Silvercrest SKMS 150 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Coffee Grinder
  5. SKMS 150 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SKMS 150 A1 Operating Instructions Manual

Electric coffee grinder
Hide thumbs Also See for SKMS 150 A1:
Table of Contents

  • Español
    • Table of Contents
    • Introducción
    • Uso Conforme al Previsto
    • Volumen de Suministro
    • Descripción del Aparato
    • Características Técnicas
    • Indicaciones de Seguridad
    • Molienda de Granos de Café Expreso para Expresos
    • Molienda de Granos de Café para Café de Filtro
    • Emplazamiento/Puesta en Funcionamiento
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Almacenamiento
    • Desecho
    • Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    • Asistencia Técnica
    • Importador

  • Italiano
    • Dati Tecnici
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Introduzione
    • Uso Conforme
    • Volume Della Fornitura
    • Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    • Allestimento/Messa in Funzione
    • Macinazione Dei Chicchi DI Caffè Per Il Caffè Filtro
    • Macinazione Dei Chicchi Per L'espresso
    • Conservazione
    • Pulizia E Manutenzione
    • Smaltimento
    • Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    • Assistenza
    • Importatore

  • Português
    • Dados Técnicos
    • Descrição Do Aparelho
    • Introdução
    • Utilização Correta
    • Volume de Fornecimento
    • Instruções de Segurança
    • Instalação/Colocação Em Funcionamento
    • Moer Grãos de Café para Café de Filtro
    • Moer Grãos de Expresso para Expresso
    • Armazenamento
    • Eliminação
    • Limpeza E Conservação
    • Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    • Assistência Técnica
    • Importador

  • English

  • Deutsch
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Einleitung
    • Gerätebeschreibung
    • Lieferumfang
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
    • Aufstellen / Inbetriebnahme
    • Espressobohnen für Espresso Mahlen
    • Kaffeebohnen für Filterkaffee Mahlen
    • Entsorgung
    • Lagerung
    • Reinigen und Pflegen
    • Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    • Importeur
    • Service

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

Download this manual
MOLINILLO ELÉCTRICO DE CAFÉ
MACINACAFFÈ ELETTRICO SKMS 150 A1
MOLINILLO ELÉCTRICO DE CAFÉ
Instrucciones de uso
MOINHO DE CAFÉ ELÉTRICO
Manual de instruções
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
Bedienungsanleitung
IAN 311458
MACINACAFFÈ ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
ELECTRIC COFFEE GRINDER
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SKMS 150 A1

Summary of Contents for Silvercrest SKMS 150 A1

  • Page 1 MOLINILLO ELÉCTRICO DE CAFÉ MACINACAFFÈ ELETTRICO SKMS 150 A1 MOLINILLO ELÉCTRICO DE CAFÉ MACINACAFFÈ ELETTRICO Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso MOINHO DE CAFÉ ELÉTRICO ELECTRIC COFFEE GRINDER Manual de instruções Operating instructions ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungsanleitung IAN 311458...
  • Page 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Page 4: Table Of Contents

    Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SKMS 150 A1 │...

  • Page 5: Introducción

    Descripción del aparato damos la realización de una pausa de 60 minutos para que el aparato se enfríe . 1 Tapa 2 Bloque motor 3 Interruptor 4 Cuchilla 5 Enrollacables 6 Pincel de limpieza ■ 2  │ SKMS 150 A1  ...

  • Page 6: Indicaciones De Seguridad

    . No sumerja nunca el bloque motor del aparato en líquidos y evite que penetren líquidos en la carcasa del bloque de motor . SKMS 150 A1 │  3 ■...
  • Page 7 . No utilice nunca el aparato para otros fines . Existe peligro de lesiones si se utiliza el aparato de forma incorrecta . ► ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE DAÑOS MATERIALES! ¡No intente triturar hielo con el aparato! ► ¡De lo contrario, quedará dañado! ■ 4  │ SKMS 150 A1  ...

  • Page 8: Emplazamiento/Puesta En Funcionamiento

    (aprox . 4 cucharadas soperas) durante cuchilla 4 no puede alcanzarlo, agite ligera- aprox . 45 segundos . mente el aparato para que vuelva a caer . SKMS 150 A1 │  5 ■  ...

  • Page 9: Limpieza Y Mantenimiento

    20–22: papel y cartón, 80–98: materiales compuestos ♦ Asegúrese de que no quede ningún resto de jabón lavavajillas y de que la tapa 1 esté total- mente seca antes de volver a utilizar el aparato . ■ 6  │ SKMS 150 A1  ...

  • Page 10: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    . Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía es- tará sujeta a costes . SKMS 150 A1 │  7 ■  ...

  • Page 11: Asistencia Técnica

    . En www .lidl-service .com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software . ■ 8  │ SKMS 150 A1  ...
  • Page 12 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SKMS 150 A1 │...

  • Page 13: Introduzione

    Descrizione dell’apparecchio di 60 minuti per permette all’apparecchio di raffreddarsi . 1 Coperchio 2 Blocco motore 3 Interruttore 4 Lama 5 Avvolgicavo 6 Pennello per la pulizia ■ 10  │ SKMS 150 A1   IT │ MT...

  • Page 14: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    . L’apparecchio è completamente privo di tensione solo se scollegato dalla rete elettrica . Non immergere mai il macinacaffè in liquidi e impedire la penetrazione di liquidi nell’alloggiamento del blocco motore . SKMS 150 A1 │  11 ■ IT │ MT...
  • Page 15 In caso di utilizzo inadeguato dell’apparecchio vi è pericolo di lesioni . ► ATTENZIONE! DANNI MATERIALI! Non cercare di sminuzzare cubetti di ghiaccio con questo apparecchio! ► Ciò apporta danni all'apparecchio! ■ 12  │ SKMS 150 A1   IT │ MT...

  • Page 16: Allestimento/Messa In Funzione

    36 g di chicchi di caffè per espresso che la polvere di caffè si stacchi e cada . (circa 4 cucchiai) per circa 45 secondi . SKMS 150 A1 │  13 ■...

  • Page 17: Pulizia E Manutenzione

    1–7: materie plastiche, e che il coperchio 1 sia completamente asciutto . 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi . ■ 14  │ SKMS 150 A1   IT │ MT...

  • Page 18: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    . Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell’acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l’apparecchio è stato disimballato . Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento . SKMS 150 A1 │  15 ■ IT │ MT  ...

  • Page 19: Assistenza

    Le è stato comunicato . Al sito www .lidl-service .com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l’uso, filmati sui prodotti e software . ■ 16  │ SKMS 150 A1   IT │ MT...
  • Page 20 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SKMS 150 A1 │...

  • Page 21: Introdução

    Descrição do aparelho 60 minutos para que o aparelho possa arrefecer . 1 Tampa 2 Bloco do motor 3 Interruptor 4 Lâmina 5 Dispositivo de enrolamento do cabo 6 Pincel de limpeza ■ 18  │ SKMS 150 A1  ...

  • Page 22: Instruções De Segurança

    Este só fica totalmente isento de corrente, quando retira a ficha de rede da tomada . Não devem penetrar líquidos no interior do bloco, nem este deve ser mergulhado em qualquer tipo de líquido . SKMS 150 A1 │  19 ■...
  • Page 23 Nunca utilize o aparelho para fins diferentes dos aqui descritos . Perigo de ferimentos em caso de uso indevido do aparelho . ► ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS! Não tente triturar cubos de gelo com este aparelho! ► Isto provoca danos no aparelho! ■ 20  │ SKMS 150 A1  ...

  • Page 24: Instalação/Colocação Em Funcionamento

    36 g de grãos de café para expresso (aprox . volte a cair . 4 colheres de sopa) durante aprox . 45 segundos . SKMS 150 A1 │  21 ■...

  • Page 25: Limpeza E Conservação

    . 80–98: compostos ♦ Certifique-se de que todos os resíduos de detergente da loiça foram removidos e que a tampa 1 está completamente seca, antes de voltar a colocar o aparelho em funcionamento . ■ 22  │ SKMS 150 A1  ...

  • Page 26: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    . ex . interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro . SKMS 150 A1 │  23 ■  ...

  • Page 27: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com ■ 24  │ SKMS 150 A1  ...
  • Page 28 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SKMS 150 A1 │...

  • Page 29: Introduction

    60 minutes so that the Operating instructions appliance can cool down . Appliance description 1 Lid 2 Motor unit 3 Switch 4 Blade 5 Cable retainer 6 Cleaning brush ■ 26  │ SKMS 150 A1   GB │ MT...

  • Page 30: Safety Instructions

    . The appliance is completely free of electrical power ONLY when unplugged . Never immerse the motor unit of the appliance in liquid and do not allow any liquids to enter the casing of the motor unit . SKMS 150 A1 │  27 ■...
  • Page 31 Misuse of the appliance can lead to a risk of injury! ► ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! Do not use the appliance to fragmentise ice cubes! ► This will irreparably damage the appliance! ■ 28  │ SKMS 150 A1   GB │ MT...

  • Page 32: Setup/Initial Start­up

    4, shake the espresso, we recommend grinding a maximum appliance gently so that the coffee falls back of 36 g of espresso beans (around 4 tbsp .) for inside . around 45 seconds . SKMS 150 A1 │  29 ■ GB │ MT  ...

  • Page 33: Cleaning And Care

    (a) and removed and that the lid 1 is completely dry numbers (b) with the following meanings: before you reuse the appliance . 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites ■ 30  │ SKMS 150 A1   GB │ MT...

  • Page 34: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www .lidl-service .com . SKMS 150 A1 │  31 ■ GB │ MT...

  • Page 35: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 32  │ SKMS 150 A1   GB │ MT...
  • Page 36 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SKMS 150 A1 │...

  • Page 37: Einleitung

    Pause von 60 Minuten, Elektrische Kaffeemühle damit das Gerät abkühlen kann . Reinigungspinsel Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung 1 Deckel 2 Motorblock 3 Schalter 4 Messer 5 Kabelaufwicklung 6 Reinigungspinsel ■ 34  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Page 38: Sicherheitshinweise

    Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SKMS 150 A1 │  35 ■ DE │ AT │ CH...
  • Page 39 . Missbrauchen Sie es nicht für andere Zwecke . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr . ► ACHTUNG! SACHSCHADEN! Versuchen Sie nicht, Eiswürfel mit diesem Gerät zu zerkleinern! ► Das führt zu Schäden am Gerät! ■ 36  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Page 40: Aufstellen / Inbetriebnahme

    Messer 4 erfasst werden, Espressobohnen (ca . 4 EL) für ca . 45 Sekunden schütteln Sie das Gerät leicht, so dass das zu mahlen . Kaffeepulver wieder herunterfällt . SKMS 150 A1 │  37 ■ DE │ AT │ CH...

  • Page 41: Reinigen Und Pflegen

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: fernt sind und der Deckel 1 vollständig trocken 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, ist, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen . 80–98: Verbundstoffe . ■ 38  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Page 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SKMS 150 A1 │  39 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Page 43: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 40  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...
  • Page 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: SKMS150A1-122018-2 IAN 311458...

This manual is also suitable for:

311458

Table of Contents