Page 1
Quick Start Guide 快速入门指南 Guide de démarrage rapide Kurzanleitung 빠른 시작 가이드 Manual de consulta rápida Guía de comienzo rápido Single USB Client Dock 单一 USB 客户端钨站 Socle client à port USB unique USB-Client-Einzeldock 단일 USB 클라이언트 도크 Base USB simples Acoplador cliente simple USB...
CN2 Single USB Client Dock Instructions See Compliance Insert for use restrictions associated with this product. These instructions describe how to install and use the USB dock. Use this USB dock (Model AD7) to provide power to the CN2, charge the battery while the battery is in a CN2, and transfer data and applications through a USB connection.
Page 4
If you need more help, please visit our Product Support web site at intermec.custhelp.com, or call 1-800-755-5505. Where to Find More Information For help with a CN2A, see the CN2A Mobile Computer User’s Manual (P/N 075464). For help with a CN2B, see the CN2B Mobile Computer User’s Manual (P/N 935-001-xxx).
Instructions concernant le socle client à port USB unique du CN2 Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit. Les instructions ci-dessous décrivent les étapes à suivre pour installer et utiliser le socle USB. Le socle USB (Modèle AD7) permet de : •...
Page 8
à intermec.custhelp.com ou composez le 1-800-755-5505. Où trouver de plus amples informations Pour avoir de l’aide concernant le CN2A, consultez le CN2A Mobile Computer User’s Manual (n° de réf. : 075464). Pour avoir de l’aide concernant le CN2B, consultez le CN2B Mobile Computer User’s Manual (n°...
Anleitung für USB-Client-Einzeldock CN2 Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an. Vorsicht Diese Anleitung erläutert den Einbau und Gebrauch des USB-Docks. Das USB-Dock (Modell AD7) dient folgenden Zwecken: • Stromversorgung des Modells CN2. • Aufladen des Akkus im Modell CN2. •...
Page 10
Sie 1-800-755-5505 an. Verweise zu weiteren Informationen Hilfe für den Umgang mit einem Modell CN2A ist im CN2A Mobile Computer User’s Manual (Bestellnr. 075464) zu finden. Hilfe für den Umgang mit einem Modell CN2B ist im CN2B Mobile Computer User’s Manual (Bestellnr.
CN2 단일 USB 클라이언트 도크 설명서 본 제품의 사용 제한에 관한 사항은 Compliance Insert 를 참조 바랍니다 . 본 설명서는 USB dock의 설치와 사용 방법을 기술한 것입니다. USB dock (모델 AD7)의 사용 용도는 아래와 같습니다: • CN2에 전원 공급 • CN2에 연결된 배터리 충전 •...
Page 12
USB Dock의 설치 모든 케이블을 연결하십시오. To USB device USB 기기로 (optional) (옵션) USB dock의 전면에 있는 전원 램프에 불이 들어옵니다. CN2를 USB dock에 올려놓으십시오. 배터리가 충전되는 동안에도 CN2를 사용할 수 있습니다. 배터리를 만(滿) 충전하는데 약 4시간이 소요됩니다. 배터리 충전 상태를 확인하려면 CN2상의...
Page 13
추가적인 도움이 필요하시면, 당사의 제품 지원 웹사이트인 intermec.custhelp.com을 방문하시거나 1-800-755-5505로 전화 바랍니다. 보다 자세한 정보를 얻을 수 있는 곳 CN2A에 관한 도움은 CN2A Mobile Computer User’s Manual (P/N 075464)을 참조하시고, CN2B에 관한 도움은 CN2B Mobile Computer User’s Manual (P/N 935-001-xxx)을 참조 바랍니다.
Instruções de instalação e uso da base USB simples para CN2 Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade. Cuidado Estas instruções descrevem como instalar e usar a base USB. Use esta base USB (modelo AD7) para: •...
Page 15
1-800-755-5505. Onde obter mais informações Para obter ajuda em relação a uma unidade CN2A, consulte o CN2A Mobile Computer User’s Manual (N/P 075464). Para obter ajuda em relação a uma unidade CN2B, consulte o CN2B Mobile Computer User’s Manual (N/P 935-001-xxx).
Instrucciones del acoplador cliente CN2 Simple USB Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. Precaución Estas instrucciones describen cómo instalar y usar el acoplador USB. Use este acoplador USB (Modelo AD7) para: •...
Page 17
1-800-755-5505. Dónde obtener más información Para obtener ayuda con una unidad CN2A, consulte el CN2A Mobile Computer User’s Manual (P/N 075464). Para obtener ayuda con una unidad CN2B, consulte el CN2B Mobile Computer User’s Manual (P/N 935-001-xxx).
Need help?
Do you have a question about the CN2A and is the answer not in the manual?
Questions and answers