03/15 MN03407004Z-DE/EN
Typenschild/
Rating plate
Anhang/Appendix
Motorschutzrelais/Overload relay
ZB12/XTOB...BC1 und/and ZB32/XTOB...CC1
A
B
IEC/EN 60947-4-1
U
6000 V
imp
U
690 V
e
max.
Type "1"
D
max.
Type "2"
E
IEC/EN 60947-5-1
I
6 A
th
Normal
Test
95
97
97
98
98
96
AC-15 U
200/240
e
95-96:
I
1,5
e
97-98:
I
1,5
e
0102
II(2)G [Ex d][Ex e][Ex px]
II(2)D [Ex p][Ex t]
GB 14048.4
PTB 10 ATEX 3010
Made in Germany
Abbildung/Figure 13: Typenschild
und/and ZB32/XTOB...CC1
Die Zuordnungen der Werte zu den jeweiligen Typen sind der
nachfolgenden Tabelle 11 zu entnehmen.
For information on the assignment of values to the relevant
types, please refer to table 11.
A gL/gG
A gL/gG
Y
Y
1
2
95
95
97
98
96
96
380/415 500
V
0,8
A
0,9
0,5
A
0,5
/
Rating plate ZB12/XTOB...BC1
61