Philco PX 5161 X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philco Manuals
  4. Refrigerator
  5. PX 5161 X
  6. User manual

Philco PX 5161 X User Manual

Side-by-side refrigerator no-frost
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR
NO-FROST
USER'S MANUAL
PX 5161 X
PPL 5161 X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PX 5161 X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philco PX 5161 X

Summary of Contents for Philco PX 5161 X

  • Page 1 SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR NO-FROST USER'S MANUAL PX 5161 X PPL 5161 X...
  • Page 2 Dear customer. Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety and warning information ....................2 Installing your new appliance ..................... 6 Description of the appliance ....................... 8 Display controls .......................... 9 Display controls ........................11 Using your appliance ........................ 12 Helpful hints and tips ........................ 14 Cleaning and care........................15 Troubleshooting ........................

  • Page 4: Safety And Warning Information

    This appliance was produced in accordance EU legislative and directives. SAFETY AND WARNING INFORMATION For your safety and correct usage, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to make sure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 5  WARNING - Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.  WARNING - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 6 7. The fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220~240V/50Hz. If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope, for safety sake, be sure to apply A.C.
  • Page 7 Caution! Care and cleaning  Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.  Do not clean the appliance with metal objects, steam cleaner, ethereal oils, organic solvents or abrasive cleansers.  Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper.

  • Page 8: Installing Your New Appliance

    INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Before using the appliance for the first time, you should review the following tips. Ventilation of appliance In order to improve efficiency of the cooling system and save energy, it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat. For this reason, sufficient clear space should be available around the refrigerator.
  • Page 9 Leveling of appliance  For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to be adjusted. You can adjust them by your fingers or a suitable spanner.  To allow the doors to self-close, tilt back the top backwards for about 10mm or 0.5°by turning the adjustable feet.

  • Page 10: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE View of the appliance 1. Freezer zone LED light Fresh zone LED light 2. Freezer door Rack Fresh door Rack 3. Freezer door seal Wind channel cover in fresh 4. Wind channel cover in freezer Egg tray(inside) 5.

  • Page 11: Display Controls

    DISPLAY CONTROLS Use your appliance according to the following control regulations, your appliance has the corresponding functions and modes as the control panels showed in the pictures below. When the appliance is powered on for the first time, the backlighting of the icons on display panel starts working. If no buttons have been pressed and the doors are closed, the backlighting will turn off after 60 seconds.
  • Page 12 Mode You can select different modes by pressing the “ ” button when “ “. When certain mode is selected, wait for the corresponding icon flash for 10 seconds. the mode will be set as the following sequence. Super Cool Super Cool can refrigerate your food much faster, keeping food fresh for a longer period.

  • Page 13: Display Controls

    DISPLAY CONTROLS Artificia Intelligence  When the function is seleced, the temperature of the appliance is automatically adjusted.  When the Artificial Intelligence function is activated, the temperature of the fridge is automatically switched to 4°C and the freezer to -18°C. Fridge You can press the “...

  • Page 14: Using Your Appliance

    USING YOUR APPLIANCE This section tells you how to use most of the useful features. We recommend that you read through them carefully before using the appliance. 1. Adjust the door When you find the doors are not at the same level, you can use the screwdriver to adjust the door. When the freezer door is upper than the refrigerator door.
  • Page 15 3. Using your freezer compartment The freezer compartment is suitable for storage of foods required to be frozen, such as meat, ice cream and others item. Caution! Ensure that bottles are not left in the freezer for longer than needed as freezing may cause the bottles to break.

  • Page 16: Helpful Hints And Tips

    HELPFUL HINTS AND TIPS Energy saving tips We recommend that you follow the tips below to save energy.  Try to avoid keeping the door open for long periods.  Ensure the appliance is away from any sources of heat (Direct sunlight, electric oven or cooker etc) ...

  • Page 17: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. Caution! The appliance must not be connected to the mains during cleaning as there is danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.

  • Page 18: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. Problem Possible cause & Solution Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly. Check the fuse or circuit of your power supply, replace if necessary.
  • Page 19 closing. The water pan (located at the rear bottom of the cabinet) may not be properly leveled, or the draining spout (located underneath the top of the compressor Water drips on the floor depot) may not be properly positioned to direct water into this pan, or the water spout is blocked.

  • Page 20: Information Sheet

    INFORMATION SHEET INFORMATION SHEET: Philco Philco brand: Brand Philco Model identification PPL 5161 X / PX 5161 X Appliance type Energy efficiency class (A… low electricity consumption to G… high electricity consumption) Energy consumption in 365 days Total usable capacity: l...

