Page 1
ETV 0833-3 Control Panel Operating Manual Date of creation: 10.06.2015 Version date: 26.11.2018 Article number: 13-230-0833-3E...
Page 2
(print, photocopy, microfilm or in any other process) without the express permission. We reserve the right to make changes in the content without notice. The SIGMATEK GmbH & Co KG is not responsi- ble for technical or printing errors in the handbook and assumes no responsibility for damages that occur through...
Page 3
CONTROL PANEL ETV 0833-3 CONTROL PANEL ETV 0833-3 The control panel is an intelligent terminal for programming and visualization of automated processes. Process diagnostics as well as operating and monitoring automated procedures are simplified using this control panel. A touch screen serves as the input medium for process data and parameters. The output is shown on an 8.4"...
ETV 0833-3 CONTROL PANEL Contents Technical Data ................ 4 Performance Data ................. 4 Electrical Requirements ............... 5 Terminal ..................5 Environmental Conditions ............5 Display ................... 6 Control Unit ................... 7 Digital Outputs ................8 Digital Inputs ................. 8 Miscellaneous ................9 Mechanical Dimensions ............10...
Page 5
CONTROL PANEL ETV 0833-3 Ground ..................20 Shielding ..................20 ESD Protection ................20 USB Interface Connections ............20 CAN Bus Setup ..............21 CAN Bus Station Number ............21 Number of CAN Bus Participants ..........21 CAN Bus Data Transfer Rate ............. 21 10 CAN Bus Termination ............
ETV 0833-3 CONTROL PANEL Technical Data Performance Data Processor EDGE2 Technology Internal cache 32-kbyte L1 Instruction Cache 32-kbyte L1 Data Cache 512-kbyte L2 Cache Internal program and data memory 512-Mbyte (DDR3 RAM) Internal remnant data memory 512-kbyte SRAM (battery buffered)
CONTROL PANEL ETV 0833-3 Electrical Requirements Supply voltage typically +24 V DC (+18-30 V DC) Current consumption of power typically 350 mA maximum 400 mA supply at +24 V (without externally connected devices) (with externally connected devices) maximal 2 A for 10 s...
ETV 0833-3 CONTROL PANEL Display 8.4” TFT LCD color display Type Resolution SVGA 800 x 600 Pixel Color depth 24-bit RGB (16M colors) LCD mode TN/Normal white LCD Polarizer transmissive Pixel size 0.213 x 0.213 mm Active surface 170.40 x 127.80 mm...
ETV 0833-3 Control Unit Operating field Touch screen (multi-touch, projective capacitive) Maximum number of fingers The operation with thin gloves SIGMATEK Touch pen (passive) Handwriting recognition Ball of the thumb recognition Water spray recognition Water detection Reinigung see chapter 14 Cleaning and Disinfecting the Touch Screen...
ETV 0833-3 CONTROL PANEL Digital Outputs Number Short-circuit proof Maximum continuous 0,5 A current load allowed per channel Maximum total current 2 A (100 % of on time) (all 8-channels) 1 V Voltage drop over power supply (output active) ...
CONTROL PANEL ETV 0833-3 Miscellaneous Article number 12-230-0833-3 Operating system Salamander Standard UL 61010-2-201 Approbations UL, cUL, CE Warning to the installer Temperature rating of the cable to be connected to the terminals Temperature resistance of the cable insulation must be above 70 ° C 26.11.2018...
CONTROL PANEL ETV 0833-3 Connector Layout Backside X1: Supply (Phoenix RM 3.5 mm) Function +24 V DC DIG IOs +24 V DC 26.11.2018 Page 11...
Page 14
ETV 0833-3 CONTROL PANEL X2: 8 digital inputs / X3: 8 digital outputs (8-pin Phoenix RM 3.5) X2: Pin Assignment Function Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 X3: Pin Assignment...
Page 15
En configurant d’une façon appropriée le filtre de paquets (pare-feu ou un routeur) il est toutefois possible de connecter un réseau avec le matériel SIGMATEK à un réseau tiers sans déclencher l'erreur mentionnée ci-dessus.
Page 16
+3V3 DAT0 DAT1 It is recommended that only storage media provided by SIGMATEK (CompactFlash cards, microSD cards etc.) be used. Order number for 1 Gbyte EDGE2 microSD card: 12-630-105 Il est recommandé de n’utiliser que les supports de stockage approuvés par SIG- MATEK (compact flash, microSD, etc.).
4-pin Phoenix plug with spring terminal FK-MCP 1.5/ 4-ST-3.5 Digital IOs: 2 x 8-pin Phoenix plug with spring terminal FMC 1.5/ 8-ST-3.5 The complete CKL 213 connector set is available from SIGMATEK under the article number 12-600-213. 26.11.2018 Page 15...
ETV 0833-3 CONTROL PANEL Buffer Battery The exchangeable buffer battery ensures that the clock time (RTC) is preserved in the absence of a supply voltage. A lithium battery is installed at the manufacturer. The battery has enough capacity to preserve data in the absence of a supply voltage for up to 7 years.
Page 19
CONTROL PANEL ETV 0833-3 1. Disconnect the power to the ETV. 2. Open the locking screws on the back of the terminal with a Torx screwdriver: 26.11.2018 Page 17...
Page 20
ETV 0833-3 CONTROL PANEL 3. Using the strap, remove the battery the holder (see arrow). 4. Place the new battery in the holder with the correct polarity (+ pole facing back) and close the cover. Page 18 26.11.2018...
CONTROL PANEL ETV 0833-3 BIOS The BIOS is configured so that the Salamander operating system is booted from the SD card. Cooling The terminal's power loss can reach up to 10 Watts. To ensure the necessary air circulation for cooling, the following mounting instructions must be followed!
