Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EDELRID 15151-2
Summary of Contents for EDELRID 15151-2
- Page 3 Bremsgerät nach pren 15151-2, typ 2 Manuelles Bremsgerät nach prEN 15151-2, Typ 2 zur Siche- Gebrauchsklima rung eines Vor- bzw. Nachsteigers, zum Sichern mit Seilum- Die Dauergebrauchstemperatur des Produktes (im trockenen lenkung (Topropen) und zum Ablassen bzw. Abseilen beim Zustand) reicht von ca. –30°C bis +60°C.
- Page 4 Braking Device acc. to pren 15151-2, type 2 Braking device acc. to prEN 15151-2, Type 2 for securing of LIFESPAN AND REPLACEMENT a lead climber or top rope climber, for securing with rope The lifespan of the product mainly depends mainly on the way deflection (top roping) and for lowering or abseiling during and frequency in which it is used and external influences.
- Page 5 De freinage conforme à la norme pren 15151-2, type 2 Appareil de freinage conforme à la norme prEN 15151-2, de CLIMAT D‘UTILISATION type 2, pour l’assurage du premier ou du second de cordée, La température d’utilisation permanente du produit (à l’état sec) pour l’assurage par renvoi de corde (ancrage) et pour la de-...
- Page 6 15151-2, type 2 Remapparaat conform prEN 15151-2, type 2 voor de zeke- GEBRUIKSKLIMAAT ring van een voor- resp. naklimmer, voor het zekeren bij De constante gebruikstemperatuur van het product (in droge topropen en voor afdalen resp. abseilen bij het klimmen.
- Page 7 Di frenata sec. norma pren 15151-2, tipo 2 Apparecchio di frenata sec. norma prEN 15151-2, tipo 2 per TEMPERATURA D’UTILIZZO l‘assicurazione del primo o del secondo di cordata, per as- La temperatura d’utilizzo permanente del prodotto (asciutto) va sicurare con rinvio di corda (toprope) e per la calata e/o la da circa –30°C a +60°C.
- Page 8 Dispositivo De freno según pren 15151-2, tipo 2 INSTRUCCIONES DE USO, SEGURIDAD, DURABILIDAD, AL- VIDA ÚTIL Y SUSTITUCIÓN MACENAJE Y MANTENIMIENTO La vida útil del producto depende esencialmente del modo y Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importan- de la frecuencia de uso, así como de las influencias externas.
- Page 9 Brems iht. pren 15151-2, type 2 Brems iht. prEN 15151-2, type 2 til sikring av person på led LEVETID OG UTSKIFTING eller andremann, til sikring på topptau og til nedfiring eller Levetiden til produktet er hovedsakelig avhengig av bruksmåte rappellering ved klatring.
-
Page 10: Manutenção E Conservação
Dispositivo De travagem De acorDo com pren 15151-2, tipo 2 Dispositivo de travagem de acordo com prEN 15151-2, Tipo TEMPERATURA OPERACIONAL 2 para a segurança do escalador guia ou o escalador que A temperatura operacional comum do produto (em condições vai em segundo lugar, para segurar com mudança de di-... - Page 11 BremseuDstyr iht. pren 15151-2, type 2 Bremseudstyr iht. prEN 15151-2, type 2 til sikring af en Lejlighedsvis anvendelse: Ved lejlighedsvis og fagmæssig forangående eller efterfølgende bestiger, til sikring med korrekt anvendelse uden synlig slid og ved optimale betingelser rebsreversering (vindereb) og til rapelling eller nedfiring (Brug med rene reb) ved opbevaringen: 10 år.
-
Page 12: Wskazówki Dot
15151-2, typ 2 Urządzenie hamujące wg prEN 15151-2, typ 2 stosowane ŻYWOTNOŚĆ I WYMIANA jest podczas wspinaczki dla zabezpieczania wspinacza Żywotność produktu w dużej mierze zależy od sposobu i prowadzącego wzglądnie dochodzącego, do zabezpieczania za częstotliwości użytkowania, a także od wpływów zewnętrznych.
Need help?
Do you have a question about the 15151-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers