Page 1
Temperature and moisture logger with USB SE | Temp- och fuktlogger med USB NO | Temperatur- og fuktighetslogg med USB FI | Lämpötila- ja kosteusloggeri, USB Art.no. Model 36-4208-1 ST-171 Ver. 20220908...
Temperature and moisture logger with USB Art.no 36-4208-1 Model ST-171 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
4. Installation Install the software first Install the software program from the included CD or download the installation files from www.clasohlson.se. Downloading: Search for the product (36-4208-1), select Produktdetaljer and then click on Programvara inkl. drivrutin to download the drivers. When the file has been download, it should be opened using a suitable program.
5. Use 1. With the data logger plugged in, double-click on the Datalogger Graph icon on the desktop to start the software. The start screen will be displayed. 2. Click on Link > Logger Set and do the desired settings. (Fig. 13) Basic Settings •...
6. LED readings Note: The LED flash interval is factory-installed to 10 seconds but can be changed from 10 seconds to 20 or 30 seconds with the accompanying software “Datalogger Graph” to save battery energy. LED flashing for an activated alarm can be shut off with the accompanying software to save battery energy.
7. Viewing results of measurements Collecting data A) If you selected Instant in “Basic Settings” data starts collecting as soon as you have clicked on SETUP. B) If you chose Manual in “Basic Settings” your data logger must be started manually by pressing the yellow button on the data logger.
8. Care and maintenance Use a soft dry cloth to clean the unit. Never use strong detergents that contain alcohol, ammonia, gasoline, or abrasives as they can damage the casing. 9. Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste.
Page 9
Temp- och fuktlogger med USB Art.nr 36-4208-1 Modell ST-171 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 10
4. Installation Installera programvaran först Installera programet från den medföljande CD-skivan eller ladda ner installationsfilerna från www.clasohlson.se . Nerladdning: Sök efter produkten (36-4208-1), välj ”Produktdetaljer” och ladda ner ”Programvara inkl. drivrutin”. När filen är nerladdad ska den packas upp med lämpligt program. Ex.
Page 11
5. Användning 1. Med dataloggern ansluten till USB-porten, dubbelklicka på Datalogger Graph-ikonen på skrivbordet för att starta programvaran. Startskärmen visas. 2. Klicka på Link > Logger Set och gör önskade inställningar: (Fig. 13) Basic Settings (generella inställningar) • Current Time: Här visas aktuell tid. •...
Page 12
6. Lysdiodernas visning Obs! Lysdiodernas blinkintervall är fabriksinställd till 10 sekunder men kan ändras med den bifogade programvaran ”Datalogger Graph” från 10 sekunder till 20 eller 30 sekunder för att spara batteri. Lysdiodernas blinkning för aktiverat alarm kan stängas av med den bifogade programvaran för att spara batteri.
Page 13
7. Visa mätresultat Insamling av data A) Om du valde Instant i ”Basic Settings” startar insamlingen av data direkt när du har klickat på ”SETUP”. B) Om du valde Manual i ”Basic Settings” måste dataloggern startas manuellt genom att trycka in den gula knappen på dataloggern. Båda lysdioderna blinkar en gång samtidigt när Datalogger startar.
8. Skötsel och underhåll Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra enheten. Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin eller slipmedel, eftersom det kan skada höljet. 9. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Page 15
Temperatur- og fuktighetslogg for USB-tilkobling Art.nr. 36-4208-1 Modell ST-171 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
Page 16
4. Installasjon Start med installasjon av programvaren Installer programmet fra den medfølgende CD-en eller last ned installasjonsfilene fra www.clasohlson.no . Nedlasting: Søk etter produktet (36-4208-1), velg Produktdetaljer og last ned Programvare inkl. driver. Når filen er lastet ned skal den pakkes ut i et passende program. For eksempel Win10: Høyreklikk på...
