Klein Tools CL120KIT Instruction Manual page 24

FRANÇAIS
VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION DE CÂBLAGE
Conditions indiquées : câblage adéquat, mise à la terre ouverte,
polarité inversée, phase ouverte, neutre ouvert et phase/mise à la
terre inversées.
Conditions NON indiquées : qualité de la mise à la terre, fils
de phase multiples, combinaisons de défauts, inversement des
conducteurs mis à terre et des conducteurs de mise à la terre.
Tous les électroménagers et l'équipement électrique branchés sur
le circuit vérifié doivent être débranchés pour réduire le risque de
lecture erronée.
PRISES STANDARD
1. Vérifiez le fonctionnement de l'appareil en effectuant un test sur
une prise dont le fonctionnement est connu et dont le câblage est
correct.
2. Branchez l'appareil dans la prise.
3. Comparez les voyants allumés sur le testeur au code de référence
imprimé sur celui-ci.
4. Si le testeur indique que le câblage de la prise est incorrect,
consultez un électricien qualifié.
PRISES GFCI
1. Consultez le manuel de l'utilisateur de la prise GFCI pour connaître
le fonctionnement de la prise avant d'utiliser ce testeur.
2. Insérez le testeur dans la prise pour vérifier si le câblage est
adéquat (voir la FIG. 1). Les voyants
sur le testeur devraient s'allumer.
3. Appuyez sur le bouton « TEST » de la prise GFCI. La prise GFCI
s'est-elle déclenchée et les voyants sur le testeur se sont-ils
éteints?
OUI : Réinitialisez la prise GFCI en appuyant sur le bouton de
réenclenchement sur celle-ci. Passez à l'étape 4.
NON : La prise GFCI ne fonctionne pas correctement ou le
câblage n'est pas adéquat. Consultez un électricien qualifié.
4. Appuyez sur le bouton de test du testeur pendant 7 secondes. La
prise GFCI s'est-elle déclenchée et les voyants sur le testeur se
sont-ils éteints?
OUI : Réinitialisez la prise GFCI en appuyant sur le bouton de
réenclenchement sur celle-ci. La prise GFCI semble fonctionner
correctement.
NON : La prise GFCI ne fonctionne pas correctement ou le
câblage n'est pas adéquat. Consultez un électricien qualifié.
NETTOYAGE
Essuyez l'appareil avec un linge propre, sec et non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyant abrasif ou de solvant.
DISPOSAL / RECYCLE
Ne pas mettre l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces
articles doivent être éliminés conformément aux règlements
locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez les
site www.epa.gov/recycle.
46
DESCRIPTION
Le Séparateur de lignes 10x vous aide à mesurer l'appel de courant d'une
charge connectée, par exemple un appareil électrique ou un électroménager,
jusqu'à 15 A sans séparer le cordon d'alimentation de l'appareil. Il est conçu
pour être utilisé avec les multimètres à pince Klein Tools, mais convient aussi
à plusieurs multimètres à pince d'autres fabricants.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Humidité relative : < 85 % (sans condensation)
Température de fonctionnement : 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Température d'entreposage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Dimensions : 119 x 58 x 31 mm (4,67 x 2,28 x 1,22 po)
Tension nominale : 110/125 V c.a. à 50/60 Hz dans une prise à trois fils
Poids : 90,7 g (3,2 oz)
Protection contre les chutes : 1 m (3,3 pi)
Courant de charge maximal : 15 A
Correction de mesure : Le multimètre à pince affiche 10x le courant
mesuré; autrement dit, une mesure de 1,5 A s'affiche comme 15 A sur
le multimètre à pince lorsque le Séparateur de lignes 10x est utilisé.
AVERTISSEMENTS
• Veuillez lire, comprendre et tenir compte de tous les avertissements et de
toutes les directives avant d'utiliser cet appareil. Le non-respect pourrait
entraîner des blessures graves, voire la mort.
• Ne PAS utiliser cet appareil pour mesurer des charges supérieures à 15 A
(dont la valeur affichée sur le multimètre à pince serait supérieure à 150 A
lorsque le Séparateur de lignes 10x est utilisé).
• Risque de choc électrique et de brûlures. Tout contact avec un circuit
sous tension peut provoquer des blessures graves, voire la mort.
• Ne pas utiliser l'appareil si le Séparateur de lignes 10x semble avoir été
endommagé de quelque manière que ce soit. Dans le doute, remplacez le
Séparateur de lignes 10x.
• Toujours porter une protection oculaire approuvée.
• Ne PAS utiliser le Séparateur de lignes 10x s'il est humide.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement.
• Communiquez toujours avec un électricien qualifié pour résoudre les
problèmes de câblage.
FIG. 2
Prise
69409
Multimètre
à pince
Séparateur de
lignes 10x
Charge
47