ETV 0833-3 CONTROL PANEL Wiring Guidelines Ground The terminal must be connected to ground through the assembly on the control cabinet or over the connection provided. It is important to create a low-ohm ground connection, only then can error-free operation be guaranteed. The ground connection should have a maxi- mum cross section and the largest (electrical) surface possible.
CONTROL PANEL ETV 0833-3 CAN Bus Setup This section explains how to configure a CAN bus correctly. The following parameters must first be set: Station number and data transfer rate. CAN Bus Station Number Each CAN bus station is assigned its own station number. With this station number, data can be exchanged with other stations connected to the bus.
ETV 0833-3 CONTROL PANEL 10 CAN Bus Termination In a CAN bus system, both end modules must be terminated. This is necessary to avoid transmission errors caused by reflections in the line. For the CAN interfaces, the terminal has a 120 switchable termination resistor the can be turned on and off through the application.
ETV 0833-3 CONTROL PANEL 12 Status and Error Messages Status and error messages are displayed in the LASAL Class software status test. POINT- ER or CHKSUM messages can also be shown on the terminal screen. Number Message Definition Cause/Solution RUN RAM...
Page 27
CONTROL PANEL ETV 0833-3 WATCHDOG The program was interrupted via the Possible Causes: watchdog logic. User program interrupts blocked over a longer period of time (STI command forgotten) Programming error in a hardware interrupt. INB, OUTB, INW, OUTW instruc- tions used incorrectly.
Page 28
ETV 0833-3 CONTROL PANEL STOP BRKPT The CPU was stopped by a breakpoint Info in the program. CPU STOP The CPU was stopped by the program- Info ming software. INT ERROR The CPU has triggered a false interrupt Cause: and stopped the user program or has...
Page 29
OP INSTALLED The operating system has been rein- Info stalled. OS TOO LONG The operating system cannot be loaded; Restart; report error to SIGMATEK. too little memory. NO OPERATING Boot loader message. Restart; report error to SIGMATEK. SYSTEM No operating system found in RAM.
Page 30
An error has occurred during a floating- ERROR point operation. DIAS-RISC-ERROR Error from the Intelligent DIASMaster. Restart; report error to SIGMATEK. INTERNAL ERROR An internal error has occurred, all appli- Restart; report error to SIGMATEK. cations are stopped. FILE ERROR An error has occurred during a file operation.
Page 31
CONTROL PANEL ETV 0833-3 C-DIAS ERROR A connection error with a C-DIAS mod- Cause: ule has occurred. The cause of the error is docu- mented in the log file Solution: This depends on the cause S-DIAS ERROR A connection error with a S-DIAS mod- Possible causes: ule has occurred.
Page 32
ETV 0833-3 CONTROL PANEL C_UNKNOWN_CID An unknown object from a stand-alone or embedded object, or an unknown base class was detected. C_UNKNOWN_CONSTR The operating system class cannot be created; the operating system is proba- bly wrong. C_UNKNOWN_OBJECT Indicates an unknown object in an interpreter program;...
Page 33
CONTROL PANEL ETV 0833-3 LSL LOAD CONTINUE PRERUN The application is started. PRERESET The application is ended. CONNECTION BREAK 26.11.2018 Page 31...
It is recommended to avoid placing VARAN bus lines parallel to power cables whenever possible. SIGMATEK recommends the use of CAT5e industrial Ethernet bus cables. An S-FTP cable should be used for the shielding.
CONTROL PANEL ETV 0833-3 13.1 Wiring from the Control Cabinet to an External VARAN component If the Ethernet lines are connected from a VARAN component to a VARAN node located outside the control cabinet, the shielding should be placed at the entry point of the control cabinet housing.
ETV 0833-3 CONTROL PANEL 13.2 Wiring Outside of the Control Cabinet If a VARAN bus line must be connected outside of the control cabinet only, no additional shield support is required. A requirement therefore, is that only IP67 modules and connect- ors can be used outside the control cabinet.
CONTROL PANEL ETV 0833-3 13.3 Shielding for Wiring Within the Control Cabinet Sources of strong electromagnetic noise located within the control cabinet (drives, Trans- formers, etc.) can induce interference in a VARAN bus line. Spike voltages are dissipated over the metallic housing of a RJ45 connector. Noise is conducted through the control cabi- net housing without further action from the electronic components.
ETV 0833-3 CONTROL PANEL 13.4 Connecting Noise Generating Components With the connection of power components, which generate strong electromagnetic interfer- ence, it is also critical to ensure correct shielding. The shielding should be placed before a power element (or group of power elements).
CONTROL PANEL ETV 0833-3 13.5 Shielding Between Two Control Cabinets If two control cabinets must be connected over a VARAN bus, it is recommended that the shielding be located at the entry points of both cabinets. Noise can be thereby prevented from reaching the electronics within the control cabinet.
ETV 0833-3 CONTROL PANEL 14 Cleaning the Touch Screen CAUTION! Before cleaning the touch screen, the terminal must first be turned off to avoid un- intentionally triggering functions or commands! Avant de nettoyer l'écran tactile, le terminal doit d'abord être éteint afin d’éviter un déclanchement involontaire des commandes!
CONTROL PANEL ETV 0833-3 15 Disposal To dispose of the product, the respective, possibly country-dependent, guidelines must be met and followed. 26.11.2018 Page 39...
Page 42
ETV 0833-3 CONTROL PANEL Documentation Changes Change date Affected Chapter Note page(s) 23.12.2015 9 CAN Bus Setup updated 26.01.2016 3.1 Backside Updated 19.04.2016 1.1 Performance Data Table updated 23.09.2016 1.4 Environmental Condi- Shock resistance specifications tions 1.5 Display Note LCD 3.1 Backside...
Need help?
Do you have a question about the ETV 0833-3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers