Tecno Control TS220E User Manual

4 20ma toxic gas detectors

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ST-2220.EC04

4.01/C

IST-2220.EC04.01-

-C_TS220E.docx -

TS220E

Somma

Caratterist

NOTE SUL

FUNZIONA

INSTALLA

AVVERTEN

VERIFICHE

NOTES ON

OPERATIO

INSTALLA

WARNING

TEST and

MODÈLES

FONCTION

INSTALLA

INSTRUCT

VÉRIFICAT

Tabella 1 /

Tabella 2:

Tabella 3:

Tabella 4 /

ECNOCONTR

ROL S.r.l. - Via

Istruz

zione / User

- 24.05.2013)

Trasm

mettitori 4÷2

4÷20m

mA Toxic G

Gas Detecto

Sonde

es à transm

metteurs 4÷

Leggere

Lire

Modello

Model / M

Modele

(NH

) A

TS220EA

A-H (NH

) A

TS220EA

C-S (CO) Mo

TS220EC

C-H (CO) Mo

TS220EC

(SO

) B

TS220ES

(

) Id

TS220EH

HCN (

) A

HCN

TS220EH

(

) Os

TS220EN

(

) B

TS220EN

HCl (HCl) A

Acido cloridrico

TS220EH

Inside R

Replaceable

ario – Con

ntents – So

tiche tecniche

/ Technical sp

ESCRIZIONE ...

........................

L GAS RILEVA

ATO DAI VARI M

AMENTO ..........

........................

AZIONE ............

........................

NZE .................

........................

E E CALIBRAZ

ZIONE .............

ESCRIPTION ...

........................

N THE DETECT

TED GAS ........

ONAL DESCRI

PTION ............

ATION ...............

........................

G ........................

........................

CALIBRATION

N ......................

ESCRIPTION ...

........................

S ET CARACTÉ

ÉRISTIQUES D

NNEMENT .......

........................

ATION ...............

........................

TIONS ..............

........................

TIONS ET ETA

ALONNAGE .....

/ Table 1 / Tabl

leau 1 ..............

Interferenze c

on altri Gas / T

Interferenze c

on altri Gas / T

/ Table 4 / Tabl

leau 4 ..............

a Miglioli, 47

20090 SEGR

RATE (MI)

http:

www.t

tecnocontrol.

r's Manual /

/ Manuel d'u

utilisation

20mA di ga

as Tossici

ors

÷20mA pou

ur gaz toxiq

e Attentame

ente e Cons

Please re

ead and kee

ep this manu

e avec soin e

et garder la

alibrato per

alibrated for /

Tarée pour

Ammoniaca / A

mmonia

Ammoniaca / A

mmonia

onossido di ca

arbonio / Carb

onossido di ca

arbonio / Carb

Biossido di zolf

fo / Sulfur diox

rogeno Solfor

rato / Hydrogen

Acido cianidric

co / Hydrogen

ssido di azoto

/ Nitric oxide

iossido di azo

to / Dioxyde d

d'azote

o / Hydrogen C

Con Cartu

uccia Senso

e Cartridge S

Sensor / Ave

ommaire

pecifications /

Caractéristiqu

........................

MODELLI ........

........................

DU GAZ DÈTEC

CTEÈ ...............

........................

Table 2: Typica

al cross Sensi

Table 3: Typica

al cross Sensi

........................

e-m

mail:

info@tec

que

ervare ques

st'Istruzione

ual

notice d'ins

struction

Cartuccia

Cartridge/C

Cartouche

ZS EA3

(o / or / ou

ZS EA2

on monoxyde

ZS EC1

on monoxyde

ZS EC2

xide

ZS ES1

n sulphide

ZS EH1

cyanide

ZS EHCN

ZS EN1

ZS EN2

Chloride

ZS EHCl

ore Sostituib

bile

ec Cartouch

he Capteur é

ues techniques

s ......................

........................

itivities / Table

eau 2: Interfére

itivities / Table

eau 3: Interfére

........................

Tel. 02/

/26922890 - F

Fax 02/213373

cnocontrol.it

Pag. 1/1

u ZS EA1)

échangeabl

................... 2

................... 4

................... 5

................... 6

................... 7

................... 8

................... 9

................. 11

................. 12

................. 13

................. 15

ence ......... 15

................. 15

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the TS220E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tecno Control TS220E