  • Page 21: Disposal Of The Appliance

    DISPOSAL OF THE APPLIANCE It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1.
  • Page 22 CHLADNIČKA SIDE-BY-SIDE NO-FROST NÁVOD K POUŽITÍ PX 5161 X PPL 5161 X...
  • Page 23 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotřebič dobře sloužil, přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce.
  • Page 24 Obsah Informace o bezpečnosti a varování ..................2 Instalace vašeho nového spotřebiče ..................6 Popis spotřebiče ......................... 8 Zobrazení ovládacích prvků......................9 Zobrazení ovládacích prvků...................... 11 Použití vašeho spotřebiče ......................12 Užitečné rady a tipy ........................14 Péče a čištění..........................16 Odstranění...

  • Page 25: Informace O Bezpečnosti A Varování

    Tento spotřebič byl vyroben podle EU norem a EU legislativy. INFORMACE O BEZPEČNOSTI A VAROVÁNÍ Za účelem vaší bezpečnosti a správného používání si ještě před instalací a prvním použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod k obsluze, včetně tipů a varování. Abyste zabránili nežádoucím chybám a nehodám, zajistěte důkladné...
  • Page 26  VAROVÁNÍ - Vodovodní potrubí by mělo být připojeno pouze k přívodu pitné vody.  VAROVÁNÍ - Ve spotřebiči neskladujte explozivní látky, jako jsou plechovky s hořlavými plyny.  VAROVÁNÍ - Pokud je poškozený napájecí kabel, musí jej vyměnit kvalifikovaný elektrikář, aby nedošlo k případnému zasažení elektrickým proudem.
  • Page 27 7. Chladnička by měla být napájená pouze z jedné fáze střídavého proudu s hodnotami 220 ~ 240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí v daném okruhu tak velké, že napětí přesahuje výše uvedený rozsah, pro jistotu se ujistěte, že je pro chladničku použit automatický regulátor napětí více než 350W. Chladnička musí...
  • Page 28 Upozornění! Péče a čištění  Před údržbou vypněte spotřebič a odpojte zásuvku od síťové zásuvky.  Spotřebič nečistěte kovovými předměty, parními čističi, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani drsnými čističi.  K odstraňování námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku. Instalace Důležité! ...

  • Page 29: Instalace Vašeho Nového Spotřebiče

    INSTALACE VAŠEHO NOVÉHO SPOTŘEBIČE Před prvním použitím spotřebiče byste si měli projít následující doporučení. Větrání spotřebiče S cílem zlepšit účinnost chladicího systému a ušetřit energii je nutné zajistit dostatečnou ventilaci kolem spotřebiče, za účelem odvodu tepla. Z tohoto důvodu musí být zajištěn dostatečný prostor kolem spotřebiče. Doporučujeme ponechat minimálně 75 mm volného prostoru od zadní...
  • Page 30  K dostatečnému vyrovnání a zajištění cirkulace spodní zadní části spotřebiče může být nutné upravit spodní nožičky. Upravte je prosím pomocí vhodného klíče.  K zajištění samozavíraní dvířek, otáčením stavitelných nožiček nakloňte vrchol spotřebiče směrem dozadu přibližně o 10 mm nebo 0,5°. ...

  • Page 31: Popis Spotřebiče

    POPIS SPOTŘEBIČE Pohled na spotřebič 1. LED osvětlení zóny mražení 10. LED osvětlení zóny chlazení 2. Regál dvířek mrazničky 11. Přihrádka dvířek chladničky 3. Těsnění dvířek mrazničky 12. Kryt kanálu proudění vzduchu v chladničce 4. Kryt kanálu proudění vzduchu v mrazničce 13.

  • Page 32: Zobrazení Ovládacích Prvků

    ZOBRAZENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ Používejte spotřebič v souladu s následujícími pokyny k ovládání, přičemž váš spotřebič má ovládací panel dle zobrazení na obrázku níže. Při zcela prvním zapnutí spotřebiče začne fungovat nasvícení ikon na panelu displeje. Pokud nestisknete žádné tlačítka a dvířka jsou zavřená, nasvícení po uplynutí 60 sekund zhasne. Ovládací panel obsahuje dvě oblasti týkající...
  • Page 33 Režim  Můžete zvolit „ “ stisknutím tlačítka, když je zobrazené „ “.  Když zvolíte „ “, počkejte na blikání příslušné ikony v průběhu 10 sekund. Super Cool Funkce Super Cool dokáže zchladit vaše potraviny mnohem rychleji, přičemž pokrm zůstane čerstvý delší dobu. ...
  • Page 34 ZOBRAZENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ Uměla inteligence  Pokud je vybrána tato funkce, teplota zařízení se automaticky upraví.  Když je aktivní funkce Artificial Intelligence, teplota v chladničce se automaticky přepne na 4°C a v mrazničce na -18°C. Chladnička  Můžete stisknout tlačítko „ “...

