müssen folgende Vorgehensweisen eingehalten werden: 1. DC Anschluss: Zuerst die Strings der Solarmodule mit dem DC Trennschalter (nicht im Liefer- umfang enthalten) verbinden. 2. Den DC Trennschalter mit dem Solar Inverter verbinden (Polarität beachten). 3. AC Anschluss: Danach den AC Stecker an den Solar Inverter und dann ans Stromnetz an- schließen.

  • Page 49: Bedienkonzept

    LED Zustand Betriebszustand Erläuterung grün: <an> Normaler Betriebszustand: rot: <aus> Einspeisebetrieb. UPV: 170 V bis 540 V. gelb: <aus> grün: <aus> Interne oder externe Störung rot: <an/aus> Gerätestörung. (Einspeisung unterbrochen). gelb: <an/aus> Siehe Displaymeldungen! grün: <an/blinkt> Isolationswiderstand zwischen PV ( - ) und / oder rot: <an>...

  • Page 50: Hauptmenü

    Hauptmenü Das Hauptmenü besteht aus 7 Menüpunkten, die wiederum in Untermenüs unterteilt sind: • Menü N (Now) • Menü D (Day) • Menü W (Week) • Menü M (Month) • Menü Y (Year) • Menü T (Total) • Menü S (Setup) Handhabung der Menüpunkte: Das Hauptmenü...

  • Page 51: Untermenü N (Now)

    7.3.1 Untermenü N (Now) Dieser Menüpunkt zeigt die Momentanwerte an. ENTER 1. Menu - N Now (act. Data) 1. N -> AC-Power Anzeige der aktuellen xxxxxx W Ausgangsleistung Anzeige der aktuellen 2. N -> AC-Voltage Ausgangsspannung xxx V Anzeige des aktuellen 3.

  • Page 52: Untermenü W (Week)

    7.3.3 Untermenü W (Week) Dieser Menüpunkt zeigt die Durchschnittswerte der laufenden Woche an. ENTER 1. Menu - W Week Statistic Anzeige des wöchentlichen 1. W -> Energy Energieertrags xxxx.x kWh 2. W -> Revenue Anzeige des wöchentlichen xxxxx Euro Einspeiseertrags Anzeige der wöchentlichen 3.

  • Page 53: Untermenü T (Total)

    7.3.6 Untermenü T (Total) Dieser Menüpunkt zeigt kumulierte und maximale- und minimale Werte seit Erstinbetriebnahme ENTER 1. Menu - T Total Statistic Anzeige des gesamten 1. T -> Energy Energieertrags xxxx.x kWh 2. T -> Revenue Anzeige des gesamten xxxxx Euro Einspeiseertrags 3.

  • Page 54: Diagnose Und Datenauswertung

    Diagnose und Datenauswertung Störungsbehebung Der Solar Inverter verfügt über eine Selbstdiagnose, die bestimmte Fehler selbständig erkennen und über das Display nach außen sichtbar machen kann. Fehlerbehebung im Feld Im Prinzip kann bei einer Fehlermeldung im Display immer zuerst versucht werden, durch Rücksetzen des Solar Inverters einen Reset zu machen.
  • Page 55 Display Ursache Lösungsvorschlag Zustand Beschreibung grün: <aus> Interner Kommunikati- - Wenn Fehler nach Rücksetzen des rot: <aus> Error # 301 onsfehler oder Hardware- Gerätes noch immer besteht, informieren gelb: <an> fehler. Sie Ihren Servicetechniker. Das Gerät schaltet ab und grün: <aus> geht wieder in den Netz- - Überprüfen Sie den Installationsstand rot: <aus>...

  • Page 56: Technische Daten

    Technische Daten Eingang (DC) Ausgang (AC) Max. empfohlene Solarleistung 6000 W * Nennleistung 5000 W * Nennleistung 5500 W * Max. Leistung 5240 W * Spannungsbereich 125 ... 540 V Spannungsbereich 184 ... 264 V MPP Arbeitsbereich 150 ... 450 V Nennspannung 230 V Max.

  • Page 57: Anhang

    Anhang 10.1 Anschlussbeispiele Einzelne Eigenerzeugungsanlage im Parallelbetrieb ohne Inselbetriebsmöglichkeit, einphasige Einspeisung mit ENS. Niederspannungsnetz ~ 400 / 230 V Hausanschlussleitung Hausanschlusskasten Eigentumsgrenze Kunde Messeinrichtung (1) Zähler für Bezug (2) Zähler für Lieferung jeweils mit Rücklaufsperre Anmerkung: Es kann auch ein Zähler, der beide Energierichtungen getrennt erfasst, eingesetzt werden.

  • Page 58: Übersichtsschaltpläne

    10.2 Übersichtsschaltpläne Solar-Generator Solar-Generator DC Klemmleiste DC Trennschalter Zähler für Bezug Zur Unterver- teilung SI 5000 Sicherungs- Selektiver Hausan- automat Typ B Zähler für Hauptleitungs schluss- 32 A Lieferung Schutzschalter kasten Hausanschluss- leitung Solar-Generator Solar-Generator DC Trennschalter DC Trennschalter SI 5000...
  • Page 59 Solar-Generator DC Trennschalter SI 5000 Sicherung...

  • Page 60: Glossar

    Glossar Abkürzung für „Alternating Current“ (Wechselstrom). Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller die Konformität des Produktes mit den zutref- fenden EG-Richtlinien und die Einhaltung der darin festgelegten „wesentlichen Anforderungen“. Abkürzung für „Direct Current“ (Gleichstrom). Die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), engl. electromagnetic compatibility (EMC), behan- delt die technischen und rechtlichen Grundlagen der wechselseitigen Beeinflussung elektrischer Geräte durch die von ihnen hervorgerufenen elektromagnetischen Felder in der Elektrotechnik.
  • Page 61 Potentialtrennung Keine leitende Verbindung zwischen zwei Bauteilen. RJ45 Abkürzung für genormte achtpolige elektrische Steckverbindung. RJ steht für Registered Jack (genormte Buchse). RS485 (oder EIA485) Differentielle Spannungsschnittstelle bei der auf einer Ader das echte Signal und auf der anderen Ader das invertierte (negative) Signal übertragen wird. Solar-Generator Anlage aus mehreren Solarmodulen.

  • Page 62: Zertifikate

    Zertifikate...
  • Page 63 Bureau Veritas E&E Product Services GmbH Businesspark A96 86842 Türkheim Deutschland + 49 (0) 8245 96810-0 info-tur@de.bureauveritas.com Unbedenklichkeitsbescheinigung Antragsteller: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Coesterweg 45 59494 Soest Deutschland Erzeugnis: Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen Niederspannungsnetz Modell: SI 5000 Bestimmungsgemäße Verwendung:...
  • Page 64 Notes / Notizen...
  • Page 68 Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstrasse 21 D-79331 Teningen Germany Sales Email: sales@solar-inverter.com Support Email: support@solar-inverter.com Sales Hotline: 0180 10 SOLAR (76527) Support Hotline: 0180 16 SOLAR (76527) Mondays to Fridays from 8 am to 5 pm (apart from official Bank Holidays)

Table of Contents