Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PFZ715
PROFESSIONAL
PROFILER
Manuale Utente
User Manual
IT
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PFZ715 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ProLights PFZ715

  • Page 1 PFZ715 PROFESSIONAL PROFILER Manuale Utente User Manual...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
  • Page 3: Table Of Contents

    3. 2 Regolazione angolo di apertura e messa a fuoco 3. 3 Regolazione della forma del fascio 3. 4 Rotazione del gruppo ottico 4 Manutenzione 4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico Certificato di garanzia • PFZ715 Contenuto dell'imballo: • Staffa di fissaggio • Manuale utente...
  • Page 4: Sicurezza

    PFZ715 ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .
  • Page 5: Informazioni Generali

    PFZ715 INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien- te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
  • Page 6: Introduzione

    PFZ715 - 1 - INTRODUZIONE 1.1 DESCRIZIONE I sagomatori della serie PROFILER sono lo strumento ideale per combinare insieme l’ utilizzo professionale all’economicità delle lampade HPL che, rispetto ai sagomatori di uso più comune da 1200W, garantiscono un risparmio di circa il 50%. Inoltre, il corredo degli accessori consente di poter ampliare la gamma di utilizzo dei proiettori: ad esempio il GOBOS HOLDER consente di montare all’interno dei GOBOS persona-...
  • Page 7: Elementi Di Comando E Di Collegamento

    PFZ715 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO Fig.2 1. MANIGLIA 2. BLOCCO PORTALAMPADA 3. STAFFA DI MONTAGGIO 4. MANOPOLA DI FISSAGGIO per la staffa di montaggio 5. FORI per l'installazione in sicurezza 6. ALLOGGIAMENTO REFLETTORE 7. OTTURATORE 8. SLOT IRIS 9.
  • Page 8: Installazione

    PFZ715 - 2 - INSTALLAZIONE 2.1 LAMPADA Si raccomanda l’uso di lampade HPL750 230V-750W 3200°K attacco G9,5. Assicurarsi che la lampada sia compatibile con il voltaggio dell’impianto elettrico usato. Se la lampada viene fatta operare con un vol- taggio superiore al suo voltaggio nominale potrebbe essere danneggiata o la sua durata notevolmente ridotta.
  • Page 9: Funzioni E Impostazioni

    - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 REGOLAZIONE LAMPADA La manopola posta sul retro del sagomatore PFZ715 permette di regolare il bollo (fig.4). • Accendere il proiettore e puntarlo verso una superficie piana. • Regolare le lenti per avere un bollo ben definito.
  • Page 10: Regolazione Della Forma Del Fascio

    PFZ715 1. Premere il pulsante di bloccaggio e sollevare la leva per sbloccare la messa a fuoco e la regolazione del fascio. 2. Per ridurre l’apertura del fascio ruotare la manopola in senso orario, per allargare il fascio ruotare la manopola in senso antiorario.
  • Page 11: Rotazione Del Gruppo Ottico

    PFZ715 3.4 ROTAZIONE DEL GRUPPO OTTICO Manopola di blocco per Fig.7 rotazione gruppo ottico 1. Allentare la manopola di blocco rotazione del gruppo ottico, posta appena dietro le ghigliottine. Non rimuovere completamente tale manopola. 2. Ruotare il gruppo ottico nella posizione desiderata (fig.7).
  • Page 12: Manutenzione

    PFZ715 - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata.
  • Page 14 All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
  • Page 15: Pfz715

    3. 2 Selecting the field angle and focusing the beam 3. 3 Shaping the beam 3. 4 Rotating the barrel assembling 4 Maintenance 4. 1 Maintenance and cleaning the unit Warranty • PFZ715 Packing content • Mounting bracket • User manual...
  • Page 16: General Instructions

    PFZ715 WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .
  • Page 17: General Information

    PFZ715 GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam- age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.
  • Page 18: Introduction

    PFZ715 - 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIPTION PROFILER series projectors combine high-end performances with inexpensive usage, due to energy-sav- ing HPL bulbs which assure a lower power consumption than the usual 1200W lamps. The accessories make Profilers usage even more flexible. Gobo Holders allow usage of customized gobos to project logos &...
  • Page 19: Operating Elements And Connections

    PFZ715 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Fig.2 1. HANDLE 2. LAMP HOLDER 3. MOUNTING BRACKET 4. LOCKING KNOB for the mounting bracket 5. HOLES FOR SAFETY INSTALLATION 6. REFLECTOR HOUSING 7. SHUTTER 8. SLOT IRIS 9. BEAM FOCUS DIAL 10. COLOR FILTER FRAME (filter not supplied)
  • Page 20: Installation

    PFZ715 - 2 - INSTALLATION 2.1 LAMP We recommend that you use HPL750 230V-750W 3200K with a base G9,5. Make sure that the lamp you use is compatible with local voltage.If the lamp is operated with a voltage surpassing its nominal operating voltage, it can be damaged or its service life reduced considerably.
  • Page 21: Functions And Settings

    PFZ715 - 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 LAMP ADJUSTMENT The knobs located on the lamp housing allow you to align the lamp and adjust its field (fig.4). • Turn on the unit and aim it at a flat surface.
  • Page 22: Shaping The Beam

    PFZ715 1. Press the locking lever push button and lift the locking lever to unlock the focus dial. 2. To reduce the field angle, rotate the focus dial clockwise. To reduce the field, rotate the dial counter clockwise. 3. Once the desired field angle is established, slide the light baffle forward to soften or backward to sharp- en the edge.
  • Page 23: Rotating The Barrel Assembling

    PFZ715 3.4 ROTATING THE BARREL ASSEMBLING Barrel rotation knob Fig.7 1. Loosen the barrel rotation knob directly behind the shutters. Do not remove the barrel rotation knob. 2. Rotate the barrel to the desired position (fig.6). 3. Once the barrel is positioned, tighten the barrel’s rotation knob to lock it in place.
  • Page 24: Maintenance

    PFZ715 - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down.
  • Page 25 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
  • Page 28 Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2008 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...

Table of Contents