  • Page 35: Použití Vašeho Spotřebiče

    POUŽITÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE Tato část vás seznámí se způsobem použití většiny užitečných funkcí. Doporučujeme vám, abyste si ji přečetli dříve, než začnete tento spotřebič používat. 1. Nastavení dvířek Pokud zjistíte, že dvířka nejsou ve stejné výšce, můžete použít klíč k nastavení dvířek chladničky. Pokud jsou dvířka mrazničky výše než...
  • Page 36 3. Využití prostoru vaší mrazničky Šuplíky v mrazničce slouží pro skladování potravin, které se mají zmrazit, jako je maso, zmrzlina a jiné. Upozornění! Ujistěte se, zda nejsou v mrazničce uložené lahve déle, než je to nutné, nakolik mražení může způsobit jejich prasknutí. Šuplíky Šuplíky, které...

  • Page 37: Užitečné Rady A Tipy

    UŽITEČNÉ RADY A TIPY Tipy týkající se úspory energie Doporučujeme vám, abyste postupovali dle níže uvedených tipů pro úsporu energie.  Vyhněte se otvírání dvířek na delší dobu.  Ujistěte se, zda je tento spotřebič v dostatečné vzdálenosti od jakýchkoliv zdrojů...
  • Page 38 Tipy pro skladování mražených potravin  Ujistěte se, zda byly zmražené potraviny správně uskladněné prodejcem potravin.  Již rozmrazené potraviny se rychle kazí a nesmíte je opětovně zmrazit. Nepřekračujte dobu skladování určenou výrobcem potravin. Vypnutí vašeho spotřebiče Pokud je nutné vypnout spotřebič na delší dobu, měli byste dodržet následující kroky, aby nedošlo k tvorbě plísní...

  • Page 39: Péče A Čištění

    PÉČE A ČIŠTĚNÍ Z hygienických důvodů je nutné spotřebič pravidelně čistit (včetně vnějšího a vnitřního vybavení) (nejméně jednou za dva měsíce). Upozornění! Spotřebič nesmí být v průběhu čištění připojen k elektrické síti, neboť hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte zásuvku napájecího kabelu od síťové zásuvky. Čištění...

  • Page 40: Odstranění Možných Problémů

    ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Pokud dochází k potížím s vašim spotřebičem, nebo máte pocit, že nefunguje správně, můžete uskutečnit několik snadných kroků dříve, než zavoláte servis. Viz popis níže. Varování! Nesnažte se opravovat spotřebič svépomocí Pokud problém trvá i po uskutečnění níže popsaných kroků, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, autorizované...
  • Page 41 Zkontrolujte, zda nejsou výstupy vzduchu zablokované potravinami a zajistěte, Ve vnitřním prostoru se aby byly potraviny umístěné ve spotřebiče tak, aby bylo zajištěné dostatečné vyskytla vrstva námrazy větrání. Ujistěte se, zda jsou dvířka správně zavřená. O odstranění námrazy si přečtěte kapitolu týkající se čištění. Dvířka byla pravděpodobně...

  • Page 42: Informační List

    INFORMAČNÍ LIST: Philco Obchodní značka Philco: Značka Philco Identifikace modelu PPL 5161 X / PX 5161 X Typ spotřebiče Třída energet. účinnosti (A… nízká spotřeba el. energie až G… vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní Užitný objem celkem: l z toho: objem chladicí...

  • Page 43: Likvidace Starého Spotřebiče

    LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE Tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Obalové materiály Obalové materiály se symbolem recyklace lze recyklovat. Obaly vhoďte do příslušného sběrného kontejneru za účelem recyklace. Před likvidací spotřebiče 1. Odpojte zásuvku napájecího kabelu ze zásuvky. 2.
  • Page 45 CHLADNIČKA SIDE-BY-SIDE NO-FROST NÁVOD NA POUŽITIE PX 5161 X PPL 5161 X...
  • Page 46 Vážený zákazník, dákujeme vám za kúpu produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotrebič dobre slúžil, prečítajte si, prosím, pozorne všetky pokyny v tejto používateľskej príručke.
  • Page 47 Obsah Informácie o bezpečnosti a varovania ..................2 Inštalácia vášho nového spotrebiča ..................6 Popis spotrebiča ......................... 8 Zobrazenie ovládacích prvkov ....................9 Zobrazenie ovládacích prvkov ....................11 Použitie vášho spotrebiča ......................12 Užitočné rady a tipy ........................14 Starostlivosť a čistenie ......................16 Odstránenie možných problémov ....................