Page 17
5. Bruk 1. Dobbeltklikk på Datalogger Graph-ikonen på skrivbordet for å starte programvaren (datalogger må være koblet til USB-porten). Startskjermbildet vises. 2. Klikk på Link > Logger Set og foreta ønskede innstillinger: (Fig. 13) Basic Settings (generelle innstillinger) • Current Time: Her vises aktuell tid. •...
Page 18
6. Lysdiodenes visning symboliserer Obs! Intervallet på lysdiodene er innstilt fra fabrikk og blinker for hvert 10 sekund. Dette kan endres via den medfølgende programvaren ”Datalogger Graph” til intervall på 20 eller 30 sekunder for å spare batteriet. Blinkingen for aktivert alarm kan stenges helt. Dette sparer også batteriet. Lysdioder Visning Funksjon REC ALM Ingen lysdiode lyser:...
Page 19
7. Vise måleresultat Innsamling av data A) Hvis du har valgt Instant i ”Basic Settings” vil innsamlingen av data starte med en gang du har klikket på ”SETUP”. B) Hvis du valgte Manual i ”Basic Settings” må dataloggen startes manuelt ved at du trykker på...
8. Stell og vedlikehold Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre anlegget. Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk, benzen eller slipende midler, da dette kan skade dekselet. 9. Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på...
Page 21
Lämpötila- ja kosteusloggeri, USB Tuotenro 36-4208-1 Malli ST-171 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuva- virheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). 1. Turvallisuus •...
Page 22
4. Asennus Asenna ensin ohjelmisto Asenna ohjelmisto mukana tulevalta CD-levyltä tai lataa asennustiedostot osoitteesta www.clasohlson.fi . Asennustiedostojen lataus: Etsi tuote (36-4208-1), valitse välilehti Tuotteen tiedot ja ominaisuudet ja lataa tiedosto Ohjelmisto ja ajurit. Kun tiedosto on ladattu, se pitää purkaa sopivalla ohjelmalla. Esim.
Page 23
5. Käyttö 1. Kun dataloggeri on liitetty USB-porttiin, avaa ohjelma kaksoisklikkaamalla työpöydän Datalogger Graph -ikonia. Aloitusnäyttö aukeaa. 2. Napsauta Link > Logger Set ja tee haluamasi asetukset: (Kuva 13) Basic Settings (perusasetukset) • Current Time: Tämänhetkinen kellonaika. • Manual/Instant: Valitse Instant, jos haluat tietojen keräyksen alkavan heti, kun loggeri poistetaan USB-portista.
Page 24
6. Merkkivalot Huom.! Merkkivalojen vilkkumisvälin tehdasasetus on 10 sekuntia. Vilkkumisvälin saa muutettua mukana tulleella Datalogger Graph -ohjelmistolla 10 sekunnista 20 tai 30 sekuntiin, jotta paristo ei kulu niin nopeasti. Merkkivalot vilkkuvat, kun hälytys aktivoituu. Toiminto voidaan sammuttaa mukana tulleella ohjelmistolla, jotta paristo ei kulu niin nopeasti. Merkkivalot Näyttö...
Page 25
REC ALM 1. Keltainen valo vilkkuu 10 sekunnin välein. 1. Normaali käyttö. (Mittaus on käynnissä ja matalan lämpötilan 2. Normaali käyttö. hälytys on aktivoitu). Merkkivalo vilkkuu 3. Siirrä mittaustulokset joka toinen kerta, jos sekä lämpötilan että tietokoneelle. ilmankosteuden hälytys on lauennut. 2.
Käytä zoom-toimintoa, jos haluat tarkastella tallennettuja tietoja tietyltä ajalta. Suurenna haluamasi ajankohta vetämällä ja pudottamalla hiirellä. Palaa normaalinäyttöön napsauttamalla View > View All. 8. Huolto ja ylläpito Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia, bensiiniä tai hiovia aineita. Ne voivat vahingoittaa kuorta. 9.