Radial Clearances N And R; Fig. 35: Measuring Clearances N And R; Table 38: Permissible Clearances N And R - ABB HT600042 Operation Manual

Operation Manual / 4 Product description / TPS44-H.. - TPS52-H..
9 Dismantling and fitting / 9.15 Radial clearances N and R
9.15

Radial clearances N and R

Fig. 35: Measuring clearances N and R
Product
TPS44
TPS48
TPS52
Table 38: Permissible clearances N and R
1. Push the feeler gauges (01) into the gap such that there is no clearance. The upper direc-
tion (N1) and lower direction (N2) must be covered simultaneously.
2. Calculate clearance N and compare it with the permissible values in the table.
3. Push the feeler gauges (01) into the gap such that there is no clearance. The upper direc-
tion (R2) and lower direction (R1) must be covered simultaneously.
4. Calculate clearance R and compare it with the permissible values in the table.
CAUTION
Clearances outside the tolerance
Serious damage to engines or property can be caused by clearances outside
the tolerance and excessively worn parts.
Have the components assessed and, if necessary, replaced by an ABB Tur-
u
bocharging Service Station.
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.
N [mm]
0.25 ... 0.50
0.30 ... 0.60
0.40 ... 0.70
HZTL4037_EN
R [mm]
0.40 ... 0.70
0.50 ... 0.80
0.60 ... 0.95
Revision E July 2017