Related Manuals for Meec tools 160-217
Summary of Contents for Meec tools 160-217
- Page 1 160-217 Bruksanvisning för korslaser Bruksanvisning for krysslaser Instrukcja obsługi lasera krzyżowego User Instructions for cross line laser...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-02-07 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 ANVÄNDNING 6... -
Page 4: Svenska
SVENSKA Bruksanvisning för korslaser SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk. Personer som inte känner till dessa instruktioner bör inte använda instrumentet. OBS! EN 60825-1: 2007 Effekt P < 1 mW, Våglängd λ = 635 nm •... - Page 5 • Anslut aldrig instrumentet till en strömkälla med annan spänning än den angivna. • Sänk inte ned instrumentet i vatten. • Använd inte alkohol eller andra organiska lösningsmedel för att rengöra linsen. • Tappa inte instrumentet under användning. Detta kan leda till bristfällig noggrannhet i instrumentet.
-
Page 6: Användning
ANVÄNDNING 1. Sätta i batteriet... - Page 7 2. Självnivellerande laserlinjer...
- Page 8 3. Omkopplare för horisontell/vertikal linje...
- Page 9 4. Självnivelleringsområde...
- Page 10 5a. Exempeltillämpning av självnivellerande laserlinjer 5b. Exempeltillämpning av självnivellerande laserlinjer...
- Page 11 6a. Exempeltillämpning av fritt inriktade laserlinjer 45° 45° 45° 45° 6b. Exempeltillämpning av fritt inriktade laserlinjer...
- Page 12 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se.
-
Page 13: Norsk
NORSK Bruksanvisning for krysslaser SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. Personer som ikke er gjort kjent med disse anvisningene bør ikke bruke instrumentet. OBS! EN 60825-1: 2007 Effekt P < 1 mW, Bølgelengde λ... - Page 14 • Instrumentet må aldri kobles til en strømkilde med annen spenning enn den som er angitt. • Instrumentet må ikke senkes ned i vann. • Ikke bruk alkohol eller andre organiske løsemidler til å rengjøre linsen. • Ikke mist instrumentet ned under bruken. Det kan føre til redusert nøyaktighet for instrumentet.
-
Page 15: Bruk
BRUK 1. Innsetting av batteriet... - Page 16 2. Selvnivellerende laserlinjer...
- Page 17 3. Omkobler for horisontal/vertikal linje...
- Page 18 4. Selvnivelleringsområde...
- Page 19 5a. Eksempel på bruk av selvnivellerende laserlinjer 5b. Eksempel på bruk av selvnivellerende laserlinjer...
- Page 20 6a. Eksempler på bruk av fritt innrettede laserlinjer 45° 45° 45° 45° 6b. Eksempler på bruk av fritt innrettede laserlinjer...
- Page 21 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 22: Polski
POLSKI Instrukcja obsługi lasera krzyżowego ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do przyszłego użytku. Osoby, które nie zapoznały się z tymi instrukcjami, nie powinny posługiwać się tym przyrządem. UWAGA! EN 60825-1: 2007 Moc P < 1 mW Długość... - Page 23 • Nigdy nie podłączaj przyrządu do innego napięcia niż napięcie robocze podane na urządzeniu. • Nie zanurzaj przyrządu w wodzie. • Do czyszczenia soczewek nie używaj alkoholu ani innych rozpuszczalników organicznych. • W czasie posługiwania się przyrządem nie wolno go upuścić. Może to przyczynić się do utraty dokładności wskazań...
- Page 24 SPOSÓB UŻYCIA 1. Zakładanie baterii...
- Page 25 2. Samoniwelujące się linie laserowe...
- Page 26 3. Przełącznik linii poziomej/pionowej...
- Page 27 4. Zakres samoniwelacji:...
- Page 28 5a. Przykłady zastosowania samoniwelujących się linii laserowych 5b. Przykłady zastosowania samoniwelujących się linii laserowych...
- Page 29 6a. Przykłady zastosowania swobodnie skierowanych linii laserowych 45° 45° 45° 45° 6b. Przykłady zastosowania swobodnie skierowanych linii laserowych...
- Page 30 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 31: English
ENGLISH Operating instructions for cross line laser SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. Persons who are not familiar with these instructions should not use the instrument. NOTE: EN 60825-1: 2007 Power P < 1 mW Wavelength λ... - Page 32 • Never connect the instrument to a power source that differs from the specified voltage. • Do not immerse the instrument in water. • Do not use alcohol or other organic solvents to clean the lens. • Do not drop the instrument during use. This may cause inaccuracy.
-
Page 33: Operation 33
OPERATION 1. Insert the batteries... - Page 34 2. Auto-levelling laser lines...
- Page 35 3. Horizontal/vertical line switch...
- Page 36 4. Auto-levelling range...
- Page 37 5a. Example application of auto-levelling laser lines 5b. Example application of auto-levelling laser lines...
- Page 38 6a. Example application of freely aligned laser lines 45° 45° 45° 45° 6b. Example application of freely aligned laser lines...
- Page 39 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 160-217 and is the answer not in the manual?
Questions and answers