Table of Contents
Advertisement
Table of contents 目录
Part 1 第一部分: General 概述 .................................................................................................................................... 4
1
General 简介 ....................................................................................................................................................... 4
1.1
Definition 定义 ............................................................................................................................................... 4
1.2
Manufacture of COLASIT fans 风机生产 ....................................................................................................... 5
1.3
Warranty 质保 ............................................................................................................................................... 5
1.4
Safety review 安全 ........................................................................................................................................ 6
1.5
Qualification of personnel 人员资质 ............................................................................................................... 6
1.6
Possible emergencies 紧急情况 .................................................................................................................... 6
1.7
The safety inspector (So) 安全专员 ............................................................................................................... 6
1.8
General risk matrix 风险矩阵 ........................................................................................................................ 7
1.9
EU conformity of the COLASIT fan 克拉斯风机的 EC 认证 ........................................................................... 8
1.10 Restrictions when commissioning 调试限制条件 .......................................................................................... 8
1.11 General operating conditons 一般操作条件 ................................................................................................... 9
2
Explosion protection 防爆 ................................................................................................................................... 9
2.1
Fan EX marking 风机 Ex 防爆标识 ............................................................................................................. 11
2.2
3
Shipping, unpacking, inspection, storage 运输，装卸，检查和存储 ................................................................. 11
4
Installation, design 安装就位 ............................................................................................................................ 12
5
Commissioning, initial start up, test run 调试，初试和性能测试 ....................................................................... 13
5.1
Inspection of the installation and settings 安装和设置检查 ......................................................................... 13
5.2
Drive 传动 .................................................................................................................................................... 14
5.3
Electrical installations, EMERGENCY - STOP 电气安装和急停.................................................................. 14
6
Operation 运行 .................................................................................................................................................. 14
6.1
Safety regulations 安全说明 ........................................................................................................................ 14
6.2
Decomissioning 停止运行 ........................................................................................................................... 15
7
Maintenance, repair, cleaning 保养，维修和清洁 ............................................................................................. 15
7.1
Preparation 准备工作 ................................................................................................................................... 15
7.2
Performance 性能 ........................................................................................................................................ 16
8
Spare parts 备件 ............................................................................................................................................... 17
9
Operating instructions 运行说明书 .................................................................................................................... 18
10
Log-book 设备工作日志 ............................................................................................................................... 18
11
Disposal 废弃物处理 ................................................................................................................................... 18
12
Faults and fault clearance 常见故障 ............................................................................................................ 19
13
Retrofittable original accessories 可选原厂配件 .......................................................................................... 21
Part 2 第二部分: Components 风机整机 ................................................................................................................... 21
14
Design and function CHVS 设计和功能 ....................................................................................................... 21
15
Dimension 尺寸和图纸 ................................................................................................................................. 22
15.1 Dimension of the CHVS with direct drive 直连 ............................................................................................ 22
15.2 Dimension of the CHVS with V-belt drive 皮带连接 .................................................................................... 23
16
Assembly instructions 安装说明 ................................................................................................................... 24
16.1 Assembly instructions for CHVS with direct drive 直连 ............................................................................... 24
16.2 Assembly instructions for CHVS with V-belt drive 皮带连接 ....................................................................... 25
17
Spare parts list 备件清单 ............................................................................................................................ 26
17.1 Spare parts list for CHVS with direct drive 直连风机备件清单..................................................................... 26
17.2 Spare parts list for CHVS with V-belt drive 皮带连接风机备件清单 ............................................................. 27
Part 3 第三部分: Certification 认证 ............................................................................................................................ 28
18
Certification 认证 .......................................................................................................................................... 28
18.1 EC Declaration of Conformity CE 认证 ....................................................................................................... 28
18.2 ATEX Declaration of Conformity ATEX 防爆认证 ........................................................................................ 29
18.3 Other certificates 认证和证书 ...................................................................................................................... 31
19
Form fort he correct assembly of ATEX fans ATEX 防爆风机的正确安装 ................................................... 32
Page 3
Editione 2013 / Subject of alteration
Copyright by COLASIT AG Spiez
ATEX 防爆风机的正确安装.................................................................... 11
Plastic construction
CH-3700 Spiez
Phone +41 (0)33 655 61 61 Fax +41 (0)33 654 81 61
COLASIT AG
Advertisement
Table of Contents