  • Page 48: Informácie O Bezpečnosti A Varovania

    Tento spotrebič vyhovuje smerniciam EÚ. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A VAROVANIA Z dôvodu vašej bezpečnosti, ešte pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča, si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, vrátane týchto tipov a varovaní. Aby ste zabránili nežiaducim chybám a nehodám, je dôležité zaistiť, aby sa všetky osoby používajúce tento spotrebič...
  • Page 49  VAROVANIE - V spotrebiči neskladujte explozívne látky, ako sú plechovky s horľavými plynmi.  VAROVANIE - Ak je poškodený napájací kábel, musí byť vymenený kvalifikovaným elektrikárom, aby sa zabránilo prípadnému úrazu elektrickým prúdom.  VAROVANIE - Udržiavajte vetracie otvory spotrebiča alebo vstavaného nábytku voľné...
  • Page 50 Bežné použitie  V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko explózie.  V spotrebiči nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napr. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atď.).  Pri odpájaní spotrebiča z elektrickej zásuvky, vždy ťahajte za zástrčku. Neťahajte za napájací kábel. ...
  • Page 51 Upozornenie! Starostlivosť a čistenie  Pred údržbou, vypnite spotrebič a odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.  Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parnými čističmi, éterickými olejmi, organickými rozpúšťadlami ani drsnými čističmi.  Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku. Inštalácia Dôležité! ...

  • Page 52: Inštalácia Vášho Nového Spotrebiča

    INŠTALÁCIA VÁŠHO NOVÉHO SPOTREBIČA Pred prvým používaním spotrebiča, by ste mali preskúmať nasledujúce tipy. Vetranie spotrebiča S cieľom zlepšiť účinnosť chladiaceho systému a ušetriť energiu, je nevyhnutné zaistiť dobrú ventiláciu okolo spotrebiča, za účelom odvodu tepla. Z tohto dôvodu, by mal byť zaistený dostatočný priestor okolo spotrebiča. Odporúča sa ponechať minimálne 75 mm voľného priestoru od zadnej steny, najmenej 100 mm od vrchu a najmenej 100 mm od jeho bočných stien a zaistiť...
  • Page 53 Vyrovnanie spotrebiča  Na dostatočné vyrovnanie a zaistenie cirkulácie spodnej zadnej časti spotrebiča, môže byť potrebné upraviť spodné nožičky. Upravte ich prosím pomocou vhodného kľúča.  Na zaistenie samo-zatvárania dvierok, otáčaním nastaviteľných nožičiek nakloňte vrchol spotrebiča smerom dozadu približne o 10 mm alebo 0,5°. ...

  • Page 54: Popis Spotrebiča

    POPIS SPOTREBIČA Pohľad na spotrebič 1. LED osvetlenie zóny mrazenia 9. LED osvetlenie zóny chladenia 2. Regál dvierok mrazničky 10. Regál dvierok chladničky 3. Tesnenie dvierok mrazničky 11. Kryt kanála prúdenia vzduchu v chladničke 4. Kryt kanála prúdenia vzduchu v mrazničke 12.

  • Page 55: Zobrazenie Ovládacích Prvkov

    ZOBRAZENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV Použite váš spotrebič v súlade s nasledujúcimi pokynmi na ovládanie, pričom váš spotrebič má ovládací panel, ako je zobrazené na obrázku nižšie. Pri úplne prvom zapnutí spotrebiča, začne fungovať podsvietenie ikon na paneli displeja. Ak nestlačíte žiadne tlačidlá...
  • Page 56 Režim  Stlačením “ ” môžete vybrať rozličné režmy, keď “ “.  Keď je zvolený určitý režim, počkajte, kým príslušná ikona bliká na 10 sekúnd. režim bude nastavený podľa nasledovného postupu. Super Cool Funkcia Super Cool dokáže schladiť vaše potraviny oveľa rýchlejšie, pričom jedlo zostane čerstvé dlhší čas. ...
  • Page 57 ZOBRAZENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV Umelá inteligencia  Keď je funkcia zvolená, teplota spotrebiča sa automaticky nastaví.  Keď je aktivovaná funkcia Artificial Intelligence, teplota v chladničke sa automaticky prepne na 4°C a v mrazničke na -18°C. Chladnička  Môžete stlačiť tlačidlo „ “, na aktiváciu režimu na ovládanie teploty v chladničke.

