Advertisement
Quick Links
BM4024 / BM4000
Nice SpA
Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com
EN
- Warning for models BM4024 and BM4000: the paragraphs "Product
application limits", "Electrical Connections" and "Product Technical Specifica-
tions", reported in this addendum, replace those of the "BIG METRO"
instruction manual.
IT
- Avvertenza per i modelli BM4024 e BM4000: i paragrafi "Limiti d'im-
piego del prodotto", "Collegamenti elettrici" e "Caratteristiche tecniche del
prodotto", riportati nel presente addendum, sostituiscono quelli del manuale
istruzioni "BIG METRO".
FR
- Avertissement pour les modèles BM4024 et BM4000 : les para-
graphes « Limites d'utilisations du produit », « Branchements électriques » et
« Caractéristiques techniques du produit », rapportées dans le présent
addendum, remplacent ceux du manuel d'instructions « BIG METRO ».
ES
- Advertencia para los modelos BM4024 y BM4000: los apartados
"Límites de empleo del producto", "Conexiones eléctricas" y "Características
Swing gate opener
EN -
Addendum to the BIG METRO manual
IT -
Addendum al manuale BIG METRO
FR -
Addendum au manuel BIG METRO
ES -
Addendum al manual BIG METRO
DE -
Nachtrag zur Anleitung BIG METRO
PL -
Załącznik do instrukcji BIG METRO
NL -
Addendum bij de handleiding BIG METRO
técnicas del producto", indicados en el presente anexo, sustituyen a los que
se encuentran en el manual de instrucciones de "BIG METRO".
DE
- Hinweis für die Modelle BM4024 und BM4000: Die Kapitel „Nut-
zungsgrenzen des Produktes", „Elektrische Anschüsse" und „Technische
Eigenschaften des Produktes" in diesem Anhang ersetzen die entsprechen-
den Kapitel in der Bedienungsanleitung „BIG METRO".
PL
- Ostrzeżenie dla modeli BM4024 i BM4000: rozdziały „Ograniczenia
w zastosowaniu urządzenia", „Połączenia elektryczne" oraz „Parametry tech-
niczne urządzenia" przedstawione w niniejszym dodatku zastępują odpowied-
nie rozdziały znajdujące się w instrukcji „BIG METRO".
NL
- Alleen voor de modellen BM4024 en BM4000: de paragrafen
"Gebruikslimieten van het product", "Elektrische aansluitingen" en "Techni-
sche gegevens van het product" van deze bijlage vervangen de correspon-
derende paragrafen in de "BIG ME TRO"-gebruikershandleiding.
Advertisement
Related Manuals for Nice BIG METRO
Summary of Contents for Nice BIG METRO
- Page 1 “Electrical Connections” and “Product Technical Specifica- se encuentran en el manual de instrucciones de “BIG METRO”. tions”, reported in this addendum, replace those of the “BIG METRO” - Hinweis für die Modelle BM4024 und BM4000: Die Kapitel „Nut- instruction manual.
-
Page 2: Product Technical Features
- PRODUCT TECHNICAL FEATURES RECOMMENDATIONS: • All technical features stated make reference at a room temperature of 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. reserves the right to modify the product at any time it deems necessary, however maintaining the same functionality and destination of use. -
Page 3: Caratteristiche Tecniche Del Prodotto
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT MISES EN GARDE : • Toutes les caractéristiques techniques reprises se réfèrent à une température ambiante de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifi- cations au produit à chaque fois qu’elle le jugera nécessaire, tout en conservant cependant ses fonctions et sa destination d’usage. - Page 4 - TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS HINWEISE: • Alle angegebenen technischen Daten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit am Produkt Ände- rungen vorzunehmen, wenn dies für erforderlich gehalten wird, dabei aber dessen Funktionen und bestimmungsgemäßer Gebrauch gleich bleiben.
- Page 5 BIG METRO Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
- Page 6 3.4 - Set-up for installation manoeuvre, see chapter 8. Fig. 2 shows an example of automated plant realised with Nice components. The product is available in the version These components are positioned according to the typical and usual layout.
- Page 7 7 Photocell digital keypad 4 Control panel (electrical panel) 8 Box with BIG METRO actuator 11 Connector block (not supplied) 3.5 - Mounting: Overall Dimensions and Positioning of 4 Provide a duct for the electrical cables and a drainage pipe.
- Page 8 3.6 - Installation of BIG METRO Gearmotor 1 Remove the nuts and washers shown in the figure on the right (fig. 5). 2 Place the gearmotor inside the foundation box making sure it faces the cor- rect direction. 3 Secure the gearmotor with the previously removed washers and nuts.
- Page 9 • when all the checks have been completed, re-connect the gearmotor and power the control unit; • BIG METRO is not equipped with any torque adjustment device, therefore this operation is performed by the control unit; • measure the impact force as provided by the EN12453 and EN12445 stan- dards.
- Page 10 PRODUCT TECHNICAL FEATURES RECOMMENDATIONS: • All technical features stated make reference at a room temperature of 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. reserves the right to modify the pro- duct at any time it deems necessary, however maintaining the same functionality and destination of use.
- Page 11 Declaration in accordance with the Directives: 2004/108/EC (EMC); 2006/42/EC (MD) appendix II, part B Note - The contents of this declaration correspond to declarations in the official document deposited at the registered offices of Nice S.p.a. and in particular to the last revision available before printing this manual.
- Page 12 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...
Need help?
Do you have a question about the BIG METRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers