Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MOBILIFT
Instrukcja montażu i obsługi/Assembly and operating manual
 Model ECO 650

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sabaj MOBILIFT ECO 650

  • Page 1 MOBILIFT Instrukcja montażu i obsługi/Assembly and operating manual  Model ECO 650...
  • Page 2: Table Of Contents

    MOBILIFT ECO 650 Spis treści/Table of contents [PL] Instrukcja montażu i obsługi ......................3 Zawartość zestawu ........................3 Montaż podnośnika ........................5 Montaż telewizora do podnośnika ....................8 Informacje o sterowniku........................ 9 Obsługa podnośnika – sterowanie ..................... 10 Ustawienie preferowanej wysokości urządzenia ................ 11 [ENG] Assembly and operating manual ....................
  • Page 3: Instrukcja Montażu I Obsługi

    2 szt. 2 szt. lewe Uchwyty belki poziomej 2 szt. prawe Uchwyt sterownika 1 szt. Uchwyty transportowe 2 szt. Kółka samonastawne 4 szt. Trzpienie kółek 4 szt. Sterownik 1 szt. Pilot RF-Remote-2W 1 szt. Nakrętki ISO 4032 8 szt. www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 4 MOBILIFT ECO 650 Śruby ISO 4762 1 kpl. Śruby ISO 7045 4 szt. M5x12 Śruby ISO 7380 1 kpl. Podkładki ISO 7089 8 szt. rozm. 6 Instrukcja montażu i obsługi* 1 szt. *niniejszy dokument rozm. 2,5; 3; 5; 6 Klucze imbusowe 1 kpl.
  • Page 5: Montaż Podnośnika

    KROK 2: Wciśnij mocno kółka na wystające trzpienie (rys. 2) KROK 1 KROK 2 rys. 2 kółka z hamulcem UWAGA: Dwa z kółek samonastawnych dołączonych w zestawie są wyposażone w hamulce. Kółka z hamulcami należy zawsze montować po przekątnej. www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 6 MOBILIFT ECO 650 3. Przymocuj podnośnik do wózka zgodnie z rys. 3. 7x śruby ISO 4762 M8x25 do dolnej części 2x śruby ISO 7380 M8x25 do tylnej części rys. 3 UWAGA: Pamiętaj, żeby przeprowadzić kable podnośnika przez otwór w podstawie.
  • Page 7 Instrukcja montażu i obsługi 5. Przykręć sterownik do podnośnika (rys. 5). Użyj czterech dołączonych śrub ISO 7380 M5x16. rys. 5 6. Przymocuj uchwyty transportowe (rys. 6). Użyj czterech dołączonych śrub ISO 7380 M8x20. rys. 6 www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 8: Montaż Telewizora Do Podnośnika

    MOBILIFT ECO 650 Montaż telewizora do podnośnika 7. Za pomocą śrub, przykręć belki poziome do tylnej ściany telewizora (rys. 7 – możesz użyć śrub i podkładek dołączonych do telewizora lub dobrać odpowiednie śruby zgodne z instrukcją producenta TV). KROK 2: Przymocuj belki poziome do tylnej części telewizora...
  • Page 9: Informacje O Sterowniku

    Po zakończeniu tej operacji sterownik jest gotowy do pracy. Naciśnięcie dowolnego przycisku jest potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym. 12. Aktywne gniazdo RJ-45: Twój sterownik jest wyposażony w aktywne gniazdo RJ-45, które pozwala na podłączenie dodatkowych akcesoriów dostarczanych przez firmę Sabaj- System. www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 10: Obsługa Podnośnika - Sterowanie

    Każdy sterownik z funkcją sterowania radiowego jest dostarczany z zaprogramowanym już pilotem radiowym. Tylko piloty dostarczane przez Sabaj-System mogą operować sterownikiem Sabaj. Przyciski na pilocie RF są zaprogramowanie fabrycznie i nie mogą być zmienione (rys. 11). Uwaga! Ze względów bezpieczeństwa przyciski w podnośnikach serii Mobilift działają na zasadzie monostabilnej –...
  • Page 11: Ustawienie Preferowanej Wysokości Urządzenia

