Meec tools MD-2G Operating Instructions Manual

Meec tools MD-2G Operating Instructions Manual

Moisture meter

Advertisement

Available languages

Available languages

Instrukcja obsługi wilgotnościomierza
Operating Instructions for Moisture Meter
29.11.2012
Bruksanvisning för fuktmätare
Bruksanvisning for fuktmåler
405-044
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MD-2G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Meec tools MD-2G

  • Page 1 Bruksanvisning för fuktmätare Bruksanvisning for fuktmåler Instrukcja obsługi wilgotnościomierza Operating Instructions for Moisture Meter 405-044 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 29.11.2012 © Jula AB...
  • Page 2 SVENSKA SVENSK A BESKRIVNING Mätstift Display Indikering för låg batterispänning Visad fukthalt i % Strömbrytare Skyddslock HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Isättning av batteri Öppna batterifacket på fuktmätarens baksida. Sätt i batteriet med rätt polaritet. Sätt tillbaka batterilocket.
  • Page 3 SVENSKA Ta av locket och tryck in mätstiften i det material som ska kontrolleras. Tryck in stiften så djupt som möjligt, vänta några sekunder och läs av det indikerade värdet. Håll mätaren stilla under mätningen. Om stiften sitter fast tillräckligt i mätobjektet kan du släppa mätaren under...
  • Page 4: Sette Inn Batteri

    NORSK NORSK BESKRIVELSE Målestift Display Indikator for lav batterispenning Vist fuktinnhold i % Strømbryter Beskyttelseslokk BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. Sette inn batteri Åpne batterirommet på baksiden av fuktmåleren. Sett inn batteriet med riktig polaritet. Sett batterilokket på...
  • Page 5 NORSK Ta av lokket og trykk målestiften inn i det materialet som skal kontrolleres. Trykk inn stiften så dypt som mulig, vent noen sekunder og les av den angitte verdien. Hold måleren stille under målingen. Hvis stiften sitter godt fast i måleobjektet, kan du slippe måleren under målingen.
  • Page 6: Wkładanie Baterii

    POLSKI POL SKI OPIS Igła pomiarowa Wyświetlacz Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii Wskazana wilgotność w % Przełącznik Pokrywa ochronna OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Wkładanie baterii Otwórz komorę baterii z tyłu wilgotnościomierza. Włóż...
  • Page 7 POLSKI Zdejmij pokrywę i wprowadź igły pomiarowe w kontrolowany materiał. Wciśnij igły tak głęboko, jak to możliwe, odczekaj kilka sekund i odczytaj wskazaną wartość. W trakcie dokonywania pomiaru trzymaj wilgotnościomierz nieruchomo. Jeżeli igły są dostatecznie mocno wbite mierzony przedmiot, można puścić wilgotnościomierz. Sprawdź...
  • Page 8: Inserting The Battery

    ENGLISH ENGLISH DESCRIPTION Measuring pin Display Low battery voltage indicator Moisture content in % Power switch OPERATION Read the Operating Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. Inserting the battery Open the battery compartment on the back of the moisture meter. Insert the battery with the correct polarity.
  • Page 9 ENGLISH Remove the cap and press the measuring pins into the material to be checked. Press the pins in as deep as possible, wait for a few seconds and read off the indicated reading. Hold meter still during measurement. If the pins are firmly stuck in the measurement object you can release the meter during the measurement.

Table of Contents