Page 1 Pag. 1/1 ST-2220.EC04 4.01/C IST-2220.EC04.01- -C_TS220E.docx - - 24.05.2013) Trasm mettitori 4÷2 20mA di ga as Tossici TS220E 4÷20m mA Toxic G Gas Detecto Sonde es à transm metteurs 4÷ ÷20mA pou ur gaz toxiq Leggere e Attentame ente e Cons ervare ques st’Istruzione...
Page 2 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 2/16 IST-2220.EC04.01/C Caratteristiche tecniche / Technical specifications / Caractéristiques techniques Power supply / Alimentation Alimentazione 12÷24Vcc (-10/+15%) 2W / 12÷24Vdc(-10/+15%) 2W / 12÷24Vcc (-10/+15%) 2W Sensor Type / Capteur Sensore Elettrochimico / Electrochemical / électrochimique Cartuccia Sensore Sostituibile / Replaceable / échangeable Cartridge Sensor / Cartouche capteur...
Page 3 IST-2293.EA01.01/C Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.3/16 TS220EHCN TS220EN TS220EN2 TS220EHCl Modelli / Models / Modele Campo di misura 0÷10 ppm 0÷100 ppm 0÷30 ppm 0÷10 ppm Standard Range / Champ de mesure Limite Funzionamento Sensore 100 ppm 1000 ppm 150 ppm >30 ppm...
Page 4 è posta la “Cartuccia Sensore Sostituibile” che contiene il sensore e i dati identificativi e di taratura. I TS220E hanno un segnale d’uscita (S) 4÷20mA lineare con scala in ppm (parti per milione) del gas misurato. Questa uscita va collegata a una centrale rilevazione gas.
Page 5: Funzionamento
Montaggio: in fig. 1 sono indicate le dimensioni. Installare il TS220E verticale con il sensore rivolto verso il basso. Posizione dei TS220EA - TS220EA-H: vanno fissati a circa 30÷50 cm dal soffitto (il gas NH è più leggero dell’aria).
Page 6 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.6/16 IST-2220.EC04.01/C Verifiche Periodiche: si consiglia di eseguire almeno ogni anno la verifica di funzionamento del rilevatore, Test E- lettrico, Regolazione dello Zero e Verifica e Calibrazione con la specifica miscela di gas titolato, vedi “Verifiche e Calibrazione” Nota: Il rilevatore non è...
Page 7 10ppm Acido cloridrico (HCl) in azoto TS220EHCl DESCRIPTION The TS220E series are gas detectors able to detect toxic gases by employing an electrochemical sensor calibrated on page 1 to different gases as listed and find their best application in centralized alarm systems for car parks, labo- ratories, manufacturing industries and environments to be protected from possible leakage of gas.
Page 8: Operational Description
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.8/16 IST-2220.EC04.01/C TS220EC-H model is as previous, but it uses a sensor suitable for industry and polluted environments and with presence of other toxic gases. TS220ES has a sensor that can detect Sulphur dioxide (SO ) (also Sulphurous anhydride, Sulphurous oxide, Sulphur oxide) gas which is a toxic, colourless, with pungent odour, heavier than air (its density as to air is 2.25).
Page 9: Installation
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 9/16 IST-2220.EC04.01/C Yellow and green Led activates (0 mA output signal): this happens when the “Cartridge” is not working. First try to perform the procedure of “ZERO” as described in the section “Test and Calibration > Zero adjust” then disconnect and connect the unit, finally try to replace a new “Cartridge”.
Page 10 “ZERO ADJUST” (Zero Code: F2, F1, F1, F2): this function is to adjust the Zero sensor and can be done in clean air only (environment without the presence of toxic gas or other pollutants). Consider that the TS220E series have a sophisti- cated follower of zero, that every hour will reset the sensor, if of course there is the presence of gas.
Page 11 "car- touche capteur échangeable" contenant l'élément sensible et les données identificatrices et de réglage. Les TS220E, sont sondes à transmetteur sur 3 fils avec un signal de sortie (S) 4÷20mA linéaire avec fin d’échelle du gaz mesuré...
Page 12 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.12/16 IST-2220.EC04.01/C quant la formation de méthémoglobine. Dans les cas plus graves il peuve entraîner la mort. L’Oxyde nitrique est un polluant qui est générée en partie dans les procédés de combustion, en partie par les émissions naturelles des éruptions volcaniques, des incendies ou des activités civiles et industriels de combustion, tels que les transports (véhicules à...
Page 13 Le TS220E possède trois différentes fonctions protégées par un "Code": Test Électrique, Réglage du Zéro et Étalonnage. Pour accéder à ces fonctions il est nécessaire d'insérer le "Code" en utilisant les touches F1 et F2. Pour que la pression sur un touche soit reconnue, la tenir pressée durant environ une seconde (jusqu’à...
Page 14 Nous conseillons d'exécuter cette opération après l'installation ou après le changement de la "Cartouche Capteur" et chaque semestre en fonction des conditions ambiantes. Considérer que les TS220E sont dotée d’un suiveur de zéro sophistiqué qui toutes les heures refait le zéro du capteur si, naturellement il n’y a pas de présence de gaz.
Page 15 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 15/16 IST-2220.EC04.01/C Tabella 1 / Table 1 / Tableau 1 Sezione Cavo Resistenza Cavo La max distanza cui può essere instal- La max distanza cui può essere installato ogni schermato [Singolo Conduttore] lato ogni trasmettitore dalla centralina trasmettitore dalla centrali Modello Tecnocontrol Modello ID250 e SE148 è:...
Page 16 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.16/16 IST-2220.EC04.01/C Centrale rivelazione gas Gas Central Unit Dip Switch Centrale de détection 1 2 3 4 “S” Uscita 4÷20 mA 4÷20 mA Output / Sortie en 4÷20 mA Test Uscita Output Test Sortie Test 40÷200mV +/- (12÷24Vdc)

This manual is also suitable for:

Ts220ea Ts220ea-h Ts220ec-s Ts220ec-h Ts220es Ts220eh ... Show all

Tecno Control TS220E User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tecno Control TS220E

Summary of Contents for Tecno Control TS220E

Page 5: Funzionamento

Page 8: Operational Description

Page 9: Installation

This manual is also suitable for: