SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 4
WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
Page 5
• Make sure that you can come to the main plug of the appliance. • Do not pull the main cable. • If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. •...
• If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. Care and cleaning • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the main plug from the power socket.
Energy saving • Do not put hot food in the appliance; • Do not pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food does not touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, do not open the door(s); •...
Page 8
WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.
INSTALLATION Space Requirement circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging • Select a location without direct exposure to sunlight; wall unit, the minimum distance between the top of the cabi- net and •...
Page 10
4. Move door switch from right hinge cover to left hinge cover in 3. Remove the pin with a screwdriver and filp the hinge bracket. Then accessary bag. refit the pin to hinge bracket unscrew screw 5. Detach cover in top of upper door and move harness from right side to left side, then replace the cover.
Page 11
12. Remove aid-closers from bottom of upper and lower doors, then take 13. Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and new aid-closers from accessary bag and install them to left side. then attach them after rotating. 14. Install the lower 15.
Space Requirement • Keep enough space of door open. • Keep at least 50mm gap at two sides. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Leveling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly.
Page 13
1.3 Indicators (3 & 4 & 5 & 6) • Control panel will 100% light off 2 minutes after the last operation. 3. ECO mode indicator • Control panel will be lit up once the door of fridge compartment This light is on when ECO mode is selected. is opened.
2.8 SUPER mode WARNING! It is advisable to set SUPER mode 24 hours ahead, if lots of foods need to be frozen in one time. In SUPER mode, the appliance will keep running under heavy load, noise level will be slightly higher than normal condition. Activate SUPER mode: 2.9 User defined mode •...
Accessories Positioning the door balconies Movable shelves To permit storage of food packages of The walls of the refrigerator are equipped various sizes, the door balconies can with a series of runners so that the be placed at different heights. To make shelves can be positioned as desired.
Replace the lamp The internal light is a LED light. To replace the lamp, please contact qualified technician. TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ În interesul siguranței dvs. și pentru a vă asigura o utilizare corectă, înainte de instalare și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție acest manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente. Pentru a evita greșelile și accidentele inutile, este important să...
Page 18
AVERTISMENT! Nu folosiți alte aparate electrice (cum ar fi aparate de înghețată) în interiorul aparatelor frigorifice, cu excepția cazului în care acestea sunt aprobate în acest scop de către fabricație. AVERTISMENT! Nu atingeți becul dacă a fost aprins o perioadă lungă de timp, deoarece ar putea fi foarte cald.
Page 19
• Asigurați-vă că puteți accesa mufa principală a aparatului. Nu trageți cablul principal. • Nu trageți cablul principal. • Dacă priza de alimentare este liberă, nu introduceți fișa de alimentare. Există riscul de electrocutare sau incendiu. • Nu trebuie să acționați aparatul fără lampă. •...
încât să nu intre în contact cu sau să se scurgă pe alte alimente. • Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate (dacă sunt prezentate în aparat) sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor precongelate, pentru depozitarea sau prepararea înghețatei și pentru fabricarea cuburilor de gheață.
Service • Orice lucrare electrică necesară pentru efectuarea service-ului aparatului trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o persoană calificată. • Acest produs trebuie deservit de un centru de service autorizat și trebuie utilizate doar piese de schimb autentice. Economisirea energiei •...
Eliminarea aparatului 1. Deconectați mufa de la priză. 2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l. AVERTISMENT! În timpul utilizării, deservirii și eliminării aparatului, vă rugăm să acordați atenție simbolurilor similare din partea stângă, care se află în spatele aparatului (panoul din spate sau compresor) și cu culoare galbenă...
INSTALLATION Space Requirement Amplasare • Select a location without direct exposure to sunlight; Aparatul trebuie instalat departe de surse de căldură, cum ar fi • Select a location with enough space for the refrigerator doors to radiatoare, cazane, lumina directă a soarelui, etc. Asigurați-vă că aerul open easily;...
Page 24
4. Mutați comutatorul ușii de la capacul balamalei drepte la capacul 3. Scoateți știftul cu o șurubelniță și filetați suportul balamalei. Apoi balamalei din stânga din sacul accesoriu. reporniți știftul la suportul de balamale. unscrew screw 5. Desfaceți capacul din partea superioară...
Page 25
12. Îndepărtați suportul de închidere de ajutor din partea inferioară 13. Desprindeți garniturile ușii frigiderului și a ușilor superioare și inferioare, apoi scoateți noile închizători de congelatorului și apoi fixați-le după rotire. ajutor din sacul de accesorii și instalați-le în partea stângă. 14.
Page 26
Spațiu Necesar • Păstrați suficient spațiu pentru deschiderea ușilor. • Păstrați un spațiu de cel puțin 50 mm pe ambele părți. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Stabilizare Pentru a face acest lucru, reglați cele două picioare de nivelare din fața unității. Dacă unitatea nu este la nivel, ușile și alinierile magnetice nu vor fi acoperite corespunzător.
Page 27
1.3 Indicatori (3 & 4 & 5 & 6) operație. 3. Indicator Mod ECO • Panoul de control se va aprinde odată ce ușa compartimentului Această lumină este aprinsă când este selectat modul ECO. frigiderului este deschisă. 4. Indicator Mod VACATION •...
2.8 MOD SUPER Ieșiți din modul SUPER: Este recomandabil să setați modul SUPER cu 24 de ore înainte, dacă • Apăsați scurt butonul până când indicatorul modului SUPER este aprins, aparatul iese din modul SUPER. multe alimente trebuie congelate dintr-o singură dată. •...
Page 29
Accesorii Poziționarea rafturilor pe uși Rafturi mobile Pentru a permite depozitarea pachetelor Pereții frigiderului sunt echipate cu o alimentare de diferite dimensiuni, rafturile serie de șine, astfel încât rafturile să poată ușii pot fi plasate la diferite înălțimi. fi poziționate după dorință. Pentru a face aceste ajustări, procedați după...
Înlocuirea becului Produsul este echipat cu lumină LED, vă rugăm să contactați serviciul autorizat în cazul înlocuirii. DIAGNOSTICARE AVERTIZARE! Înainte de depanare, deconectați sursa de alimentare. Doar un electrician calificat trebuie să efectueze depanarea dacă nu este o problemă din acest manual.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savete i upozorenja. Da biste izbegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbedonosnim funkcijama.
Page 32
UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
Page 33
Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrevanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...
• Odeljci označeni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste sprečili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.
• Samo ovlašćeni centar za servisiranje može obaviti popravke na uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni delovi. Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprečava cirkulaciju vazduha; •...
Page 36
UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici levo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
Page 37
INSTALACIJA Potrebe prostora LOKACIJA • Odaberite mesto bez direktnog izlaganja sunčevim zracima; Uređaj treba da bude postavljen daleko od izvora toplote, kao što su • Odaberite mesto za uređaj gde ima dovoljno prostora za radijatori, bojleri, izlaganje direktnim sunčevim zracima itd. Postarajte neometano otvaranje vrata.
Page 38
4. Premestite prekidač za vrata s desnog poklopca za šarku na levi 3. Uklonite iglu pomoću odvijača i obrnite šarku. Zatim ponovo poklopac za šarku, koji se nalazi u torbi sa priborom. stavite iglu u šarku. odšrafite zašrafite 5. Odvojite poklopac s vrha gornjih vrata i premestite kablove s desne strane na levu stranu i zatim zamenite poklopac.
Page 39
12. Uklonite pomoćni zatvarač s dna gornjih i donjih vrata, zatim uzmite nove 13. Odvojte vrata i zaptivke frižidera i zamrzivača i zatim pomoćne zatvarače iz torbe s priborom i postavite ih na levu stranu. ih ponovo pripojite nakon rotiranja. 14.
Page 40
Potrebe prostora • Ostavite dovoljno prostora za otvaranja vrata. • Ostavite najmanje 50mm razmaka s obe strane. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Nivelisanje uređaja Kako biste ovo uradili, podesite dve podesne nožice s prednje strane uređaja. Ukoliko uređaj nije poravnan, vrata i magnetna guma neće pravilno prijanjati. Vrata Povećavanje Smanji-...
Page 41
Ovde će biti prikazane podešene temperaturne vrednosti • Komandna tabla će biti 100% neosvetljena 2 minuta nakon unutar odeljka zamrzivača. poslednje upotrebe tastera. • Komandna tabla će postati osvetljena nakon što otvorite vrata na 1.3 Indikatori (3 & 4 & 5 & 6) odeljku frižidera.
Page 42
Napuštanje režima VACATION (ODMOR): Napuštanje režima SUPER: • Kratko dodirnite taster Uređaj će napustiti režim kada • Kratko dodirnite taster . Uređaj će napustiti režim SUPER indikator režima VACATION (ODMOR) ne bude osvetljen. kada indikator režima SUPER ne bude osvetljen. 2.8 Režim SUPER UPOZORENJE! Ukoliko je neophodno odjednom zamrznuti veliku količinu hrane,...
Page 43
Prateći elementi Podešavanje polica na vratima Police koje se mogu Kako biste omogućili odlaganje hrane pomerati različitih veličina, police na vratima mogu Zidovi frižidera imaju niz žljebova, tako da biti podešena na različite nivoe. Kako se police mogu podešavati po želji. biste ovo prilagodili, učinite sledeće: postepeno spuštajte policu u smeru strelice, dok se bude slobodna, a onda je...
Zamena lampe Unutrašnje svetlo je tipa LED. Kako biste uklonili sijalicu, molimo vas da kontaktirate kvalifikovanog majstora. REŠAVANJE PROBLEMA OPREZ! Pre rešavanja problema, prekinite napajanje električnom energijom. Samo kvalifikovani električar ili kompetentna osoba treba da reši problem koji nije naveden u ovom uputstvu. VAŽNO! Postoje određeni zvukovi, koje uređaj proizvodi tokom normalne upotrebe (kompresor, rashladni deo uređaja).
Need help?
Do you have a question about the RC3400FHX1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers