LIVARNO LUX Z31711A Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO LUX Manuals
  4. Home Lighting
  5. Z31711A
  6. Operation and safety notes

LIVARNO LUX Z31711A Operation And Safety Notes

Table lamp
Hide thumbs Also See for Z31711A:
Table of Contents
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Scope of Delivery
  • Safety Advice
  • Operation
  • Warranty
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Toimituksen Sisältö
  • Lampun Vaihtaminen
  • Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
  • Ändamålsenlig Användning
  • Udskiftning Af Pæren
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Contenu de la Livraison
  • Indications de Sécurité
  • Remplacement de L'ampoule
  • Nettoyage Et Entretien
  • Mise Au Rebut
  • Garantie
  • Correct Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Omvang Van de Levering
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Vor der Inbetriebnahme
  • Bedienung
  • Leuchtmittel Wechseln

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TABLE LAMP
TABLE LAMP
Operation and Safety Notes
BORDSLAMPA
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
LAMPE DE TABLE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
TISCHLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 270134
PÖYTÄVALAISIN
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
BORDLAMPE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
TAFELLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LIVARNO LUX Z31711A

Summary of Contents for LIVARNO LUX Z31711A

  • Page 1 TABLE LAMP TABLE LAMP PÖYTÄVALAISIN Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvallisuusohjeet BORDSLAMPA BORDLAMPE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Brugs- og sikkerhedsanvisninger LAMPE DE TABLE TAFELLAMP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies TISCHLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 270134...
  • Page 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 20 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 Z31711A / Z31711B Z31711A / Z31711B...
  • Page 4 HG00325A HG00325A...
  • Page 5 HG00325B HG00325B...

  • Page 6: Proper Use

    1 Table lamp Always unplug the mains plug from the socket 1 E27 42 W bulb (Z31711A/Z31711B) before installation, dismantling or cleaning. 1 G9 42 W bulb (HG00325A / HG00325B) Disconnect the product from the mains supply if 1 Operating instructions it is not going to be used for some time (e.g.

  • Page 7: Operation

    Cleaning and care DANGER OF INJURY! Check any bulb for damage immediately after unpacking. Do not fit a defective bulb into the lamp. Use a dry, soft and fluff-free cloth for cleaning DANGER OF BURNS! Ensure the and care. Use a slightly moist and a mild deter- lamp has been switched off and al- gent to remove stubborn dirt.
  • Page 8 of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained.

  • Page 9: Määräystenmukainen Käyttö

    S uojaa virtajohtoa teräviltä kulmilta, mekaani- 1 pöytävalaisin selta kuormitukselta ja kuumilta pinnoilta. 1 E27 42 W lamppu (Z31711A / Z31711B) I rrota pistoke pistorasiasta aina ennen tuotteen 1 G9 42 W lamppu (HG00325A / HG00325B) asennusta, purkamista tai puhdistusta.

  • Page 10: Lampun Vaihtaminen

    Lampun vaihtaminen LOUKKAANTUMISVAARA! Tarkista välit- tömästi pakkauksen avaamisen jälkeen jokai- nen lamppu vaurioiden varalta. Älä käytä K ytke valaisin pois päältä ennen lampun vaihtoa valaisinta, jos lamppu on viallinen. ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Anna PALOVAMMAVAARA! Varmista valaisimen jäähtyä tarvittaessa noin 15 minuuttia. palovammojen välttämiseksi ennen valaisimeen koskettamista, että...
  • Page 11 Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta. Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, kor- jaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uu- den tuotteen harkintamme mukaan.

  • Page 12: Ändamålsenlig Användning

    1 bordslampa D ra alltid ut nätkontakten ur vägguttaget före 1 E27 42 W halogenlampa (Z31711A / Z31711B) montering, demontering eller rengöring. 1 G9 42 W halogenlampa (HG00325A / A nvänds inte produkten under en längre tid HG00325B) (t.ex.
  • Page 13 Rengöring och skötsel oskadade. Använd inte en lampa med skadad ljuskälla. RISK FÖR BRÄNNSKADOR! A nvänd en torr, mjuk och luddfri trasa för ren- För att undvika brännskador, se till göring och skötsel. Använd en lätt fuktad trasa att lampan är släckt och låt den och ett milt diskmedel vid kraftigare nedsmutsning.
  • Page 14 Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på pro- dukten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produk- ten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls. Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex.
  • Page 15 B eskyt ledningen mod skarpe kanter, mekanisk belastning og varme overflader. 1 Bordlampe T ræk altid stikket ud af stikkontakten inden 1 E27 42 W halogenpære (Z31711A/Z31711B) montering, afmontering eller rengøring. 1 G9 42 W halogenpære (HG00325A / A fbryd produktet fra strømmen, hvis det ikke HG00325B) skal bruges i længere tid (f.eks.

  • Page 16: Udskiftning Af Pæren

    Udskiftning af pæren FARE FOR PERSONSKADER ! Kontrollér halogenpærerne for skader lige efter, at de er pakket ud. Brug ikke lampen, hvis halogenpæ- S luk for lampen, før pæren skiftes, og tag stikket ren er defekt. ud af stikkontakten. Lad lampen køle ned i ca. RISIKO FOR FORBRÆNDINGER! 15 minutter, hvis det er nødvendigt.
  • Page 17 Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet –...

  • Page 18: Utilisation Conforme

    L e câble externe de ce produit ne peut être 1 lampe remplacé; si ce câble est endommagé, il faut 1 ampoule E27 42W (Z31711A/Z31711B) mettre le produit au rebut. 1 ampoule G9 42 W (HG00325A / HG00325B) P rotégez le câble secteur des arêtes tranchantes, 1 mode d‘emploi...

  • Page 19: Remplacement De L'ampoule

    Utilisation RISQUE D’INCENDIE ! La lampe doit être montée à une distance 0,3 m d’au moins 0,3 m (G9) / 0,5 m (E27) M anipulez la lampe comme illustré. des objets illuminés. Un dégagement 0,5 m de chaleur excessif peut provoquer Remarque : cette lampe est équipée d‘un varia- un incendie.

  • Page 20: Garantie

    Éliminez l’appareil / l’article et les ampoules par l’intermédiaire d’une entreprise d’élimination des ordures agréée, ou par le service de recyclage de votre commune. Respectez les prescriptions en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. Garantie Indépendamment de la garantie commerciale sous- crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité...

  • Page 21: Correct Gebruik

    1 Tafellamp B escherm de stroomkabel tegen scherpe randen, 1 E27 42 W lamp (Z31711A / Z31711B) mechanische belastingen of warme oppervlaktes. 1 G9 42 W lamp (HG00325A / HG00325B) T rek voor de montage, demontage of reiniging 1 Gebruiksaanwijzing altijd eerst de stroomstekker uit de contactdoos.
  • Page 22 Verlichting vervangen Gebruik alleen halogeenlampen (G9) die voorzien zijn van het self- shielded logo. S chakel de lamp voor het vervangen uit en trek VERWONDINGSGEVAAR! Controleer de stroomstekker uit de wandcontactdoos. Laat direct na het uitpakken elke lamp op beschadi- de lamp zo nodig ca.
  • Page 23 Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsricht- lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het pro- duct kunt u rechtmatig beroep doen op de verko- per van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

  • Page 24: Bestimmungsgemäße Verwendung

    VORSICHT! Der Lampenschirm ist nicht aus- tauschbar. Entsorgen Sie die Leuchte, wenn Sie 1 Tischleuchte Risse oder andere Beschädigungen am Lampen- 1 E27 42 W Leuchtmittel (Z31711A/Z31711B) schirm entdecken. 1 G9 42 W Leuchtmittel (HG00325A / D ie äußere Hauptleitung dieses Produktes kann HG00325B) nicht ausgetauscht werden;...

  • Page 25: Vor Der Inbetriebnahme

    BRANDGEFAHR! Montieren Sie Verwenden Sie keine Energiesparleuchtmittel. die Leuchte mit einer Entfernung von Energiesparleuchtmittel sind nicht dimmbar. 0,3 m mindestens 0,3 m (G9) / 0,5 m (E27) zu angestrahlten Materialien. Eine Bedienung 0,5 m übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen. Verwenden Sie nur mit dem B edienen Sie die Leuchte gemäß...
  • Page 26 nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Das Gerät/Den Artikel und Leuchtmittel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen. Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft.
  • Page 27 Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2015 · Ident.-No.: Z31711A / B / HG00325A / B082015-FI / SE / NL IAN 270134...

This manual is also suitable for:

Z31711bHg00325aHg00325b

Table of Contents