1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Data Loggers
  5. ST-171
  6. Manual

Clas Ohlson ST-171 Manual

Temperature and moisture logger with usb
Hide thumbs Also See for ST-171:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Temperature and moisture
logger with USB
Temp- och fuktlogger med USB
Temperatur- og fuktighetslogg med USB
Lämpötila- ja kosteusloggeri, USB
Temperatur- und Feuchtelogger mit USB
Art.no.
Model
36-4208-1 ST-171
Ver. 20140623

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson ST-171

Summary of Contents for Clas Ohlson ST-171

  • Page 1 Temperature and moisture logger with USB Temp- och fuktlogger med USB Temperatur- og fuktighetslogg med USB Lämpötila- ja kosteusloggeri, USB Temperatur- und Feuchtelogger mit USB Art.no. Model 36-4208-1 ST-171 Ver. 20140623...

  • Page 3: Description Of Product

    Temperature and moisture logger with USB Art.no 36-4208-1 Model ST-171 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document.

  • Page 4: Installation

    4. Installation Install software first 1. Insert the accompanying CD-disc into the computer s CD-reader. 2. Open disc in “Explorer”. 3. Click on Setup.exe. (Fig. 1, page 30) 4. Click on Next. 5. Click on Next and then click on Install. 6. Click on Finish when software installation is complete. (Fig. 2) Install drivers for USB 1.

  • Page 5: Led Readings

    6. LED readings N.B. The LED flash interval is factory-installed to 10 seconds but can be changed from 10 seconds to 20 or 30 seconds with the accompanying software “Datalogger Graph” to save battery energy. LED flashing for an activated alarm can be shut off with the accompanying software to save battery energy.

  • Page 6: Collecting Data

    7. Viewing results of measurements Collecting data A. If you selected Instant in “Basic Settings” data starts collecting as soon as you have clicked on “SETUP”. B. If you chose Manual in “Basic Settings” your data logger must be started manually by pressing the yellow button on the data logger.

  • Page 7: Care And Maintenance

    8. Care and maintenance Use a soft dry cloth to clean the unit. Never use strong detergents that contain alcohol, ammonia, gasoline, or abrasives as they can damage the casing. 9. Disposal Make sure you comply with local regulations when discarding the device. If you are not sure what to do, contact your local authorities.
  • Page 8 Temp- och fuktlogger med USB Art.nr 36-4208-1 Modell ST-171 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 4. Installation Installera programvaran först 1. Lägg den bifogade CD-skivan i datorns CD-läsare. 2. Öppna skivan i ”Utforskaren”. 3. Klicka på Setup.exe. (Fig. 1, sid 28) 4. Klicka på Next. 5. Klicka på Next och sedan på Install. 6. Klicka på Finish när installationen av programvaran är klar. (Fig. 2) Installera drivrutiner för USB 1.
  • Page 10 6. Lysdiodernas visning Obs! Lysdiodernas blinkintervall är fabriksinställd till 10 sekunder men kan ändras med den bifogade programvaran ”Datalogger Graph” från 10 sekunder till 20 eller 30 sekunder för att spara batteri. Lysdiodernas blinkning för aktiverat alarm kan stängas av med den bifogade programvaran för att spara batteri.
  • Page 11 7. Visa mätresultat Insamling av data A. Om du valde Instant i ”Basic Settings” startar insamlingen av data direkt när du har klickat på ”SETUP”. B. Om du valde Manual i ”Basic Settings” måste dataloggern startas manuellt genom att trycka in den gula knappen på dataloggern. Båda lysdioderna blinkar en gång samtidigt när Datalogger startar.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    8. Skötsel och underhåll Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra enheten. Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin eller slipmedel, eftersom det kan skada höljet. 9. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på...
  • Page 13 Temperatur- og fuktighets- logg for usb-tilkobling Art.nr. 36-4208-1 Modell ST-171 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
  • Page 14 4. Installasjon Start med installasjon av programvaren 1. Legg den medfølgende cd-platen i pc-ens cd-rom. 2. Åpne programmet i ”Utforskeren”. 3. Klikk på Setup.exe. (Fig. 1, side 30) 4. Klikk på Next. 5. Klikk på Next og deretter på Install. 6. Klikk på Finish når installasjonen er fullført. (Fig. 2) Innstaller driver for usb 1.
  • Page 15 6. Lysdiodenes visning symboliserer Obs! Intervallet på lysdiodene er innstilt fra fabrikk og blinker for hvert 10 sekund. Dette kan endres via den medfølgende programvaren ”Datalogger Graph” til intervall på 20 eller 30 sekunder for å spare batteriet. Blinkingen for aktivert alarm kan stenges helt. Dette sparer også batteriet. Lysdioder Visning Funksjon REC ALM Ingen lysdiode lyser:...
  • Page 16 7. Vise måleresultat Innsamling av data A. Hvis du har valgt Instant i ”Basic Settings” vil innsamlingen av data starte med en gang du har klikket på ”SETUP”. B. Hvis du valgte Manual i ”Basic Settings” må dataloggen startes manuelt ved at du trykker på...

  • Page 17: Stell Og Vedlikehold

    8. Stell og vedlikehold Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre anlegget. Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk, benzen eller slipende midler, da dette kan skade dekselet. 9. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. 10.

