Sigma ROX 2.0 Short Manual page 17

RU
Главное меню > Настройки> Выбрать „E-Bike" для
1.
подключения нового электровелосипеда или управления уже
подключенными велосипедами.
Система E-Bike для этого должна быть уже активирована!
2.
Для подключения E-Bike нажать кнопку СТАРТ.
3.
UA
Виберіть Hauptmenü > Verbindung > E-Bike (Головне
1.
меню > Підключення > Електровелосипед) для створення
пари з новим електровелосипедом або для керування
велосипедами, з якими пару вже створено.
Електровелосипед має бути ввімкнений!
2.
Для створення пари з електровелосипедом натисніть
3.
кнопку «СТАРТ».
LV
Atlasiet Main Menu (Galvenā izvēle) > Connection
1.
(Savienojums) > E-Bike (Elektrovelosipēds) vai rediģējiet
pieslēgto velosipēdu.
Pārliecinieties, ka elektrovelosipēds ir ieslēgts!
2.
Nospiediet pogu START (STARTS), lai pieslēgtu
3.
elektrovelosipēdu.
EE
Uue elektriratta sidumiseks või seotud ratta haldamiseks
1.
valige Main Menu (peamenüü) > Connection (ühendus) > E-Bike
(elektriratas).
Veenduge, et elektriratas oleks sisse lülitatud!
2.
Vajutage elektriratta sidumiseks nuppu START (alusta).
3.
LT
Pasirinkite Main Menu > Connection > E-Bike (pagrindinis
1.
meniu > jungtis > „E-Bike"), kad susietumėte naują „E-Bike" ar
valdytumėte susietą dviratį.
Patikrinkite, ar „E-Bike" yra įjungta!
2.
Paspauskite START (įjungti) mygtuką, kad susietumėte „E-Bike".
3.
BG
„Главно меню" > „Свързване" > изберете „E-Bike",
1.
за да свържете нов E-Bike или за да управлявате вече свързан
велосипед.
За целта E-Bike трябва да бъде включен!
2.
За свързване на E-Bike натиснете „СТАРТ".
3.