  • Page 58: Použitie Vášho Spotrebiča

    POUŽITIE VÁŠHO SPOTREBIČA Táto časť vás oboznámi so spôsobom používania väčšiny užitočných funkcií. Odporúčame vám, aby ste si ju prečítali pozorne skôr, ako začnete používať tento spotrebič. 1. Nastavenie dvierok Ak zistíte, že dvierka nie sú v rovnakej výške, môžete použiť kľúč na nastavenie dvierok chladničky. Ak sú...
  • Page 59 3. Použitie priestoru vašej mrazničky Zásuvky v mrazničke slúžia na skladovanie potravín, ktoré majú byť zmrazené, ako je mäso, zmrzlina a iné. Upozornenie! Uistite sa, či nie sú v mrazničke uložené fľaše dlhšie, ako je to nevyhnutné, nakoľko mrazenie môže spôsobiť ich prasknutie. Zásuvky Zásuvky, ktoré...

  • Page 60: Užitočné Rady A Tipy

    UŽITOČNÉ RADY A TIPY Tipy týkajúce sa úspory energie Odporúčame vám, aby ste postupovali podľa nižšie uvedených tipov na úsporu energie.  Pokúste sa vyhnúť ponechaniu dvierok otvorených dlhší čas.  Uistite sa, či je tento spotrebič v dostatočnej vzdialenosti od akýchkoľvek zdrojov tepla (priame slnečné...
  • Page 61 Tipy pre skladovanie zmrazených potravín  Uistite sa, či boli zmrazené potraviny správne uskladnené predajcom potravín.  Už rozmrazené potraviny, sa budú rýchlo kaziť a nemali by byť opätovne zmrazené. Nepresahujte dobu skladovania určenú výrobcom potravín. Vypnutie vášho spotrebiča Ak je potrebné vypnúť spotrebič na dlhšiu dobu, mali by ste dodržať nasledujúce kroky, aby nedošlo k tvorbe plesní...

  • Page 62: Starostlivosť A Čistenie

    STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE Z hygienických dôvodov je potrebné pravidelne čistiť spotrebič (vrátane vonkajších a vnútorných doplnkov) (najmenej jedenkrát za dva mesiace). Upozornenie! Spotrebič nesmie byť v priebehu čistenia pripojený k elektrickej sieti, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením, vypnite spotrebič...

  • Page 63: Odstránenie Možných Problémov

    ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV Ak dochádza k problémom s vašim spotrebičom, alebo sa domnievate, že spotrebič nefunguje správne, môžete vykonať niekoľko jednoduchých krokov skôr, ako zavoláte servis. Pozrite sa prosím nižšie. Varovanie! Nesnažte sa opravovať spotrebič sami. Ak problém pretrváva aj potom, ako vykonáte nižšie uvedené...
  • Page 64 Skontrolujte, či nie sú výstupy vzduchu zablokované potravinami a zaistite, Vo vnútornom priestore sa aby boli potraviny umiestnené v spotrebiči tak, aby bolo zabezpečené vyskytla vrstva námrazy dostatočné vetranie. Uistite sa, či sú dvierka úplne zatvorené. Na odstránenie námrazy, si prosím pozrite kapitolu týkajúcu sa čistenia a starostlivosti. Možno ste nechali dvierka otvorené...

  • Page 65: Informačný List

    INFORMAČNÝ LIST: Philco Obchodná značka Philco: Značka Philco Identifikácia modelu PPL 5161 X/PX 5161 X Typ spotrebiča Trieda energet. účinnosti (A… nízka spotreba el. energie až G… vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní Úžitkový objem celkovo: l z toho: objem chladiacej časti l...

  • Page 66: Likvidácia Spotřebiče

    LIKVIDÁCIA SPOTŘEBIČE Tento spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s bežným domácim odpadom. Obalové materiály Obalové materiály so symbolom recyklácie je možné recyklovať. Obaly vyhoďte do príslušného zberného kontajnera za účelom ich recyklácie. Pred likvidáciou spotrebiča  1. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky. ...

This manual is also suitable for:

Ppl 5161 x

Table of Contents