    2 sekundy, aż usłyszysz dwa krótkie sygnały dźwiękowe i czerwona dioda SETUP zgaśnie. Pozycje preferowane są teraz ustawione i sterownik jest w trybie normalnej pracy. 15. Resetowanie ustawień: Aby zresetować ustawienia zakresów ruchu podnośnika, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SETUP przez ok 5 sekund. Sterownik potwierdzi reset www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 12 MOBILIFT ECO 650 sygnałem dźwiękowym oraz tym symbolem na wyświetlaczu: Po zresetowaniu urządzenie może poruszać się znacząco wolniej, dopóki nie osiągnie wszystkich wyłączników krańcowych jako referencji ruchu, dokonując tym samym kalibracji. 16. Rozwiązywanie problemów: Tabela symboli wyświetlacza powinna być traktowana jako wskazówki mogące pomóc w rozwiązaniu danego błędu.
  • Page 13: Assembly And Operating Manual

    2 pcs. left + Horizontal beam brackets 2 pcs. right Control box hanger 1 pc. Handle bars 2 pcs. Caster wheels 4 pcs. Wheel pins 4 pcs. Control box 1 pc. RF-Remote-2W 1 pc. Nuts ISO 4032 8 pcs. rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 14 MOBILIFT ECO 650 Screws ISO 4762 1 set. Screws ISO 7045 4 pcs. M5x12 Screws ISO 7380 1 set. Pads ISO 7089 8 pcs. size 6 Assembly and operating manual* 1 pc. *this document size 2,5; 3; 5; 6 Allen keys 1 set.
  • Page 15: Lift Assembly

    Step 2 - Push wheels firmy onto the pin (fig. 2) STEP 1 STEP 2 fig. 2 Wheels with brakes NOTE: Two of the caster wheels included in the kit are equipped with brakes. Wheels with brakes should always be installed diagonally. rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 16 MOBILIFT ECO 650 3. Tighten the body to the cart according to the fig. 3. 7x screws ISO 4762 M8x25 to the bottom side 2x screws ISO 7380 M8x25 to the back side fig. 3 UWAGA: Remember to lead lifts cables through the opening in the cart.
  • Page 17 5. Tighten the control box chassis to the lift (fig. 5). Use four of the included screws ISO 7380 M5x16. fig. 5 6. Install handle bars (fig. 6). Use four of the included screws ISO 7380 M8x20. fig. 6 rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 18: Montaż Telewizora Do Podnośnika

    MOBILIFT ECO 650 Montaż telewizora do podnośnika 7. Using the screws, attach the horizontal beams to the back of the TV (fig. 7 – you can use the screws supplied with the TV or select the screws in accordance with the TV producer's recommendation).
  • Page 19: Device Operating

    NOTE: Only the original SABAJGROUP accessories will work with your control box. If you attempt to modify or connect any other devices via the RJ-45 port, you might damage the control box and you will loose the warranty for doing so. rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 20: Lift Operating - Control

    MOBILIFT ECO 650 Lift operating – control Every control box with RF function is delivered with a pre-progammed RF Remote. Only Sabaj RF remotes can operate with Sabaj control boxes. The buttons on the RF remote control are pre- programmed and cannot be changed (fig. 11).
  • Page 21: Setting Favorite Position

    When you put the plug to the socket, you will hear the beeper sound, and the green led will be turned on. If the LED is not on, the problem might be with the control box fuse breakdown, or there is no power in the socket. rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 22 MOBILIFT ECO 650 Display Explanation Solution Assigning RF remote to Press any button on RF remote to assign, or wait control box 15 seconds to quit mode Assign IR remote to control box Press (I) and (II) consequently to program...

Table of Contents