  • Page 18: Pariston Asettaminen

    Lämpötila- ja kosteusloggeri, USB Tuotenro 36-4208-1 Malli ST-171 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuva- virheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 19 4. Asennus Ohjelmiston asennus 1. Aseta mukana tullut cd-levy tietokoneesi cd-asemaan. 2. Avaa levy resurssienhallinnan kautta. 3. Napsauta Setup.exe. (Kuva 1, sivu 30) 4. Napsauta Next. 5. Napsauta Next ja Install. 6. Napsauta Finish, kun ohjelmiston asennus on valmis. (Kuva 2) USB-ajureiden asennus 1.
  • Page 20 6. Merkkivalot Huom.! Merkkivalojen vilkkumisvälin tehdasasetus on 10 sekuntia. Vilkkumisvälin saa muutettua mukana tulleella Datalogger Graph -ohjelmistolla 10 sekunnista 20 tai 30 sekuntiin, jotta paristo ei kulu niin nopeasti. Merkkivalot vilkkuvat, kun hälytys aktivoituu. Toiminto voidaan sammuttaa mukana tulleella ohjelmistolla, jotta paristo ei kulu niin nopeasti. Merkkivalot Näyttö...
  • Page 21 7. Mittaustulosten tarkastelu Tietojen keräys A. Jos olet valinnut Instant kohdasta ”Basic Settings”, tietojen keräys alkaa heti, kun olet napsauttanut ”SETUP”. B. Jos olet valinnut Manual kohdasta ”Basic Settings”, dataloggeri on käynnistettävä manuaalisesti painamalla dataloggerin keltaista painiketta. Molemmat merkkivalot vilkkuvat kerran samanaikaisesti, kun dataloggeri käynnistyy.

  • Page 22: Huolto Ja Ylläpito

    8. Huolto ja ylläpito Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia, bensiiniä tai hiovia aineita. Ne voivat vahingoittaa kuorta. 9. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. 10. Tekniset tiedot Suhteellinen ilmankosteus (RH) 0–100 % RH Mittausalue...
  • Page 23 Temperatur- und Feuchte- logger mit USB Art. Nr. 36-4208-1 Modell ST-171 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). 1. Sicherheitshinweise •...

  • Page 24: Einsetzen Der Batterien

    Einsetzen der Batterien 1. Einen Schraubendreher verwenden um die Abdeckung vorsichtig zu lösen. 2. Die Messeinheit herausziehen. 3. Die Batterie einsetzen (Markierung beachten). 4. Die Messeinheit in die Abdeckung drücken. 4. Montage Die Software zuerst installieren 1. Die beigefügte CD in das CD-Laufwerk des Computers einlegen. 2. Die CD über den Windows Explorer öffnen. 3.

  • Page 25: Led-Anzeigen

    Alarm Settings (Alarmeinstellungen) Hinweis: Die Einstellungen der Alarmstufen kann nur vorgenommen werden, wenn das Kästchen LEDs flash... markiert ist. • LEDs flash for high and low alarm: Die Leuchtdiode aktivieren, damit diese blinkt wenn das Messergebnis den voreingestellten Alarmwert unter- oder überschreitet. Beachten, dass die Leuchtdiode Strom verbraucht, wenn sie aktiv ist und damit die Lebensdauer der Batterie sinkt.
  • Page 26 REC ALM 1. Rotes Blinken jede 10. Sekunde. 1. Normalbetrieb. (Messung läuft und der Alarm 2. Normalbetrieb. für niedrige Luftfeuchtigkeit ist 3. Die Messung wird automatisch aktiviert). Wurde sowohl der gestoppt, wenn die Batterie Alarm für Temperatur als auch verbraucht ist. Die gespeicherten Luftfeuchtigkeit ausgelöst, blinkt Daten sind weiterhin vorhanden die Leuchtdiode abwechseln jedes wenn die Batterie leer ist.
  • Page 27 7. Messergebnisse anzeigen Datensammlung A. Wurde in den Basic Settings (Allgemeine Einstellungen) Instant gewählt, startet die Aufzeichnung von Daten sobald auf SETUP geklickt wird. B. Wurde in den Basic Settings (Allgemeine Einstellungen) Manual gewählt muss der Datenlogger manuell per Druck auf die gelbe Taste am Gerät gestartet werden. Beide Leuchtdioden blinken einmal gleichzeitig wenn der Datenlogger startet.

  • Page 28: Pflege Und Wartung

    Es gibt eine Zoomfunktion um gespeicherte Daten für eine bestimmte Uhrzeit anzuzeigen. Den Mauszeiger benutzen um im Diagramm per Drag and Drop die gewünschte Uhrzeit zu vergrößern. Um zur normalen Anzeige zurückzukehren auf View > View All klicken. 8. Pflege und Wartung Zum Reinigen des Geräts ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine Reinigungsmittel verwenden, die Alkohol, Ammoniak, Benzin oder Schleifmittel enthalten, da das Gehäuse hierdurch beschädigt werden kann.
  • Page 29 Temperatur Messbereich -40 bis +70 °C (-40 bis +158 °F) Wiederholgenauigkeit ± 0.2 °C (± 0.4 °F) Genauigkeit (Fig. 14)** ± 1.0 °C (± 2.0 °F) Reaktionszeit 20 Sekunden Taupunkt Genauigkeit des Taupunktes (Fig. 15)** ± 2.0 °C (± 4.0 °F) (bei 25 °C, 40–100 % RH) Messintervall Von 2 Sekunden bis 24 Stunden Betriebstemperatur...
  • Page 30 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 31 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
  • Page 32 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 33 ±5 ±4 ±3 ±2 ±1 ±0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Fig. 13 Relative Humidity Accuracy °C °F ±3 ±5.4 ±2 ±3.6 ±1 ±1.8 ±0 ±0 °C °C °C °C °C °F °F °F °F °F Fig.
  • Page 36 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents