Related Manuals for Clas Ohlson ET-933
Summary of Contents for Clas Ohlson ET-933
- Page 1 Sound Level Meter Ljudnivåmätare Lydnivåmåler Äänenvoimakkuusmittari Schallpegelmesser Art.no Model 36-6893 ET-933 Ver. 20170721...
-
Page 3: Sound Level Meter
Sound Level Meter Art.no 36-6893 Model ET-933 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions A. Microphone B. Display C. [ ] On/off switch D. [ F/S ] Response selector F (Fast) or S (Slow) response time. - For household use, Slow response is normally used. E. [ A/C ] Frequency filter selector A or C. - The A filter is comparable to the human ear and is used for everyday sounds such as traffic noise, and is given in dBA. - Page 5 Display 1. “UNDER” sound level lower than the measuring range 2. “MAX” highest measured sound level during current measuring session 3. “MIN” lowest measured sound level during current measuring session 4. “FAST” fast measurement interval, 1/125 ms 5. “SLOW” slow measurement interval, 1/s 6.
-
Page 6: Care And Maintenance
Operating environment • Up to 2000 m above sea level. • Max. air humidity: 90 %. • Operating temperature: −20 to 40 °C. 1. Press [ ] to switch the meter on. 2. Make the desired settings, take a reading and use the HOLD and MAX/MIN functions as explained in the Buttons and functionssection. - Page 7 Ljudnivåmätare Art.nr 36-6893 Modell ET-933 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
-
Page 8: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner A. Mikrofon B. Display C. [ ] På/av D. [ F/S ] Välj F (snabb) eller S (långsam) svarstid. - Vid mätningar i arbets- eller hemmiljö används vanligtvis långsam svarstid. E. [ A/C ] Välj frekvensfilter A eller C. - A-filter är att jämföra med det mänskliga örat och används vid vardagliga ljudstyrkor, t.ex trafikbuller, och anges i dBA. - Page 9 Display 1. ”UNDER” Ljudnivå lägre än mätområdet 2. ”MAX” högsta uppmätta ljudnivå vid mättillfället 3. ”MIN” lägsta uppmätta ljudnivå vid mättillfället 4. ”FAST” snabbt mätintervall, 1/125:e ms 5. ”SLOW” långsamt mätintervall, 1/sek 6. ”OVER” ljudnivå högre än mätområdet 7. Valt mätområde 30−80, 50−100, 80−130, 30−130 dB 8.
-
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Användningsmiljö • Upp till 2000 m över havet. • Max luftfuktighet: 90 %. • Användningstemperatur: −20 till 40 °C. 1. Tryck [ ] för att slå på mätaren. 2. Gör önskade inställningar, avläs mätresultatet och använd funktionerna HOLD och MAX/MIN enligt avsnittet Knappar och funktioner. 3. - Page 11 Lydnivåmåler Art. nr. 36-6893 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 12: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner A. Mikrofon B. Display C. [ ] På/av D. [ F/S ] Velg F (rask) eller S (langsom) reaksjonstid. - Ved målinger i arbeids- eller hjemmemiljø bruker man ofte langsom reaksjonstid. E. [ A/C ] Velg frekvensfilter A eller C. - A-filter kan sammenliknes med det menneskelige øret og brukes ved dagligdagse lydstyrker, som f.eks. - Page 13 Display 1. «UNDER» Lydnivå lavere enn måleområdet 2. «MAX» høyeste målte lydnivå ved målingen 3. «MIN» laveste målte lydnivå ved målingen 4. «FAST» raskt måleintervall, 1/125 ms 5. «SLOW» langsomt måleintervall, 1/sek 6. «OVER» Lydnivå høyere enn måleområdet 7. Valgt måleområde 30−80, 50−100, 80−130, 30−130 dB 8.
-
Page 14: Stell Og Vedlikehold
Bruksmiljø • Opptil 2000 meter over havet. • Maks. luftfuktighet: 90 %. • Brukstemperatur: −20 til 40 °C 1. Trykk på [ ] for å slå på måleren. 2. Foretar ønskede innstillinger, les av måleresultatet og bruk funksjonene HOLD og MAX/MIN som er beskrevet i Knapper og funksjoner. 3. -
Page 15: Tekniset Tiedot
Äänenvoimakkuusmittari Tuotenro 36-6893 Malli ET-933 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot A. Mikrofoni B. Näyttö C. [ ] Virtapainike D. [ F/S ] Nopean (F) tai hitaan (S) vasteajan valinta - Työpaikoilla ja kotona suoritetuissa mittauksissa käytetään useimmiten hidasta vasteaikaa. E. [ A/C ] Taajuussuodattimen A tai C valinta - A-suodatinta voi verrata ihmiskorvaan, ja sitä... - Page 17 Näyttö 1. ”UNDER” Äänenvoimakkuus on mittausalueen alapuolella 2. ”MAX” Suurin mittaustilanteen aikana mitattu äänenvoimakkuus 3. ”MIN” Pienin mittaustilanteen aikana mitattu äänenvoimakkuus 4. ”FAST” Nopeat mittausvälit, 1/125:s ms 5. ”SLOW” Hitaat mittausvälit, 1/s 6. ”OVER” Äänenvoimakkuus on mittausalueen yläpuolella 7. Valittu mittausalue 30−80, 50−100, 80−130, 30−130 dB 8.
-
Page 18: Huolto Ja Puhdistaminen
Käyttöympäristö • Korkeus merenpinnasta enintään 2000 m. • Ilmankosteus enintään 90 %. • Käyttölämpötila −20…+40 °C. 1. Käynnistä mittari painamalla [ 2. Määritä haluamasi asetukset, lue mittaustulos ja käytä HOLD- ja MAX/MIN-toimintoja kohdan Painikkeet ja toiminnot mukaisesti. 3. Sammuta mittari painamalla [ ], kunnes näytöllä... -
Page 19: Technische Daten
Schallpegelmesser Art.Nr. 36-6893 Modell ET-933 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubiger Umgebung oder starken Erschütterungen aussetzen. -
Page 20: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen A. Mikrofon B. Display C. [ ] Ein/Aus D. [ F/S ] F (schnelle) oder S (langsame) Reaktionszeit wählen. - Bei Messungen in Arbeits- und Wohnumgebungen wird normalerweise eine langsame Reaktionszeit gewählt. E. [ A/C ] Wahl des Frequenzfilters A oder C. - A-Filter: Vergleich mit dem menschlichen Gehör, diese Methode wird bei alltäglichen Geräuschpegeln eingesetzt, z. - Page 21 G. [ LEVEL ] Wahl des Messbereichs 30−80, 50−100, 80−130 oder 30−130 dB. H. Batterieabdeckung Display 1. „UNDER“ Geräuschpegel niedriger als der Messbereich 2. „MAX“ der höchste gemessene Geräuschpegel der Messsituation 3. „MIN“ der niedrigste gemessene Geräuschpegel der Messsituation 4. „FAST“ schnelles Messintervall, 1/125.
-
Page 22: Pflege Und Wartung
Betriebsumgebung • Bis zu 2000 m ü NHN. • Max. Luftfeuchtigkeit: 90 %. • Betriebstemperatur: −20 bis 40 °C. 1. Um das Messgerät einzuschalten, auf [ ] drücken. 2. Die gewünschten Einstellungen durchführen, das Messergebnis ablesen und die Funktionen HOLD und MAX/MIN gemäß Abschnitt Tasten und Funktionen verwenden. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...